Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 1.451 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2
Chat Noir



Beiträge: 5.025

25.05.2014 16:08
Space Dandy (J, 2014) Zitat · antworten

Space Dandy
スペース☆ダンディ Space☆Dandy


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
Space Dandy (Jun'ichi Suwabe) Tobias Brecklinghaus
Meow (Hiroyuki Yoshino) Martin Bross
QT (Uki Satake) Kirstin Hesse
Scarlett (Houko Kuwashima) Susanne Reuter
Honey (Yurin) Rieke Werner
Bee (Kousuke Hatakeyama) Philipp Schepmann
Dr. Gel (Unshou Ishizuka) Bernd Kuschmann


Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst
Dialogbuch & -Regie: Richard Westerhaus



Hauptcharaktere

Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
SPACE DANDY (Jun'ichi Suwabe) Dennis Schmidt-Foß
MEOW (Hiroyuki Yoshino) Gerald Schaale
QT (Uki Satake) Daniela Reidies
SCARLETT (Houko Kuwashima) Claudia Galdy
HONEY (Yurin) Yvonne Greitzke
DR. GEL (Unshou Ishizuka) Dieter Memel
PERRY (Banjou Ginga) Tim Moeseritz
BEE (Kousuke Hatakeyama) Klaus Lochthove
ERZÄHLER (Masaaki Yajima) Dirk Bublies



Neben- u. Episodencharaktere

Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
BOOBIES KELLNERIN #1 (Kanami Satou) Josefin Hagen [01]
BOOBIES KELLNERIN #2 (Nozomi Sasaki) Nadine Heidenreich [01]
ALTER MANN (Ichirou Nagai) Eberhard Prüter [02]
MAMITAS (Ayana Taketatsu) Inken Baxmeier [03]
KRANKENSCHWESTER #1 (Nozomi Sasaki) Nadine Heidenreich [04]
KRANKENSCHWESTER #2 (Kanami Satou) Josefin Hagen [04]
ADELIE (Kana Hanazawa) Julia Stoepel [05]
ADELIES GROßVATER (Tamio Ooki) Uli Krohm [05]
UNDIAN (Katsuhisa Houki) Karl Schulz [06]
VESTIAN (Tooru Ookawa) Stefan Gossler [06]
Z (Mamiko Noto) Kaya Marie Möller [07]
SQUEAK (Naoki Tatsuta) Stefan Staudinger [07]
PRINCE (Yuuki Kaji) Bastian Sierich [07]
CRUSHER GIRL (Akeno Watanabe) Wicki Kalaitzi [07]
MASKIERTER RACER (Hiroki Gotou) Rainer Doering [07]
ZWILLING #1 (Shin'ya Hamazoe) Santiago Ziesmer [07]
ZWILLING #2 (Shin'ya Hamazoe) Michael Pan [07]
HÜNDCHEN (Keiko Han) Bastian Sierich [08]
LE FLEAS (Rikiya Koyama) Christoph Banken [08]
DR. H (Mugihito) Eberhard Haar [09]
033H (Tomoko Kaneda) Anja Rybiczka [09]
MEOWS VATER (Kazuhiro Yamaji) Michael Pan [10]
MEOWS MUTTER (Miyuki Ichijou) Dascha Lehmann [10]
KATIE (Miyu Matsuki) Almut Zydra [10]
LIL' MAMA (Yuu Sugimoto) Anja Rybiczka [10]
RAGADO ALIEN (Kappei Yamaguchi) Gerrit Hamann [11]
IDEA (Shinji Ogawa) Helmut Gauß [11]
ALETHIA (Sumi Shimamoto) Carmen Katt [11]
KAFFEEMASCHINE (Aya Hirano) Maria Hönig [13]
KAFFEEMÜHLE (Michiko Neya) Gundi Eberhard [13]
TOASTER (Akio Otsuka) Christoph Banken [13]


Ab August auf DVD und Blu-ray Disc.

8149


Beiträge: 1.757

25.05.2014 17:28
#2 RE: Space Dandy (J, 2014) Zitat · antworten

Woher weißt du das?

Chat Noir



Beiträge: 5.025

25.05.2014 18:17
#3 RE: Space Dandy (J, 2014) Zitat · antworten

Das gab Kazé heute in ihrem hauseigenen Newsletter bekannt.

8149


Beiträge: 1.757

25.05.2014 18:43
#4 RE: Space Dandy (J, 2014) Zitat · antworten
Chat Noir



Beiträge: 5.025

30.07.2014 19:03
#5 RE: Space Dandy (J, 2014) Zitat · antworten



Erkennt jemand den Sprecher von Meow?

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

30.07.2014 19:05
#6 RE: Space Dandy (J, 2014) Zitat · antworten

Das ist Martin Bross.

Chat Noir



Beiträge: 5.025

30.07.2014 19:29
#7 RE: Space Dandy (J, 2014) Zitat · antworten

Dankö.

Schlottimon


Beiträge: 82

31.07.2014 19:27
#8 RE: Space Dandy (J, 2014) Zitat · antworten

Andreas Meese - Erzähler
Bernd Kuschmann - Dr. Gel
Petra Glunz-Grosch - Bea
Susanne Reuter - Scarlet
Thomas Balou Martin - Commodore Perry

Dennis Hainke



Beiträge: 1.307

01.08.2014 15:24
#9 RE: Space Dandy (J, 2014) Zitat · antworten

Ich finde Brecklinghaus unglaublich passend auf Dandy besetzt.
Zugegeben, ich kenne jetzt nur die englische Version der Serie
aber auf den englischen Dandy passt er schon mal richtig gut.


"Ich gebiete du stehst, du Niete."

PedroWoodpecker


Beiträge: 47

01.08.2014 21:57
#10 RE: Space Dandy (J, 2014) Zitat · antworten

Dandy ist verdammt gut besetzt, Meow ansich auch, aber er klingt leider relativ gelangweilt, QT klingt viel zu weiblich für nen Jungen. Ansich aber ganz okay.

Mastering


Beiträge: 96

03.08.2014 21:51
#11 RE: Space Dandy (J, 2014) Zitat · antworten

Bea ist doch dieser kleine grüne Typ und wird von Philipp Schepmann gesprochen oder irre ich mich da?


Chat Noir



Beiträge: 5.025

16.02.2015 18:24
#12 RE: Space Dandy (J, 2014) Zitat · antworten

Samples zu den größeren Episodenrollen (Folge 01-07):


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
01 Alter Mann.mp3
03 Mamitas.mp3
05 Adélie.mp3
05 Adélies Großvater.mp3
06 Undie.mp3
06 Vestian.mp3
07 Prince.mp3
07 Squeak.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.025

16.02.2015 18:26
#13 RE: Space Dandy (J, 2014) Zitat · antworten

Und eine weitere Ladung Samples (Folge 08-11):


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
08 Hündchen.mp3
08 Le Flea-Brüder.mp3
09 033H.mp3
09 Doctor H.mp3
10 Katie.mp3
10 Lil Mama.mp3
10 Meows Mutter.mp3
11 Alethia.mp3
11 Die Idee.mp3
11 Ragado-Alien.mp3
8149


Beiträge: 1.757

16.02.2015 19:02
#14 RE: Space Dandy (J, 2014) Zitat · antworten

08 Hündchen: Michaela Kametz
09 Doctor H: Gregor Höppner
11 Alethia: Emily Seubert?
11 Die Idee: Vittorio Alfieri

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

16.02.2015 19:04
#15 RE: Space Dandy (J, 2014) Zitat · antworten

01 Alter Mann: Hans Bayer
03 Mamitas: Demet Fey
05 Adélie: ich sag mal nicht an wen ich gedacht habe, wird eh falsch sein
06 Vestian: Renier Baaken
07 Prince: Lars Schmidtke
07 Squeak: äh...
08 Hündchen: Michaela Kametz
08 Le Flea-Brüder: Jochen Langner, Momme Mommsen
09 Doctor H: Gregor Höppner
10 Lil Mama: Silke Haupt
10 Meows Mutter: Luise Brings
11 Ragado-Alien: Thomas Krause?


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor