Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 92 Antworten
und wurde 4.457 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

26.04.2017 00:53
#61 Madam Secretary - Folge 027 [2x05] "Riskantes Manöver" Zitat · antworten

27. [2x05] "Riskantes Manöver" ("The Long Shot")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) Joachim Tennstedt
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) Amelie Plaas-Link
Jason McCord (Evan Roe) Jonas Frenz
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) Victoria Frenz
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) ---
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Dmtri Petrov (Chris Petrovski) ALEXEJ ASHKENAZY
Oliver Shaw (Kobi Libii) Daniel Johannes
Craig Sterling (Julian Acosta) Wolfgang Wagner
Anton Gorev (Yorgo Constantine) ??? [native]
Ukrainischer Präsident Mikhail Bozek (Lev Gorn) ??? [native]
Alec Lehane (Bruce Altman) Lutz Riedel
Branden Hart (Aaron Serotsky) Jörg Pintsch (?)
Ivan Kolashkov (Dennis Staroselsky) ARMIN SCHLAGWEIN
Olga Gorev (Sofiya Akilova) ???
Jane Smith (Eisa Davis) Diana Borgwardt
Britischer Botschafter Graham Shenton (Michael Siberry) Uli Krohm
Jay Whitman (Sebastian Arcelus) Jan Makino

Security (Ethan Herschenfeld) Andreas Müller


Bruce Altman wurde auch in BAD SITTER und DER RUF DER WALE von Lutz Riedel gesprochen
und Eisa Davis in HOUSE OF CARDS von Diana Borgwardt.

MS_2x05_BrandenHart.mp3 - o. vll. doch EG??
MS_2x05_OlgaGorev.mp3

MS_2x05_Bodyguard.mp3


27. [2x05] "Riskantes Manöver" ("The Long Shot")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) Joachim Tennstedt
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) Amelie Plaas-Link
Jason McCord (Evan Roe) Jonas Frenz
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) Victoria Frenz
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) ---
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Dmtri Petrov (Chris Petrovski) ALEXEJ ASHKENAZY
Oliver Shaw (Kobi Libii) Daniel Johannes
Craig Sterling (Julian Acosta) Wolfgang Wagner
Anton Gorev (Yorgo Constantine) ??? [native]
Ukrainischer Präsident Mikhail Bozek (Lev Gorn) ??? [native]
Alec Lehane (Bruce Altman) Lutz Riedel
Branden Hart (Aaron Serotsky) Jörg Pintsch (?)
Ivan Kolashkov (Dennis Staroselsky) ARMIN SCHLAGWEIN
Olga Gorev (Sofiya Akilova) ???
Jane Smith (Eisa Davis) Diana Borgwardt
Britischer Botschafter Graham Shenton (Michael Siberry) Uli Krohm
Jay Whitman (Sebastian Arcelus) Jan Makino

Lucy Knox (Mandy Gonzalez)
Security (Ethan Herschenfeld) Andreas Müller
Russe #2 (Addison Lemay) O-Ton
Bodyguard (Ryan Ivan Raffloer) ?
Nestor (Zlatimor Moldovanski) O-Ton
Russe #1 (Alexander Sokovikov) O-Ton
General Vladimir Doroshevich (Zenon Zeleniuch) O-Ton


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

03.05.2017 21:06
#62 Madam Secretary - Folge 028 [2x06] "Der Konvertit" Zitat · antworten

28. [2x06] "Der Konvertit" ("Catch and Release")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) Joachim Tennstedt
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) Amelie Plaas-Link
Jason McCord (Evan Roe) Jonas Frenz
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) Victoria Frenz
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) Tobias Lelle
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Jane Fellows (Jill Hennessy) Sabine Jaeger
Admiral Ed Parker (Tony Plana) ???
Dmtri Petrov (Chris Petrovski) ALEXEJ ASHKENAZY
Cia Director Sean Williams (Larry Pine) Kaspar Eichel
Judith Fanning (Margaret Colin) Cornelia Meinhardt
Candice Templeton (Karen Ziemba) Liane Rudolph
Ivan Kolashkov (Dennis Staroselsky) ARMIN SCHLAGWEIN
Will Adams (Eric Stoltz) Viktor Neumann

Luke Miller (Glenn Stott) Ricardo Richter
DS Agent #1 (Frank Williams) Andreas Conrad
DS Agent #2 (Matt Meinsen) Andreas Müller

Stimme Colonel {36:01} Andreas Müller


Larry Pine wurde auch in HOSTAGES, HOUSE OF CARDS u.a. von Kaspar Eichel gesprochen,
Margaret Colin in NOCH DREI MÄNNER, NOCH EIN BABY und THE GOOD WIFE 4x19 von Cornelia Meinhardt
und Eric Stoltz in CHICAGO HOPE u.v.a. von Viktor Neumann.

MS_2x06_Marine1.mp3
MS_2x06_JihadiJudd.mp3
MS_2x06_Krankenschwester.mp3
MS_2x06_LukeMiller.mp3
MS_2x06_DSAgent3.mp3


28. [2x06] "Der Konvertit" ("Catch and Release")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) Joachim Tennstedt
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) Amelie Plaas-Link
Jason McCord (Evan Roe) Jonas Frenz
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) Victoria Frenz
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) Tobias Lelle
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Jane Fellows (Jill Hennessy) Sabine Jaeger
Admiral Ed Parker (Tony Plana) ???
Dmtri Petrov (Chris Petrovski) ALEXEJ ASHKENAZY
Cia Director Sean Williams (Larry Pine) Kaspar Eichel
Judith Fanning (Margaret Colin) Cornelia Meinhardt
Candice Templeton (Karen Ziemba) Liane Rudolph
Ivan Kolashkov (Dennis Staroselsky) ARMIN SCHLAGWEIN
Will Adams (Eric Stoltz) Viktor Neumann

Tariq Monsour (Monte Bezell) -
Marine #2 (Jeremy Burnett) -
Lucy Knox (Mandy Gonzalez)
Marine #1 (Andrew Guilarte) ?
"Jihadi Judd" / Adam Fanning (Jason Hite) ?
Krankenschwester (Nazanin Homa) ?
Smuggler (Fajer Kaisi)
Luke Miller (Glenn Stott) Ricardo Richter
DS Agent #1 (Frank Williams) Andreas Conrad
DS Agent #2 (Matt Meinsen) Andreas Müller

Stimme Colonel {36:01} Andreas Müller


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.134

03.05.2017 21:21
#63 RE: Madam Secretary - Folge 028 [2x06] "Der Konvertit" Zitat · antworten

MS_2x06_LukeMiller.mp3 -> Ja


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

09.05.2017 23:22
#64 Madam Secretary - Folge 029 [2x07] "Revolutionäre" Zitat · antworten

29. [2x07] "Revolutionäre" ("You Say You Want a Revolution")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) Joachim Tennstedt
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) Amelie Plaas-Link
Jason McCord (Evan Roe) Jonas Frenz
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) ---
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) Tobias Lelle
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Afeni Rahim (L. Scott Caldwell) Monica Bielenstein
Manuel Barzan - Außenminister von Kuba (Carlos Bernard) Abelardo Decamilli
Senator Parisi (Jason Kravits) Michael Pan
Craig Sterling (Julian Acosta) Wolfgang Wagner
Senatorin Michelle Porter (Carolee Carmello) Denise Gorelanny
Mrs. Thomas (Antonia Rey) Irmelin Krause
Senator Hal Thornquist (Ken Marks) Klaus-Dieter Klebsch
Senator Dan Sparks (Andrew Weems) Hans Hohlbein
Erster Vize-Präsident von Kuba (Miguel Perez) Axel Lutter [= Miguel Pérez]
Walter Brooks (Andrew Polk) Klaus Lochthove

Bill Thomas (Stephen Bradbury) Rainer Gerlach [= Stephen C. Bradbury]
Mrs. Burke (Laurie Kennedy) Sonja Deutsch
Joseph Hoffman (Charles Turner) Reinhard Scheunemann


Jason Kravits wurde auch in PRACTICE - DIE ANWÄLTE von Michael Pan gesprochen.

MS_2x07_Rob_Tre_AfeniJung_OffJohnBurke.mp3


29. [2x07] "Revolutionäre" ("You Say You Want a Revolution")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) Joachim Tennstedt
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) Amelie Plaas-Link
Jason McCord (Evan Roe) Jonas Frenz
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) ---
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) Tobias Lelle
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Afeni Rahim (L. Scott Caldwell) Monica Bielenstein
Manuel Barzan - Außenminister von Kuba (Carlos Bernard) Abelardo Decamilli
Senator Parisi (Jason Kravits) Michael Pan
Craig Sterling (Julian Acosta) Wolfgang Wagner
Senatorin Michelle Porter (Carolee Carmello) Denise Gorelanny
Mrs. Thomas (Antonia Rey) Irmelin Krause
Senator Hal Thornquist (Ken Marks) Klaus-Dieter Klebsch
Senator Dan Sparks (Andrew Weems) Hans Hohlbein
Erster Vize-Präsident von Kuba (Miguel Perez) Axel Lutter [= Miguel Pérez]
Walter Brooks (Andrew Polk) Klaus Lochthove

Correspondent (Chagmion Antoine)
Bill Thomas (Stephen Bradbury) Rainer Gerlach [= Stephen C. Bradbury]
Tre (Dante E. Clark) ?
Lucy Knox (Mandy Gonzalez)
Young Afeni (Sheria Irving) ?
Mrs. Burke (Laurie Kennedy) Sonja Deutsch
Rob (Julito McCullum) ?
Officer John Burke (Jonathan Sale) ?
Joseph Hoffman (Charles Turner) Reinhard Scheunemann


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.134

09.05.2017 23:28
#65 RE: Madam Secretary - Folge 029 [2x07] "Revolutionäre" Zitat · antworten

Tre klingt nach Bastian Sierich.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Chat Noir



Beiträge: 5.030

10.05.2017 19:24
#66 RE: Madam Secretary - Folge 029 [2x07] "Revolutionäre" Zitat · antworten

Die junge Afeni klingt nach Anna Grisebach.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

18.05.2017 21:46
#67 Madam Secretary - Folge 030 [2x08] "Drei Phasen der Vergeltung" Zitat · antworten

30. [2x08] "Drei Phasen der Vergeltung" ("Lights Out")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) Joachim Tennstedt
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) ---
Jason McCord (Evan Roe) ---
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) ---
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) Tobias Lelle
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Carol Jackson (Linda Emond) Christin Marquitan
Jane Fellows (Jill Hennessy) Sabine Jaeger
Mike Barnow (Kevin Rahm) Stefan Krause
Craig Sterling (Julian Acosta) Wolfgang Wagner
Ephraim Ware (Clifton Davis) Jens Uwe Bogadtke
Dmtri Petrov (Chris Petrovski) ALEXEJ ASHKENAZY
Oliver Shaw (Kobi Libii) Daniel Johannes
Maria Ostrov (Angela Gots) -
Senator Parisi (Jason Kravits) Michael Pan
Russischer Botschafter Zinchenko (Nick Gracer) [native]
General Kohl (Jordan Lage) Stefan Bergel
Vanessa Chang - The Chronicle (Angel Desai) Melanie Hinze
Perry Thomas (Alex Morf) ?


Angel Desai wurde auch in THE EVENT von Melanie Hinze gesprochen.

Christin Marquitan (* 1967) für Linda Emond (* 1959),
Jens Uwe Bogadtke (* 1957) für Clifton Davis (* 1945) ... echt tolle Besetzungen.
Ersteres geht ja noch, aber letztere Rolle ist auch noch stark wiederkehrend.

MS_2x08_GeneralKohl.mp3

MS_2x08_PerryThomas.mp3
MS_2x08_TeamLeader.mp3
MS_2x08_SSA.mp3
MS_2x08_Assistent.mp3


30. [2x08] "Drei Phasen der Vergeltung" ("Lights Out")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) Joachim Tennstedt
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) ---
Jason McCord (Evan Roe) ---
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) ---
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) Tobias Lelle
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Carol Jackson (Linda Emond) Christin Marquitan
Jane Fellows (Jill Hennessy) Sabine Jaeger
Mike Barnow (Kevin Rahm) Stefan Krause
Craig Sterling (Julian Acosta) Wolfgang Wagner
Ephraim Ware (Clifton Davis) Jens Uwe Bogadtke
Dmtri Petrov (Chris Petrovski) ALEXEJ ASHKENAZY
Oliver Shaw (Kobi Libii) Daniel Johannes
Maria Ostrov (Angela Gots) -
Senator Parisi (Jason Kravits) Michael Pan
Russischer Botschafter Zinchenko (Nick Gracer) [native]
General Kohl (Jordan Lage) Stefan Bergel
Vanessa Chang - The Chronicle (Angel Desai) Melanie Hinze
Perry Thomas (Alex Morf) ?

Team Leader (Terence Archie) ?
Secret Service Agent (Sean Patrick Folster) ?
Sterlings Assistent (Andrew Manning) ?
Russian Agent #1 (Alexsander Mici) - [O-Ton] [= Aleksander Mici]
Prostitute (Liba Vaynberg) - [O-Ton]
General Vladimir Doroshevich (Zenon Zeleniuch) - [O-Ton]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

25.05.2017 16:23
#68 Madam Secretary - Folge 031 [2x09] "Russisches Roulette" Zitat · antworten

31. [2x09] "Russisches Roulette" ("Russian Roulette")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) Joachim Tennstedt
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) Amelie Plaas-Link
Jason McCord (Evan Roe) Jonas Frenz
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) Victoria Frenz
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) Tobias Lelle
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Jane Fellows (Jill Hennessy) Sabine Falkenberg
Oliver Shaw (Kobi Libii) Daniel Johannes
Craig Sterling (Julian Acosta) Wolfgang Wagner
Ephraim Ware [I] (Clifton Davis) Frank Ciazynski [2. Stimme]
Ephraim Ware [II] (Clifton Davis) Jens Uwe Bogadtke [wieder 1. Stimme]
Ukrainischer Präsident Mikhail Bozek (Lev Gorn) ??? [native]
Russischer Präsidentin Maria Ostrov (Angela Gots) ??? [native]
Chinesischer Außenminister Chen (Francis Jue) Rainer Fritzsche
General Kohl (Jordan Lage) ???
Jay Whitman (Sebastian Arcelus) Jan Makino

Lucas - Spielerkumpel #2 (Miles J Harvey) Sebastian Fitzner [= Miles J. Harvey]
Spencer - Spielerkumpel #1 (Cole Vallis) Christopher Kohn

Stimme Coach Frank Kirschgens
Stimme Stadionsprecher Uwe Jellinek


MS_2x09_Spencer_Lucas.mp3

Da dachte ich schon, Clifton Davis wäre nach einer Folge umbesetzt worden, aber dann ist es in der letzten Szene doch wieder der viel junge Jens Uwe Bogadtke gewesen, bei dem es leider auch bleiben wird. Frank Ciazynski ist jetzt auch kein Volltreffer für Clifton Davis und spricht außerdem schon seit S2 Mike Pniewski als Gordon Becker (2. Stimme) - beide Rollen werden noch aufeinandertreffen - war aber wenigstens altersgerechter.


31. [2x09] "Russisches Roulette" ("Russian Roulette")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) Joachim Tennstedt
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) Amelie Plaas-Link
Jason McCord (Evan Roe) Jonas Frenz
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) Victoria Frenz
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) Tobias Lelle
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Jane Fellows (Jill Hennessy) Sabine Falkenberg
Oliver Shaw (Kobi Libii) Daniel Johannes
Craig Sterling (Julian Acosta) Wolfgang Wagner
Ephraim Ware [I] (Clifton Davis) Frank Ciazynski [2. Stimme]
Ephraim Ware [II] (Clifton Davis) Jens Uwe Bogadtke [wieder 1. Stimme]
Ukrainischer Präsident Mikhail Bozek (Lev Gorn) ??? [native]
Russischer Präsidentin Maria Ostrov (Angela Gots) ??? [native]
Chinesischer Außenminister Chen (Francis Jue) Rainer Fritzsche
General Kohl (Jordan Lage) ???
Jay Whitman (Sebastian Arcelus) Jan Makino

Lucy Knox (Mandy Gonzalez)
Lucas - Spielerkumpel #2 (Miles J Harvey) Sebastian Fitzner [= Miles J. Harvey]
Medizinerin (Thuy Ho) O-Ton
Foreman (Jed Peterson)
Kranker Mann (Josef Podolsky) O-Ton [= Yosef Podolski]
Aide (Ryan Ivan Raffloer) [= Ryan Raffloer]
Russischer Beamter (Joris Stuyck) O-Ton
Spencer - Spielerkumpel #1 (Cole Vallis) Christopher Kohn
Joint Chief Of Staff (Kelly P. Williams)

Stimme Coach Frank Kirschgens
Stimme Stadionsprecher Uwe Jellinek


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

01.06.2017 23:26
#69 Madam Secretary - Folge 032 [2x10] "Höhere Ziele" Zitat · antworten

32. [2x10] "Höhere Ziele" ("The Greater Good")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) Joachim Tennstedt
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) Amelie Plaas-Link
Jason McCord (Evan Roe) Jonas Frenz
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) Victoria Frenz
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) Tobias Lelle
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Dmtri Petrov (Chris Petrovski) ALEXEJ ASHKENAZY
Jane Fellows (Jill Hennessy) Sabine Jaeger
Russische Präsidentin Maria Ostrov (Angela Gots) ???
Ephraim Ware (Clifton Davis) Jens Uwe Bogadtke
Ukrainischer Außenminister Luka Melnik (David Vadim) ? [native]
Russischer Präsident Pavel Ostrov (Olek Krupa) - O-Ton
General Kohl (Jordan Lage) ???
Schweizer Botschafter Claude Wuthrich (William Abadie) Sebastian Jacob
Jay Whitman (Sebastian Arcelus) Jan Makino


Ein Schweizer der perfekt dialekt-/akzentfreies Deutsch spricht - in welcher Welt gibt es so etwas? ;-)

MS_2x10_LukaMelnik.mp3
MS_2x10_Fahrer.mp3


32. [2x10] "Höhere Ziele" ("The Greater Good")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) Joachim Tennstedt
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) Amelie Plaas-Link
Jason McCord (Evan Roe) Jonas Frenz
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) Victoria Frenz
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) Tobias Lelle
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Dmtri Petrov (Chris Petrovski) ALEXEJ ASHKENAZY
Jane Fellows (Jill Hennessy) Sabine Jaeger
Russische Präsidentin Maria Ostrov (Angela Gots) O-Ton/?
Ephraim Ware (Clifton Davis) Jens Uwe Bogadtke
Ukrainischer Außenminister Luka Melnik (David Vadim) ? [native]
Russischer Präsident Pavel Ostrov (Olek Krupa) O-Ton
General Kohl (Jordan Lage) ???
Schweizer Botschafter Claude Wuthrich (William Abadie) Sebastian Jacob
Jay Whitman (Sebastian Arcelus) Jan Makino

Fahrer (Sean Dougherty) ?
Yuri Dyachenko (Elan Even) O-Ton
Lucy Knox (Mandy Gonzalez)
Russian Counterpart (Iolanta O'Neill)
Prostitutierte (Liba Vaynberg) O-Ton
General Vladimir Doroshevich (Zenon Zeleniuch) O-Ton


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dark_Blue


Beiträge: 103

02.06.2017 00:00
#70 RE: Madam Secretary - Folge 032 [2x10] "Höhere Ziele" Zitat · antworten

MS_2x09_Spencer_Lucas.mp3 -> Erst Christopher Kohn, danach hört man Sebastian Fitzner

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

07.06.2017 22:14
#71 Madam Secretary - Folge 033 [2x11] "Im Himmel und auf Erden" Zitat · antworten

33. [2x11] "Im Himmel und auf Erden" ("Unity Node")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) Joachim Tennstedt
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) Amelie Plaas-Link
Jason McCord (Evan Roe) ---
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) Victoria Frenz
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) ---
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Jane Fellows (Jill Hennessy) Sabine Jaeger
Admiral Ed Parker (Tony Plana) ???
Glenn (John Pankow) Hans Hohlbein
Chinese Foreign Minister Chen (Francis Jue) Rainer Fritzsche
Ukrainischer Außenminister Luka Melnik (David Vadim) ??? [native]
Dekanin Felicia Ward (Kathleen Chalfant) Katharina Lopinski
Carla (Prema Cruz) - wo? -
Perry Thomas (Alex Morf) ?
Talia Petrov (Masha King) Anna Gamburg
Jay Whitman (Sebastian Arcelus) Jan Makino

Russischer Präsident Salnikov (Nicholas Guest) Uwe Jellinek
Dolmetscherin (Marina Kotovnikov) Sabine Walkenbach
Cooper Ralston (Michael O'Hara) Edwin Gellner (?)
Jugendlicher (Gabriel Rush) Sebastian Fitzner
General Vladimir Dorosevich (Zenon Zeleniuch) Andreas Müller

Stimme Nachrichtensprecherin Dana Friedrich


MS_2x11_CooperRalston_PerryThomas.mp3
MS_2x11_TaliaPetrov.mp3

MS_2x11_SSA1_2.mp3
MS_2x11_Jugendlicher.mp3
MS_2x11_Nachrichtensprecherin.mp3

MS_2x11_Kommandant_Kosmonaut.mp3


33. [2x11] "Im Himmel und auf Erden" ("Unity Node")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) Joachim Tennstedt
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) Amelie Plaas-Link
Jason McCord (Evan Roe) ---
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) Victoria Frenz
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) ---
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Jane Fellows (Jill Hennessy) Sabine Jaeger
Admiral Ed Parker (Tony Plana) ???
Glenn (John Pankow) Hans Hohlbein
Chinese Foreign Minister Chen (Francis Jue) Rainer Fritzsche
Ukrainischer Außenminister Luka Melnik (David Vadim) ??? [native]
Dekanin Felicia Ward (Kathleen Chalfant) Katharina Lopinski
Carla (Prema Cruz) - wo? -
Perry Thomas (Alex Morf) ?
Talia Petrov (Masha King) Anna Gamburg
Jay Whitman (Sebastian Arcelus) Jan Makino

Jim - SSA #1 (Brandon Andrus) ?
Russischer Präsident Salnikov (Nicholas Guest) Uwe Jellinek
Dolmetscherin (Marina Kotovnikov) Sabine Walkenbach
Cooper Ralston (Michael O'Hara) Edwin Gellner (?)
Lev Krupin (Michael Radoja) ?
Jugendlicher (Gabriel Rush) Sebastian Fitzner
Nachrichtensprecherin (Cathleen Trigg) ?
Rick - SSA #2 (James Yaegashi) ?
General Vladimir Dorosevich (Zenon Zeleniuch) Andreas Müller

Stimme Nachrichtensprecherin Dana Friedrich


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

16.06.2017 23:15
#72 Madam Secretary - Folge 034 [2x12] "Der mittlere Pfad" Zitat · antworten

34. [2x12] "Der mittlere Pfad" ("The Middle Way")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) ---
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) Amelie Plaas-Link
Jason McCord (Evan Roe) ---
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) Victoria Frenz
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) ---
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Botschafter Arlen Maxwell (David Rasche) Helmut Gauß
Ted Rhodes (Peter Jacobson) Florian Krüger-Shantin
Roman Tolliver (Ethan Peck) Peter Lontzek
Myanmarischer Präsident Aung Shwe (Greg Watanabe) Florian Halm
Mitchell Dorman (Jason Babinsky) Michael Bauer
Martin Bashir - Nachrichtensprecher (Martin Bashir) Klaus Lochthove [4. Stimme]

Shindy (Christine Chang) Shanti Chakraborty
Kywe (Kelvin Whui) Fabian Oscar Wien
Polizeichef (Marc Oka) Dirc Simpson
Matthew [Joe] (Matt Meinsen) Tim Moeseritz
Alice (Nancy Anderson) Dana Friedrich
Margo (Sherry Boone) Ute Noack
Sergio (Timothy Shew) Uwe Jellinek


David Rasche wurde auch schon 30 Jahre früher in DIE CITY-COBRA (1986) von Helmut Gauß gesprochen,
Peter Jacobson in EMERGENCY ROOM 10x17 von Florian Krüger-Shantin
und Ethan Peck in DUELL DER MAGIER von Peter Lontzek.

MS_2x12_Shindy.mp3
MS_2x12_Kywe.mp3
MS_2x12_Polizeichef.mp3 - Dirc Simpson
MS_2x12_Margo.mp3
MS_2x12_Fahrer.mp3 - Edwin Gellner??


34. [2x12] "Der mittlere Pfad" ("The Middle Way")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) ---
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) Amelie Plaas-Link
Jason McCord (Evan Roe) ---
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) Victoria Frenz
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) ---
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Botschafter Arlen Maxwell (David Rasche) Helmut Gauß
Ted Rhodes (Peter Jacobson) Florian Krüger-Shantin
Roman Tolliver (Ethan Peck) Peter Lontzek
Myanmarischer Präsident Aung Shwe (Greg Watanabe) Florian Halm
Mitchell Dorman (Jason Babinsky) Michael Bauer
Martin Bashir (Martin Bashir) Klaus Lochthove [4. Stimme]

Shindy (Christine Chang) Shanti Chakraborty
Karaoke Singer (Dori Legg) ()
Kywe (Kelvin Whui) Fabian Oscar Wien
Polizeichef (Marc Oka) Dirc Simpson
Matthew [Joe] (Matt Meinsen) Tim Moeseritz
Alice (Nancy Anderson) Dana Friedrich
Margo (Sherry Boone) Ute Noack
Sergio (Timothy Shew) Uwe Jellinek
SSA/Fahrer (Tommy Walker) ? [= Tom Walker]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir



Beiträge: 5.030

16.06.2017 23:22
#73 RE: Madam Secretary - Folge 034 [2x12] "Der mittlere Pfad" Zitat · antworten

MS_2x08_GeneralKohl: Stefan Bergel

MS_2x11_TaliaPetrov: Anna Gamburg
MS_2x11_Jugendlicher: Sebastian Fitzner
MS_2x11_Nachrichtensprecherin: Dana Friedrich (?)

MS_2x12_Shindy: Shanti Chakraborty
MS_2x12_Kywe: Fabian Oscar Wien
MS_2x12_Margo: Ute Noack

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

17.06.2017 00:27
#74 RE: Madam Secretary - Folge 034 [2x12] "Der mittlere Pfad" Zitat · antworten

Danke. Dana Friedrich nahm ich auch schon an, war aber nur verwundert, da sie eigentlich schon eine wiederkehrende Rolle hat. Aber nachdem sie in 2x12 jetzt auch eine Rolle hat ...


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

17.06.2017 13:49
#75 Madam Secretary - Folge 035 [2x13] "Invasive Spezies" Zitat · antworten

35. [2x13] "Invasive Spezies" ("Invasive Species")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) ---
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) Amelie Plaas-Link
Jason McCord (Evan Roe) Jonas Frenz
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) Victoria Frenz
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) Tobias Lelle
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Shane McCord (John Ellison Conlee) Michael Iwannek
Erin McCord (Julia Murney) Sabine Arnhold
Tom Ryan (Gary Basaraba) Lutz Schnell
Detective Michael Swanstrom (Terrell Tilford) Matthias Klie
Stan (P.J. Benjamin) Walter Alich
Maureen Ryan (Kate Burton) Isabella Grothe

Barry (Cortez Nance Jr.) Frank Muth
Father Benedict (John Horton) Horst Lampe
Bestattungsunternehmer (Nick Sullivan) Rainer Doering
John Ryan (Tim Boardman) Patrick Keller

Will Adams (Eric Stoltz) Viktor Neumann [unaufgeführt]

Assistent Jan Kurbjuweit


Gary Basaraba wurde auch in MAD MEN 5x11 von Lutz Schnell gesprochen
und Kate Burton in BARFUSS INS GLÜCK und RAKE 1x09 von Isabella Grothe.

MS_2x13_John_Tochter_Sarah.mp3


35. [2x13] "Invasive Spezies" ("Invasive Species")
Elizabeth McCord (Téa Leoni) Anke Reitzenstein
Henry McCord (Tim Daly) Frank Röth
US-Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) ---
Daisy Grant (Patina Miller) Gundi Eberhard
Matt Mahoney (Geoffrey Arend) Dirk Stollberg
Blake Moran (Erich Bergen) Steven Merting
Alison McCord (Katherine Herzer) Amelie Plaas-Link
Jason McCord (Evan Roe) Jonas Frenz
Stephanie "Stevie" McCord (Wallis Currie-Wood) Victoria Frenz
Russell Jackson (Zeljko Ivanek) Tobias Lelle
Nadine Tolliver (Bebe Neuwirth) Eva Kryll

Shane McCord (John Ellison Conlee) Michael Iwannek
Erin McCord (Julia Murney) Sabine Arnhold
Tom Ryan (Gary Basaraba) Lutz Schnell
Detective Michael Swanstrom (Terrell Tilford) Matthias Klie
Stan (P.J. Benjamin) Walter Alich
Maureen Ryan (Kate Burton) Isabella Grothe

Barry (Cortez Nance Jr.) Frank Muth
Sarah McCord (Emelyn Daly) ?
Father Benedict (John Horton) Horst Lampe
Kenzie Ryan (Miranda Gruss)
Bestattungsunternehmer (Nick Sullivan) Rainer Doering
Kellie Ryan (Rebecca Gruss)
John Ryan (Tim Boardman) Patrick Keller

Will Adams (Eric Stoltz) Viktor Neumann [unaufgeführt]

Assistent Jan Kurbjuweit


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor