Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 139 Antworten
und wurde 11.228 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 10
Griz


Beiträge: 20.386

19.06.2014 14:47
#31 The Big Valley: 30. Wer ist Dr. Travers? {Last Train to the Fair} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


30. Wer ist Dr. Travis?
>Last Train to the Fair<

Erstausstrahlung US:
Wed, 27.04.1966 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x30)
© MCMLXVI by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 6345
Drehbuch: Paul Savage
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
So., 08.03.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x27 - Folge 27]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
DVD-Episodenlänge: 48'24''

Inhalt:
Die Barkleys sind per Eisenbahn unterwegs nach State Fair. Plötzlich bekommt Audra schlimme Bauchkrämpfe. Ein herbeigeholter Arzt stellt eine Blinddarmentzündung fest. Als sich die Situation verschlimmert bitten die Barkleys den Doktor zu operieren. Doch der Arzt hat selbst mit seiner Vergangenheit zu kämpfen: Einige Männer haben noch eine Rechnung offen und planen den Zug zu stoppen...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler
Dr. Travers                   (Richard Anderson)            Heinz Petruo
Aaron Moyers (Karl Swenson) Otto Preuss
Andy Moyers (Tim McIntire) Werner Uschkurat
Charlie Wellman (James McCallion) Kurt Zips
Silas (Napoleon Whiting) Werner Heyking
Cora Wellman (Nora Marlowe) ?
Ab Stullman (Hal Lynch) ?
Grace Stullman (Betty Harford) ?
Deakes (Ken Mayer) Paul Friedrichs
Mel, Page (Charles Bail) Holger Ungerer
Ford (Charles Horvath) Erich Fritze
Nachrichtenbote (?) Michael Gahr

Fortsetzung der Westernserie ab 03. September 2014!


Lord Peter



Beiträge: 3.487

18.08.2014 19:30
#32 RE: The Big Valley: 9. Erdbeben in Stockton {Earthquake!} Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #10
9. Erdbeben in Stockton
>Earthquake!<

Sheriff Fred Madden (Mort Mills) ?


Das war Hellmut Lange.


"Also, du bist doch das dämlichste Stück Affe, das die Welt kennt."

Claus Biederstaedt in "Detektiv Rockford - Anruf genügt" (Pilot: Die schwarze Witwe)

Willoughby


Beiträge: 1.137

18.08.2014 19:36
#33 RE: The Big Valley: 30. Wer ist Dr. Travers? {Last Train to the Fair} Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #31
30. Wer ist Dr. Travis?

Aaron Moyers (Karl Swenson) Erich Ebert?

Leider falsch... Otto Preuss

Willoughby


Beiträge: 1.137

18.08.2014 19:39
#34 RE: The Big Valley: 9. Erdbeben in Stockton {Earthquake!} Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #10
9. Erdbeben in Stockton
Ralph Snyder (Wesley Lau) Erich Ebert

Leider auch falsch ... Günther Sauer :-)


Griz


Beiträge: 20.386

03.09.2014 10:42
#35 The Big Valley: 31. Heath, du bist kein Barkley {The Lost Treasure} Zitat · antworten

82 neue Episoden!!


Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


31. Heath, du bist kein Barkley
>The Lost Treasure<

Erstausstrahlung US:
Mon, 12.09.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x01) > neuer Sendeplatz!!
© MCMLXVI by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7010
Drehbuch: Jack Curtis
Regie: Arthur H. Nadel

Erstausstrahlung in DE:
So., 05.04.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x31 - Folge 31]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
DVD-Episodenlänge: 47'31''

Inhalt:
Ein Mann erscheint auf der Barkley-Ranch und behauptet steif und fest, dass Heath sein leiblicher Sohn sei. Heath kann diese Nachricht zunächst nicht glauben. Auch Jarrod und Nick hegen bald ernsthafte Zweifel...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Charlie Sawyer                (Buddy Hackett)               Alexander Welbat
Clovis (Bruce Dern) Hans-Michael Rehberg
Atteridge (John Milford) Kurt Eugen Ludwig
Barkeeper (Dub Taylor) Klaus Höhne
Hannah James (Beah Richards) ?


Griz


Beiträge: 20.386

03.09.2014 10:43
#36 The Big Valley: 32. General Vicente Ruiz (1. Teil) {Legend of a General - Part 1} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


32. General Vicente Ruiz (Teil 1)
>Legend of a General - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Mon, 19.09.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x02)
© MCMLXVI by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7014
Drehbuch: Ken Pettus
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 20.12.1997 (DF 1-Western Movies, 18:00 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Folge 76] > 37 neue Episoden!!
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
DVD-Episodenlänge: 48'34''

Inhalt:
Heath Barkley ist zu Besuch in Rio Blanco, Mexiko. Dort soll er dem mexikanischen General Vicente Ruiz zur Flucht nach Stockton verhelfen. Leider läuft die Aktion aus dem Ruder und Heath wird gefangengenommen. Nur wenn General Ruiz zurückkehrt, soll Heath wieder freigelassen werden...


Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler
Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
General Vincent Ruiz          (Nehemiah Persoff)            Norbert Gastell
Captain Chavez (Rudy Solari) Frank Engelhardt
Teresa Camargo (Victoria Vetri) Petra Einhoff
Miguel (David Renard) Fred Klaus
Carlos (Pepe Hern) Oliver Stritzel
Jacobo (Rico Alaniz) Harry Täschner
Pepe Ruiz (Michael Davis) Niko Macoulis
Don Alfredo (John Hoyt) Alexander Allerson
Leon (Carlos Romero) Peter Musäus
Padre Esteban (Robert Karnes) Alwin Joachim Meyer
Sergeant (Paul Comi) Jürgen Rehmann
Konsul Luis Cortines (Donald Randolph) Thomas Reiner
Mateo, Mithäftling (Than Wyenn) Fritz von Hardenberg
Senator Harlow Perkins (Don Dillaway) Herbert Weicker

33. und 34. Episode am nächsten Mittwoch, 10.09.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.386

10.09.2014 11:16
#37 The Big Valley: 33. General Vicente Ruiz (2. Teil) {Legend of a General - Part 2} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


33. General Vicente Ruiz (Teil 2)
>Legend of a General - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Mon, 26.09.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x03)
© MCMLXVI by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7016
Drehbuch: Ken Pettus
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
So., 21.12.1997 (DF 1-Western Movies, 18:05 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Folge 77]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
DVD-Episodenlänge: 46'46'' {ohne Wh.-Sequenzen}

Inhalt:
General Vicente Ruiz ist inzwischen in Stockton auf der Barkley-Ranch angekommen. Jarrod und Nick erfahren, dass Heath in Mexiko zurückgeblieben ist. Sie wollen ihren Bruder auf eigene Faust aus dem dortigen Gefängnis befreien...


Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler
Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
General Vincent Ruiz          (Nehemiah Persoff)            Norbert Gastell
Captain Chavez (Rudy Solari) Frank Engelhardt
Teresa Camargo (Victoria Vetri) Petra Einhoff
Miguel (David Renard) Fred Klaus
Pepe Ruiz (Michael Davis) Niko Macoulis
Don Alfredo (John Hoyt) Alexander Allerson
Leon (Carlos Romero) Peter Musäus
Padre Esteban (Robert Karnes) Alwin Joachim Meyer
Sergeant (Paul Comi) Jürgen Rehmann
Mateo (Than Wyenn) Fritz von Hardenberg
Marshal Ralston (Chris Alcaide) Michael Mendl
Louis Morelos (Morgan Farley) Leo Bardischewski
El Payaso (Jose Gonzales-Gonzales) Hans-Rainer Müller
Morgan (Troy Melton) Harry Täschner
Wächter (Pepe Soto) ?
Mexikanerin (Tina Menard) Inge Schulz
Soldat (Monte Mansfield) ?


Griz


Beiträge: 20.386

10.09.2014 11:16
#38 The Big Valley: 34. Audra unter Mordverdacht {Caesar's Wife} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


34. Audra unter Mordverdacht
>Caesar's Wife<

Erstausstrahlung US:
Mon, 03.10.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x04)
© MCMLXVI by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7006
Drehbuch: Harry Kronman
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 02.08.1997 (SAT 1, 08:22 Uhr) - [Staffel # 02x14 - Folge 75] > vorerst letzte Episode!
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
DVD-Episodenlänge: 48'42''

Inhalt:
Audra gerät in eine wenig romantische Dreierbeziehung. Will, der Sohn eines alten Freundes der Barkleys, hat es Audra angetan. Doch dessen Schwiegermutter Therese ist eifersüchtig auf die Beziehung zwischen Will und Audra, weil sie selbst Gefühle für ihren Schwiegersohn empfindet. Die Situation eskaliert...


Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler
Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Therese Marvin                (Dianne Foster)               Elisabeth Endriss
Henry Marvin (Bert Freed) Wolfgang Hess
Will Marvin (Tim O'Kelly) Axel Malzacher
Bert Seeger (Bern Hoffman) Thomas Rau
Sheriff Steve (Michael Harris) Willy Schäfer
Frank, Barkeeper (Pat Wilkins) Gerd Potyka

35. und 36. Episode am nächsten Mittwoch, 17.09.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.386

17.09.2014 14:28
#39 The Big Valley: 35. Die Spur führt in die Wüste {Pursuit} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


35. Die Spur führt in die Wüste
>Pursuit<

Erstausstrahlung US:
Mon, 10.10.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x05)
© MCMLXVI by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7024
Drehbuch: Margaret Armen
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 27.12.1997 (DF 1-Western Movies, 18:00 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Folge 78]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
DVD-Episodenlänge: 48'33''

Inhalt:
Victoria besucht ihren alten Freund, Pfarrer Andre. Er erzählt ihr, dass der Indianer Nameh/Nemah, den er bis vor kurzem gepflegt hat, zu seinen Leuten geflohen ist obwohl er seine Masern noch nicht auskuriert hat. Victorias einzige Hilfe, Nameh/Nemah zu finden und zu verhindern, dass er sein Volk mit der Krankheit ansteckt, ist ein alter trinkfreudiger Kopfgeldjäger namens Simon Carter...


Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Simon Carter                  (James Gregory)               Wolfgang Hess
Pater Andre (Malachi Throne) Michael Mendl
Nameh/Nemah (Blaisdell Makee) ?
Kutscher (Bob Adler) Werner Abrolat

Schon gewusst?
Aus dem Originalnamen "Nameh" wurde in der dt. Fassung "Nemah"!


Griz


Beiträge: 20.386

17.09.2014 14:38
#40 The Big Valley: 36. Fremde am Stockton River {The Martyr} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


36. Fremde am Stockton River
>The Martyr<

Erstausstrahlung US:
Mon, 17.10.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x06)
© MCMLXVI by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7032
Drehbuch: Mel Goldberg
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
So., 16.08.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x50 - Folge 50]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 46'21'' (gekürzt)
DVD-Episodenlänge: 48'50''

Inhalt:
Jarrod Barkley hat sich dazu entschlossen einen baskischen Schafhirten, der auch als politischer Anarchist bekannt ist, zu verteidigen. Damit sieht er sich allerdings auch dem Zorn der Stadtbewohner von Stockton ausgesetzt...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Paulino Arietta               (Nico Minardos)               Claus Jurichs
Francisco DeNavarre (Joseph Campanella) Erich Ebert
Richter Adam Cross (Philip Bourneuf) ?
Bezirksstaatsanwalt (William Mims) Manfred Schott
Sheriff Walt Baker (Charlie Briggs) Kurt Eugen Ludwig
Rosa (Lorri Scott) Karin Kernke
Russ Miller (Graydon Gould) Klaus Löwitsch
Silas (Napoleon Whiting) ?
Doktor (Jackson Weaver) ?
Julio DeAguerie (Clyde Ventura) ?

Geschnittene Szenen:
04:55 - 06:19
34:10 - 35:15
-> Gesamt 2:29 Min.

37. und 38. Episode am nächsten Mittwoch, 24.09.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.386

24.09.2014 11:58
#41 The Big Valley: 37. Aufruhr in Big Valley {Target} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


37. Aufruhr in Big Valley
>Target<

Erstausstrahlung US:
Mon, 31.10.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x07)
© MCMLXVI by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7008
Drehbuch: Mel Goldberg
Regie: Arthur H. Nadel

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 02.01.1998 (DF 1-Western Movies, 18:00 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Folge 79]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
DVD-Episodenlänge: 48'40''

Inhalt:
Joshua Hawks kommt ins Big Valley um dort seine politische Karriere als Gouverneurskandidat von Kalifornien voranzutreiben und Stimmen zu sammeln. Seinen Ruf will er verbessern indem er die Barkleys mit einer verleumderischen Behauptung attackiert. Doch der Plan geht nach hinten los...


Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler
Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Joshua Hawks                  (James Whitmore)              Horst Sachtleben
Edna Wesley (Julie Adams) Kornelia Boje
Frank Wesley (Sherwood Price) Ludwig Schütze
Daniel Hawkes (Strother Martin) Rainer Basedow
Peter Doolin (Harlan Warde) ?
Geschäftsinhaber (Bill Quinn) Gert Wiedenhofen
Dave Sloane (Paul Sorensen) Harry Täschner
Rudy, Barkeeper (Rudy Bukich) Willy Schäfer
der Richter (Walter Woolf King) Herbert Weicker
Steve (Larry Domasin) ?
Farmer (Melvin F. Allen) ?


Griz


Beiträge: 20.386

24.09.2014 11:58
#42 The Big Valley: 38. Jack Boyds großer Plan {The Velvet Trap} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


38. Jack Boyds großer Plan
>The Velvet Trap<

Erstausstrahlung US:
Mon, 07.11.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x08)
© MCMLXVI by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7020
Drehbuch: Don Ingalls
Regie: Arthur H. Nadel

Erstausstrahlung in DE:
So., 15.02.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Folge 24]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 48'02'' (gekürzt)
DVD-Episodenlänge: 48'48''

Inhalt:
Nick Barkley eilt Sabrina Lynn, einem jungen Mädchen in Schwierigkeiten, zu Hilfe. Bald schon verliebt er sich in Sabrina. Doch die junge Frau erwidert seine Avancen nicht. Nick bemerkt bald, dass jemand Sabrina verfolgt und sie ihn nur ausgenutzt hat...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Sabrina Lynn                  (Laura Devon)                 Lis Verhoeven
Jack Floyd (Fred Beir) Hans von Borsody
John Pierce (Kelly Thordsen) Walter Ofiera
Steve, Sheriff (Michael Harris) Klaus Löwitsch
Preston (Hank Brandt) Peter Neusser
Skinny (David Richards) Willy Schäfer
Angestellter (Richard Collier) Werner Heyking
Trödler/Händler (J. P. Burns) Mogens von Gadow
Kutscher (Charles Bail) Erich Fritze

Schon bemerkt?
Aus irgendeinem Grunde wurde "Jack FLOYD" im dt. ZDF-Episodentitel in "Jack BOYD" umbenannt.

39. und 40. Episode am nächsten Mittwoch, 01.10.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.386

01.10.2014 10:46
#43 The Big Valley: 39. Ein Mann sucht seinen Namen {The Man from Nowhere} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


39. Ein Mann sucht seinen Namen
>The Man from Nowhere<

Erstausstrahlung US:
Mon, 14.11.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x09)
© MCMLXVI by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7034
Drehbuch: Ken Pettus
Regie: Joseph H. Lewis

Erstausstrahlung in DE:
So., 04.01.1998 (DF 1-Western Movies, 18:05 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Folge 80]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch: Doris Gallart
Dialogregie: Wolfgang Schick
DVD-Episodenlänge: 48'39''

Inhalt:
Jarrod reitet zu einer Ranch um renitente Hausbesetzer zu vertreiben. Auf dem Weg dorthin wird er jedoch von einer Kugel verletzt und verliert das Bewusstsein. Als er wieder zu sich kommt hat er sein Gedächtnis verloren. Fortan hilft er den Hausbesetzern gegen rücksichtslose Rinderzüchter...


Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler
Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Libby Mathews                 (Sheree North)                Ilona Grandke
Hannah Mathews (Anne Seymour) Renate Grosser
Hoyt Vatcher (Gregory Walcott) Randolf Kronberg
Danny Mathews (Duane Chase) ? [Kind]
Jed Cameron (Richard O'Brien) Harald Dietl
Ted Blair (Howard Wendell) Herbert Weicker
Priester (Robert Karnes) Niels Clausnitzer
R. W. Driscoll, M. D. (Arthur Space) Thomas Reiner
Rancher (Bing Russell) Peter Zilles
Barkeeper (James Driskill) ?


Griz


Beiträge: 20.386

01.10.2014 10:47
#44 The Big Valley: 40. So erwirbt man keine Ranch, Duke {The Great Safe Robbery} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


40. So erwirbt man keine Ranch, Duke
>The Great Safe Robbery<

Erstausstrahlung US:
Mon, 21.11.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x10)
© MCMLXVI by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7004
Drehbuch: William W. Norton
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
So., 07.12.1969 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Folge 14]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 48'53''

Inhalt:
Um sich eine Ranch kaufen zu können planen drei schusselige Brüder einen Überfall auf einen Banktresor. Der Safe befindet sich an einer Eisenbahnstation und wartet auf seine Verladung. Zufällig treffen Audra und Victoria an dieser Bahnstation ein und geraten an die drei Brüder. Obwohl der Safe eine der sichersten der Welt ist hält diese Tatsache die Brüder nicht davon ab den Tresor aufzusprengen...


Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Duke                          (Warren Oates)                Günther Ungeheuer
Shorty (Chritopher Cary) Wolfgang Draeger
Elwood Barnes (Kelton Garwood) Rainer Basedow
Lou Johnson (Bill Quinn) Otto Stern
Eisenbahn-Detektiv (Joe Higgins) Otto Preuss
Henry, Bahnhofsvorsteher (Lee Krieger) Wolf Rahtjen
Stu, Zugschaffner (John Harmon) Paul Friedrichs
Sheriff (Mark Tapscott) Michael Gahr
Telegraphierer (Earl Green) Willy Schäfer

41. und 42. Episode am nächsten Mittwoch, 08.10.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.386

08.10.2014 13:53
#45 The Big Valley: 41. Heath im Folterkasten {The Iron Box} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


41. Heath im Folterkasten
>The Iron Box<

Erstausstrahlung US:
Mon, 28.11.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x11)
© MCMLXVI by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7022
Drehbuch: Steven W. Carabatsos
Regie: Bernard McEveety

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 10.01.1998 (DF 1-Western Movies, 18:02 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Folge 81]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
DVD-Episodenlänge: 48'42''

Inhalt:
Nick und Heath Barkley geraten in eine Zwangslage: Sie werden angeklagt einen prämierten Zuchtbullen gestohlen zu haben. Bevor die Gerichtsverhandlung in einigen Monaten stattfinden kann, bringt ein korrupter Sheriff die beiden Männer in ein Gefangenenlager...


Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler
Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein
Capt. Jonathan Rizely         (David Sheiner)               Klaus Guth
Sheriff Barnes (Frank Marth) Michael Mendl
Peterson (Paul Picerni) Harry Täschner
Richter Bentley (Walter Woolf King) Herbert Weicker
Lobo Brown (Yaphet Kotto) Peter Thom
MacGowan (Michael Fox) Björn-Tilo Kraft
Rodrigo (Joe Ferrante) ?
Billy (Walter Burke) Horst Raspe


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor