Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 64 Antworten
und wurde 1.486 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Wilkins


Beiträge: 1.680

22.05.2014 21:22
#31 RE: Folge 21: Blaue Augen Zitat · antworten

07_Bergarbeiter.mp3 -> Hmm, Franjo Marincic? Oder ein zurückhaltender Peter Zilles?

21_James + Vater + Tochter.mp3 -> Thomas Rau stimmt, der Vater müsste Gert Wiedenhofen sein
21_Kind.mp3 -> Sabine Bohlmann stimmt

Georgie_Mutter.mp3 -> Dieselbe Sprecherin hat, glaube ich, in der Folge "Bundys mal zwei" der schrecklich netten Familie die Doppelgängerin von Marcie gesprochen... Seriensynchron gibt für diese Rolle Uschi Wolff an, aber die ist es nicht, oder?


Simmy


Beiträge: 2.703

22.05.2014 21:24
#32 Folge 22: Abel kommt nach Hause Zitat · antworten

22.
Abel kommt nach Hause
お帰りなさいアベル (Okaerinasai Aberu)


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Georgie Sabine Bohlmann Yuriko Yamamoto
Abel Butman Marc Rosenberg Hideyuki Hori
Arthur Butman Manou Lubowski Isao Nagahisa
Mary Butman (Mutter) ? Miyuki Ueda
Knöpfchen [Koala] Runa Akiyama
Mrs. Potter Margit Weinert Shou Saitou
Jessica Carin C. Tietze Eiko Yamada
Hafenarbeiter Gerhard Acktun Hiroshi Takemura
Wollhändler Imo Heite Osamu Katou
Bauer A ? Yuu Shimaka
Bauer B Ulrich Bernsdorff Takao Kiyama
Erzählerin Doris Jensen Yasuko Endou

Mann A {5:00} ?
"Das Schiff ist angekommen" {5:11} ?
Mann B {7:21} Gerhard Acktun


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
22_Bauern.mp3
22_Händler.mp3
22_Mann A.mp3
22_Mann B.mp3
22_Stimme.mp3
Simmy


Beiträge: 2.703

22.05.2014 21:30
#33 RE: Folge 21: Blaue Augen Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #31
Georgie_Mutter.mp3 -> Dieselbe Sprecherin hat, glaube ich, in der Folge "Bundys mal zwei" der schrecklich netten Familie die Doppelgängerin von Marcie gesprochen... Seriensynchron gibt für diese Rolle Uschi Wolff an, aber die ist es nicht, oder?

Uschi Wolff ist es nicht, spricht ja außerdem Schwester Kate.
Werd wohl mal meine Sailor Moon-Samples durchgehen, vielleicht ist da ja was dabei, was weiterhelfen kann.


aijinn


Beiträge: 1.010

22.05.2014 21:42
#34 RE: Folge 21: Blaue Augen Zitat · antworten

Da kann nur Griz helfen. :-)
Simmy, Deine Sailormoon Samples kannst Du in Ruhe lassen, da hat diese Dame nicht mitgesprochen.


"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

hudemx


Beiträge: 5.316

22.05.2014 21:43
#35 RE: Folge 7: Hopkins und seine Träume Zitat · antworten

07_Bergarbeiter.mp3 -> Imo Heite
15_Angestellte.mp3 -> Imo Heite & ??? (der zweite kommt mir aber auch extrem bekannt vor - könnte VanToby wissen :/)
19_Butler.mp3 -> Thomas Rau
21_James + Vater + Tochter.mp3 -> Thomas Rau, Gerd Wiedenhofen? & Linda Joy
21_Kind.mp3 -> Sabine Bohlmann
22_Händler.mp3 -> Imo Heite

Georgies Mutter hat was von einer jungen Karin Buchholz, aber kann ich mir nicht vorstellen :/


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.605

22.05.2014 21:45
#36 RE: Folge 7: Hopkins und seine Träume Zitat · antworten

07_Bergarbeiter.mp3 -> Peter Zilles oder halt ?PZilles2 ... nennen wir ihn doch einfach ?Wilkins ;)

15_Angestellte.mp3 -> Imo Heite, Jan Köster

19_Butler.mp3 -> Thomas Rau

21_James + Vater + Tochter.mp3 -> Thomas Rau, Manfred Schmidt (PS: NICHT G. Wiedenhofen!), Linda Joy
21_Kind.mp3 -> Sabine Bohlmann

22_Händler.mp3 -> Imo Heite


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

hudemx


Beiträge: 5.316

22.05.2014 21:46
#37 RE: Folge 7: Hopkins und seine Träume Zitat · antworten

Sicher mit Peter Zilles? Der spricht doch viel "siffiger" :/

Simmy


Beiträge: 2.703

23.05.2014 21:49
#38 Folge 23: Eine sonderbare Begegnung Zitat · antworten

23.
Eine sonderbare Begegnung
その人の名は…ロエル (Sono Hito no Na wa … Roeru)


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Georgie Sabine Bohlmann Yuriko Yamamoto
Lowell J. Gray Philipp Moog Yuuji Mitsuya
Abel Butman Marc Rosenberg Hideyuki Hori
Arthur Butman Manou Lubowski Isao Nagahisa
Mary Butman (Mutter) ? Miyuki Ueda
Onkel Kevin Horst Raspe Tetsuya Kaji
Junior [Hund] Yuu Shimaka
[ohne Zuordnung] Runa Akiyama
[ohne Zuordnung] Reiko Kitou
[ohne Zuordnung] Rei Igarashi
[ohne Zuordnung] Kyouko Hamura
Elise Dangering Linda Joy Sakiko Tamagawa
Erzählerin Doris Jensen Yasuko Endou

Gentleman {6:21} Bruno W. Pantel
Frauen {8:01} Ute Bronder,
Astrid Polak


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
23_Frauen.mp3
23_Gentleman.mp3
Simmy


Beiträge: 2.703

23.05.2014 21:54
#39 Folge 24: Der erste Kuß Zitat · antworten

24.
Der erste Kuß
はじめてのキス! (Hajimete no Kisu!)


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Georgie Sabine Bohlmann Yuriko Yamamoto
Lowell J. Gray Philipp Moog Yuuji Mitsuya
Abel Butman Marc Rosenberg Hideyuki Hori
Arthur Butman Manou Lubowski Isao Nagahisa
Mary Butman (Mutter) ? Miyuki Ueda
Onkel Kevin Horst Raspe Tetsuya Kaji
Knöpfchen [Koala] Runa Akiyama
Junior [Hund] Yuu Shimaka
Gouverneur (Lowells Großvater) Michael Rüth Kousei Tomita
Elise Dangering Linda Joy Sakiko Tamagawa
Knöpfchens Freundin [Koala] Reiko Kitou
[ohne Zuordnung] Shunsuke Shima
[ohne Zuordnung] Shigezou Sasaoka
[ohne Zuordnung] Jun'ichi Sugawara
[ohne Zuordnung] Ken'ichi Ono
Erzählerin Doris Jensen Yasuko Endou

Wettkampfteilnehmer A {7:25} Ole Pfennig
Wettkampfteilnehmer B {7:30} Gerd Potyka
Wettkampfteilnehmer C {7:45} ?
Wettkampfmoderator {8:12} Willi Röbke
Leif Great {10:33} Thomas Rau


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
24_Teilnehmer B.mp3
24_Teilnehmer C.mp3
Simmy


Beiträge: 2.703

23.05.2014 21:57
#40 Folge 25: Georgies Vater Zitat · antworten

25.
Georgies Vater
ジョージィのかくされた過去の秘密 (Jōjii no Kakusareta Kako no Himitsu)


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Georgie Sabine Bohlmann Yuriko Yamamoto
Lowell J. Gray Philipp Moog Yuuji Mitsuya
Abel Butman Marc Rosenberg Hideyuki Hori
Arthur Butman Manou Lubowski Isao Nagahisa
Mary Butman (Mutter) ? Miyuki Ueda
Gouverneur (Lowells Großvater) Michael Rüth Kousei Tomita
Elise Dangering Linda Joy Sakiko Tamagawa
Knöpfchens Freundin [Koala] Reiko Kitou
[ohne Zuordnung] Jun'ichi Sugawara
Erzählerin Doris Jensen Yasuko Endou

Butler Albert {0:40} Peter Thom Jun'ichi Sugawara (unaufgeführt)
Junior [Hund] Yuu Shimaka (unaufgeführt)


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.605

23.05.2014 22:42
#41 RE: Folge 25: Georgies Vater Zitat · antworten

23_Frauen.mp3 -> Ute Bronder, Astrid Polak
23_Gentleman.mp3 -> Bruno W. Pantel

24_Teilnehmer B.mp3 -> Gerd Potyka


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Simmy


Beiträge: 2.703

24.05.2014 19:47
#42 Folge 26: Streit und Versöhnung Zitat · antworten

26.
Streit und Versöhnung
嵐の夜・愛をうちあけるロエル… (Arashi no Yoru - Ai wo Uchiakeru Roeru…)


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Georgie Sabine Bohlmann Yuriko Yamamoto
Lowell J. Gray Philipp Moog Yuuji Mitsuya
Abel Butman Marc Rosenberg Hideyuki Hori
Arthur Butman Manou Lubowski Isao Nagahisa
Mary Butman (Mutter) ? Miyuki Ueda
Jessica Carin C. Tietze Eiko Yamada
Knöpfchen [Koala] Runa Akiyama
Knöpfchens Freundin [Koala] Reiko Kitou
Erzählerin Doris Jensen Yasuko Endou

Simmy


Beiträge: 2.703

24.05.2014 19:49
#43 Folge 27: Georgies Geheimnis Zitat · antworten

27.
Georgies Geheimnis
秘密を知った悲しみのジョージィ (Himitsu wo Shitta Kanashimi no Jōjii)


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Georgie Sabine Bohlmann Yuriko Yamamoto
Lowell J. Gray Philipp Moog Yuuji Mitsuya
Abel Butman Marc Rosenberg Hideyuki Hori
Arthur Butman Manou Lubowski Isao Nagahisa
Mary Butman (Mutter) ? Miyuki Ueda
Onkel Kevin Horst Raspe Tetsuya Kaji
Elise Dangering Linda Joy Sakiko Tamagawa
Junior [Hund] Yuu Shimaka
Erzählerin Doris Jensen Yasuko Endou

Simmy


Beiträge: 2.703

24.05.2014 19:53
#44 Folge 28: Die Genesung Zitat · antworten

28.
Die Genesung
アベルとアーサー・二つの愛のかたち (Aberu to Āsā - Futatsu no Ai no Katachi)


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Georgie Sabine Bohlmann Yuriko Yamamoto
Abel Butman Marc Rosenberg Hideyuki Hori
Arthur Butman Manou Lubowski Isao Nagahisa
Alex Butman (Vater) Ulrich Frank Masane Tsukayama [Rückblick aus Folge 4]
Mary Butman (Mutter) ? Miyuki Ueda
Onkel Kevin Horst Raspe Tetsuya Kaji
Lowell J. Gray Philipp Moog Yuuji Mitsuya
Elise Dangering Linda Joy Sakiko Tamagawa
Frau [Sofia Gerald] ? Kumiko Takizawa [Rückblick aus Folge 4]
Knöpfchen [Koala] Runa Akiyama
Knöpfchens Freundin [Koala] Reiko Kitou
Junior [Hund] Yuu Shimaka
Erzählerin Doris Jensen Yasuko Endou

Stimme Verfolger {5:16} Jan Koester (?) [Rückblick aus Folge 4]


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
28_Verfolger.mp3
Simmy


Beiträge: 2.703

24.05.2014 19:56
#45 Folge 29: Georgie will nach England Zitat · antworten

29.
Georgie will nach England
旅立ちの決心をするジョージィ (Tabidachi no Kesshin wo Suru Jōjii)


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Georgie Sabine Bohlmann Yuriko Yamamoto
Abel Butman Marc Rosenberg Hideyuki Hori
Arthur Butman Manou Lubowski Isao Nagahisa
Mary Butman (Mutter) ? Miyuki Ueda
Onkel Kevin Horst Raspe Tetsuya Kaji
Junior [Hund] Yuu Shimaka
Lowell J. Gray Philipp Moog Yuuji Mitsuya
Elise Dangering Linda Joy Sakiko Tamagawa
Knöpfchen [Koala] Runa Akiyama
Kenny Jan Koester Hirotaka Suzuoka
Catherine Barnes Claudia Lössl Mami Koyama
Mr. Barnes Gerhard Acktun Kei Tomiyama
Erzählerin Doris Jensen Yasuko Endou

Eddy, Seemann A {17:37} Peter Thom
Seemann B {18:54} Joachim R. Iffland


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
29_Seemann B.mp3
Georgie_Kenny.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor