Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 223 Antworten
und wurde 20.409 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 15
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

05.01.2017 22:25
#121 Gotham - Folge 037 [2x15] "Die Bombe tickt" Zitat · antworten

37. [2x15] "Die Bombe tickt" ("Mad Grey Dawn")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) ---
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) (Maria Koschny)
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Theo Galavan (James Frain) ---
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE
Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies
Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) ---
Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt

Elijah Van Dahl (Paul Reubens) Hans Hohlbein
Grace Van Dahl (Melinda Clarke) Sabine Arnhold
Carl Pinkney (Ian Quinlan) Nico Sablik
Ivy Pepper (Clare Foley) CELINA GASCHINA
Sasha Van Dahl (Kaley Ronayne) ?
Charles Van Dahl (Justin Mark) Christian Zeiger
Mr. Thatch (Jerry Dixon) Sven Brieger
Sonny Gilzean (Paul Pilcz) Tobias Müller

Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Arzt (Joel Haberli) Walter Alich [im Rückblick - unaufgeführt]
Matches Malone (Michael Bowen) Ronald Nitschke [im Rückblick - unaufgeführt]

DEALER BENJAMIN STÖWE

Lautsprecherstimme am Bahnhof Matthias Friedrich
Stimme TV-Sportkommentator #1 Jan Kurbjuweit
Stimme TV-Sportkommentator #2 Bernhard Völger
Stimme TV-Sportkommentator #3 Christoph Banken
Stimme Nachrichtensprecher Michael Schernthaner


Melinda Clarke wurde auch in O.C. CALIFORNIA u.a. von Sabine Arnhold gesprochen.


Gotham_2x15_Sasha_CharlesVanDahl.mp3

Gotham_2x15_Nachrichtensprecherin.mp3
Gotham_2x15_Krankenschwester.mp3 - Nina Herting??
Gotham_2x15_Lakai.mp3
Gotham_2x15_Traeumer.mp3

Gotham_2x15_Museum.mp3
Gotham_2x15_Frau_Wachmann_Waerter.mp3


37. [2x15] "Die Bombe tickt" ("Mad Grey Dawn")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) ---
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) (Maria Koschny)
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Theo Galavan (James Frain) ---
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE
Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies
Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) ---
Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt

Elijah Van Dahl (Paul Reubens) Hans Hohlbein
Grace Van Dahl (Melinda Clarke) Sabine Arnhold
Carl Pinkney (Ian Quinlan) Nico Sablik
Ivy Pepper (Clare Foley) CELINA GASCHINA
Sasha Van Dahl (Kaley Ronayne) ?
Charles Van Dahl (Justin Mark) Christian Zeiger
Mr. Thatch (Jerry Dixon) Sven Brieger
Sonny Gilzean (Paul Pilcz) Tobias Müller

Stimme Fernsehreporterin (Krista Braun) ?
Krankenschwester (Donna Del Bueno) ?
Gilzeans Lakai (Marcel Simoneau) ?
Jugendlicher Träumer (Biniam Tekola) ?

Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Arzt (Joel Haberli) Walter Alich [im Rückblick - unaufgeführt]
Matches Malone (Michael Bowen) Ronald Nitschke [im Rückblick - unaufgeführt]

Lautsprecherstimme am Bahnhof Matthias Friedrich
Stimme TV-Sportkommentator #1 Jan Kurbjuweit
Stimme TV-Sportkommentator #2 Bernhard Völger
Stimme TV-Sportkommentator #3 Christoph Banken
Stimme Nachrichtensprecher Michael Schernthaner


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

14.01.2017 23:24
#122 Gotham - Folge 038 [2x16] "Am Ende der Welt" Zitat · antworten

38. [2x16] "Am Ende der Welt" ("Prisoners")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) ---
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) ---
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) ---
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) ---
Selina Kyle (Camren Bicondova) ---
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Theo Galavan (James Frain) ---
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ---
Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Butch Gilzean (Drew Powell) ---
Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) ---
Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) ---

Carmine Falcone (John Doman) Eberhard Haar
Elijah Van Dahl (Paul Reubens) Hans Hohlbein
Grace Van Dahl (Melinda Clarke) Sabine Arnhold
Sasha Van Dahl (Kaley Ronayne) ???
Charles Van Dahl (Justin Mark) Christian Zeiger
Gefängnisdir. Carlson Grey (Ned Bellamy) Oliver Siebeck
Puck Davies (Peter Mark Kendall) Roman Wolko
Wilson Bishop - Wärter (Marc Damon Johnson) Tilo Schmitz
Henry Weaver (Christian Frazier) Matthias Rimpler

Arzt (Robert Emmet Lunney) Michael Schernthaner
Wärter #3 (???) Edwin Gellner (?)

Stimme Wärter #1 Walter Alich
Stimme Wärter #2 Matthias Friedrich
Stimme Wärter #4 Andreas Conrad
Stimme Wärter #5 Andreas Hosang


Gotham_2x16_SashaVanDahl.mp3
Gotham_2x16_CharlesVanDahl.mp3 - bekannt ...

Gotham_2x16_JungerHaeftling_Waerter3.mp3
Gotham_2x16_Mediziner_Waerter7.mp3
Gotham_2x16_TanzenderHaeftling_Waerter6.mp3



38. [2x16] "Am Ende der Welt" ("Prisoners")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) ---
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) ---
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) ---
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) ---
Selina Kyle (Camren Bicondova) ---
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Theo Galavan (James Frain) ---
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ---
Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Butch Gilzean (Drew Powell) ---
Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) ---
Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) ---

Carmine Falcone (John Doman) Eberhard Haar
Elijah Van Dahl (Paul Reubens) Hans Hohlbein
Grace Van Dahl (Melinda Clarke) Sabine Arnhold
Sasha Van Dahl (Kaley Ronayne) ?
Charles Van Dahl (Justin Mark) Christian Zeiger
Gefängnisdir. Carlson Grey (Ned Bellamy) Oliver Siebeck
Puck Davies (Peter Mark Kendall) Roman Wolko
Wilson Bishop - Wärter (Marc Damon Johnson) Tilo Schmitz
Henry Weaver (Christian Frazier) Matthias Rimpler

Old Inmate (Allan R. Walker)
Junger Insasse (Moisés Acevedo) ?
Bullish Guard (Trevor E. Dickerson)
Arzt (Robert Emmet Lunney) Michael Schernthaner
Huge Bald Inmate (James Dinonno)
Wärter #7/Krankenstation (Calvin Ahn) ?
Prison Guard (Germar Gardner) [= Germar Terrell Gardner]
Tanzender Häftling (James P. Rees) ()

Stimme Wärter #1 Walter Alich
Stimme Wärter #2 Matthias Friedrich
Stimme Wärter #4 Andreas Conrad
Stimme Wärter #5 Andreas Hosang


Gruß,
Tobias

WB2017



Beiträge: 7.158

14.01.2017 23:41
#123 RE: Gotham - Folge 037 [2x16] "Am Ende der Welt" Zitat · antworten

Gotham_2x16_CharlesVanDahl.mp3 => evtl. Christian Zeiger

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

14.01.2017 23:51
#124 RE: Gotham - Folge 037 [2x16] "Am Ende der Welt" Zitat · antworten

Ach, na klar ... Danke.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

26.01.2017 22:58
#125 Gotham - Folge 039 [2x17] "Im Dickicht" Zitat · antworten

39. [2x17] "Im Dickicht" ("Into the Woods")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Stimme Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Theo Galavan (James Frain) ---
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ---
Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Butch Gilzean (Drew Powell) ---
Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) ---
Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt

Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher
Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein
Grace Van Dahl (Melinda Clarke) Sabine Arnhold
Sasha Van Dahl (Kaley Ronayne) ?
Charles Van Dahl (Justin Mark) Christian Zeiger

Fernsehreporterin (Krista Braun) Heide Domanowski
Ginny Babcock (Cathy Trien) Silvia Mißbach
Lausiger Verbrecher (Michael McFadden) Andreas Hosang
Officer Barkley (Warren Bub) Matthias Friedrich

Krankenschwester (Donna Del Bueno) Nina Herting [im Rückblick - unaufgeführt]
Carl Pinkney (Ian Quinlan) Nico Sablik [im Rückblick - unaufgeführt]


Gotham_2x17_GinnyBabcock.mp3


39. [2x17] "Im Dickicht" ("Into the Woods")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Stimme Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Theo Galavan (James Frain) ---
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ---
Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Butch Gilzean (Drew Powell) ---
Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) ---
Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt

Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher
Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein
Grace Van Dahl (Melinda Clarke) Sabine Arnhold
Sasha Van Dahl (Kaley Ronayne) ?
Charles Van Dahl (Justin Mark) Christian Zeiger

Fernsehreporterin (Krista Braun) Heide Domanowski
Ginny Babcock (Cathy Trien) Silvia Mißbach
Lausiger Verbrecher (Michael McFadden) Andreas Hosang
Frau (Judi Lewis Ockler) ?
Krimineller #1 (Jake Eavey) ?
Krimineller #2 (Matt Baguth) ?
Officer Barkley (Warren Bub) Matthias Friedrich

Krankenschwester (Donna Del Bueno) Nina Herting [im Rückblick - unaufgeführt]
Carl Pinkney (Ian Quinlan) Nico Sablik [im Rückblick - unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

01.02.2017 22:12
#126 Gotham - Folge 040 [2x18] "Pinewood" Zitat · antworten

40. [2x18] "Pinewood" ("Pinewood")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) ---
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) ---
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank [im Rückblick]
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz [im Rückblick]
Theo Galavan / Azrael (James Frain) Peter Flechtner
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) Anne Düe
Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies
Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) ---
Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt

Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher
Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein
Victor Fries (Nathan Darrow) Manuel Straube
Die Lady (Michelle Gomez) Katharina Koschny
Karen Jennings (Julia Taylor Ross) Giuliana Jakobeit

Einlasserin [White Gloves] (Hannah Scott) FRANCA ORLIA
Bert (Jacqueline O. Renè) Ilka Teichmüller [= Jacqueline O. Rene]
Wachmann (Norm Golden) Andreas Hosang
Auftragsmörder #3 (Brett Azar) Andreas Hosang

Matches Malone (Michael Bowen) Ronald Nitschke [im Rückblick - unaufgeführt]
PFLEGER 3 MATTHIAS FRIEDRICH

Erzählerin im Rückblick Jodie Blank
Arbeiter {18:15} Edwin Gellner
Wärter {39:11} (Andreas Hosang)



Julia Taylor Ross wurde auch in SAVING HOPE von Giuliana Jakobeit gesprochen.

Gotham_2x18_Einlasserin.mp3
Gotham_2x18_Polizist.mp3
Gotham_2x18_Auftragsmoerder1_2_3.mp3
Gotham_2x18_Lakai.mp3


40. [2x18] "Pinewood" ("Pinewood")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) ---
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) ---
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank [im Rückblick]
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz [im Rückblick]
Theo Galavan / Azrael (James Frain) Peter Flechtner
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) Anne Düe
Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies
Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) ---
Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt

Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher
Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein
Victor Fries (Nathan Darrow) Manuel Straube
Die Lady (Michelle Gomez) Katharina Koschny
Karen Jennings (Julia Taylor Ross) Giuliana Jakobeit

Einlasserin [White Gloves] (Hannah Scott) FRANCA ORLIA
Polizist (Edvin Ortega) ?
Bert (Jacqueline O. Renè) Ilka Teichmüller [= Jacqueline O. Rene]
Wachmann (Norm Golden) Andreas Hosang
Auftragsmörder #1 (Christopher Place) ?
Auftragsmörder #2 (Neimah Djourabchi) ?
Auftragsmörder #3 (Brett Azar) Andreas Hosang
Lakai (Guy Lockard) ?

Matches Malone (Michael Bowen) Ronald Nitschke [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Jodie Blank
Arbeiter {18:15} Edwin Gellner
Wärter {39:11} (Andreas Hosang)


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

09.02.2017 00:09
#127 Gotham - Folge 041 [2x19] "Azrael" Zitat · antworten

41. [2x19] "Azrael" ("Azrael")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) ---
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) ---
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) Anne Düe
Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies
Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) Tobias Nath [nur Stimme in Rückblende]
Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt

Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher
Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein
Aaron Helzinger (Stink Fisher) Uwe Jellinek

Fernsehreporterin (Krista Braun) Heide Domanowski
Rudy (Tommy Buck) Bernhard Völger
Reporter (Eric Elizaga) Fabian Oscar Wien (?)

Stimme Erzähler Frank Muth

Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern


Gotham_2x19_Sharon.mp3
Gotham_2x19_Norton.mp3
Gotham_2x19_Sanitaeterin.mp3
Gotham_2x19_Reporter.mp3


41. [2x19] "Azrael" ("Azrael")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) ---
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) ---
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) Anne Düe
Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies
Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) Tobias Nath [nur Stimme in Rückblende]
Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt

Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher
Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein
Aaron Helzinger (Stink Fisher) Uwe Jellinek

Fernsehreporterin (Krista Braun) Heide Domanowski
Rudy (Tommy Buck) Bernhard Völger
Sharon (Molly Camp) ?
Norton (Ambrose Martos) ?
Sanitäterin (Gabrielle Reid) ?
Reporter (Eric Elizaga) Fabian Oscar Wien (?)

Stimme Erzähler Frank Muth

Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

23.02.2017 22:25
#128 Gotham - Folge 042 [2x20] "Entfesselt" Zitat · antworten

42. [2x20] "Entfesselt" ("Unleashed")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) ---
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) ---
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Theo Galavan / Azrael (James Frain) Peter Flechtner
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) Anne Düe
Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies
Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) Tobias Nath [nur Stimme in Rückblende]
Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt [nur im Rückblick]

Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher
Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein
Bridgit Pike / Firefly (Michelle Veintimilla) Kaya Marie Möller

Alvarez (JW Cortes) Jan Kurbjuweit [= J.W. Cortes]
Fernsehreporterin (Krista Braun) Heide Domanowski
Priester (Larry Petersen) Uwe Büschken

Stimme Autofahrer Matthias Friedrich



Gotham_2x20_Pfleger.mp3
Gotham_2x20_Polizist.mp3
Gotham_2x20_Waerter.mp3
Gotham_2x20_Wachmann.mp3


42. [2x20] "Entfesselt" ("Unleashed")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) ---
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) ---
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Theo Galavan / Azrael (James Frain) Peter Flechtner
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) Anne Düe
Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies
Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) Tobias Nath [nur Stimme in Rückblende]
Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt [nur im Rückblick]

Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher
Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein
Bridgit Pike / Firefly (Michelle Veintimilla) Kaya Marie Möller

Alvarez (JW Cortes) Jan Kurbjuweit [= J.W. Cortes]
Fernsehreporterin (Krista Braun) Heide Domanowski
Pfleger (Devale Ellis) ?
Priester (Larry Petersen) Uwe Büschken
Polizist (Austin Michael Young) ?
Wärter (Tama Filianga) ?
Scale Skin Man (Radu Spinghel)

Stimme Autofahrer Matthias Friedrich
[/pre]


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

23.02.2017 23:17
#129 Gotham - Folge 043 [2x21] "Die Kinder des Dr. Strange" Zitat · antworten

43. [2x21] "Die Kinder des Dr. Strange" ("A Legion of Horribles")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) ---
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) ---
Barbara Kean (Erin Richards) ---
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ---
Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Butch Gilzean (Drew Powell) ---
Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) ---
Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) ---

Fish Mooney (Jada Pinkett Smith) Katrin Fröhlich
Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher
Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein
Ivy Pepper (Clare Foley) CELINA GASCHINA
Bridgit Pike / Firefly (Michelle Veintimilla) Kaya Marie Möller
Die mit den weißen Haaren (Kit Flanagan) Heike Schroetter
Basil / Clayface (Brian McManamon) DIRK TALAGA

Arzt (Neil Hellegers) Matthias Friedrich


Gotham_2x21_Aerztin.mp3
Gotham_2x21_Reporter_Reporterin_Nsprecher.mp3
Gotham_2x21_Pfleger.mp3
Gotham_2x21_Waerter.mp3
Gotham_2x21_Stirk.mp3


43. [2x21] "Die Kinder des Dr. Strange" ("A Legion of Horribles")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) ---
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) ---
Barbara Kean (Erin Richards) ---
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ---
Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Butch Gilzean (Drew Powell) ---
Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) ---
Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) ---

Fish Mooney (Jada Pinkett Smith) Katrin Fröhlich
Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher
Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein
Ivy Pepper (Clare Foley) CELINA GASCHINA
Bridgit Pike / Firefly (Michelle Veintimilla) Kaya Marie Möller
Die mit den weißen Haaren (Kit Flanagan) Heike Schroetter
Basil / Clayface (Brian McManamon) DIRK TALAGA

Arzt (Neil Hellegers) Matthias Friedrich
Ärztin (Vanessa Morales) ?
Reporter (Chris Carlock) ?
Reporterin (Natasha Diamond-Walker) ? [= Natasha Diamond Walker]
Pfleger bei Fish Mooney (Shadner Ifrene) ?
Wärter (Ian Lyons) ?
Stirk (Kameron Omidian) ?


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

24.02.2017 00:32
#130 Gotham - Folge 044 [2x22] "Die Zerstörung von Indian Hill" Zitat · antworten

44. [2x22] "Die Zerstörung von Indian Hill" ("Transference")
James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) ---
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Theo Galavan (James Frain) ---
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ---
Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies
Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) ---
Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) ---

Fish Mooney (Jada Pinkett Smith) Katrin Fröhlich
Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher
Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein
Mr. Freeze (Nathan Darrow) Manuel Straube
Firefly (Michelle Veintimilla) Kaya Marie Möller
Die mit den weißen Haaren (Kit Flanagan) Heike Schroetter

Scale Skin Man (Radu Spinghel)
Strike Force Lieutenant (Gerard Cordero) Matthias Friedrich
Obdachlose (Marcia Berry) ?


Gotham_2x22_Obdachlose.mp3 - Gabi Schramm oder so...?
Gotham_2x22_Polizist.mp3


44. [2x22] "Die Zerstörung von Indian Hill" ("Transference")
James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) ---
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Theo Galavan (James Frain) ---
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ---
Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies
Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) ---
Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) ---

Fish Mooney (Jada Pinkett Smith) Katrin Fröhlich
Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher
Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein
Mr. Freeze (Nathan Darrow) Manuel Straube
Firefly (Michelle Veintimilla) Kaya Marie Möller
Die mit den weißen Haaren (Kit Flanagan) Heike Schroetter

Scale Skin Man (Radu Spinghel)
Strike Force Lieutenant (Gerard Cordero) Matthias Friedrich
Obdachlose (Marcia Berry) ?


ENDE STAFFEL 2


Gruß,
Tobias

Torben


Beiträge: 1.044

06.04.2017 10:29
#131 RE: Gotham - Folge 044 [2x22] "Die Zerstörung von Indian Hill" Zitat · antworten

Hi,

hab hier einige Ergänzungen für die letzten vier Episoden, dich ich der Sprechertafel nach dem Abspann der jeweiligen Folgen entnommen habe.


Sasha Van Dahl (Kaley Ronayne) Mia Diekow (E. 37-39)
Norton (Ambrose Martos) Klaus-Peter Grap (E. 41)
Nachrichtensprecher (Eric Elizaga) Valentin Stilu (E. 41)
1. Wärter (Tama Filianga) Paul Matzke (E. 42)
3. Wärter (?) Johann Fohl (E. 42)
1. Experiment (?) Jan Kurbjuweit (E. 42)
Stirk (Kameron Omidian) Paul Matzke (E. 43)
1. Officer (Frank Modica) Sebastian Kaufmane (E. 44)
Obdachlose (Marcia Berry) Sabine Walkenbach (E. 44)
Frau (?) Greta Galisch (E. 44)




mfg

WB2017



Beiträge: 7.158

07.05.2017 00:17
#132 RE: Gotham Zitat · antworten

Gotham hat jetzt auch eine Synchrontafel

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 IMG_1011.JPG  IMG_1012.JPG  IMG_1013.JPG 
Dr. Synchro



Beiträge: 704

07.05.2017 10:25
#133 RE: Gotham Zitat · antworten

Und wieder waren die Dialoge eine 1:1 Übersetzung 😕

WB2017



Beiträge: 7.158

15.10.2017 00:30
#134 RE: Gotham - Synchrontafel zu 3x01 Zitat · antworten

IMG_1877.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)IMG_1878.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)IMG_1879.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

WB2017



Beiträge: 7.158

15.10.2017 00:32
#135 RE: Gotham - Synchrontafel zu 3x02 Zitat · antworten

IMG_1880.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)IMG_1881.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)IMG_1882.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz