Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 58 Antworten
und wurde 1.306 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Zwiebelring



Beiträge: 5.021

08.06.2014 15:32
#16 Rock'n Cop 15: Rico als Filmstar Zitat · antworten

Folge 15 Rico als Filmstar
撮られたリュウの心 (Tsumamirareta Ryuu no kokoro)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Rico Michitaka Kobayashi Kim Hasper
Claude Akira Kamiya Mario von Jascheroff
Sophia Keiko Yokozawa Marie Bierstedt
Tooru Gondou Tooru Oohira Gerd Holtenau
Miyah Masako Katsuki [Katze]
Ludwig Kaneto Shiozawa Jan Spitzer

Marlene Haruko Kitahama Viola Sauer
Jitanda Mayumi Tanaka Thomas Petruo
Stinger Wolf Tesshou Genda Jörg Döring
Joe Minoru Inaba Matthias Klages
Reporterin Kumiko Takizawa Gundi Eberhard
Taxifahrer Hirotaka Suzuoki Dirk Müller

Funkstimme Rüdiger Evers
Mutter ?
Kleines Mädchen ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RnC_15_KleinesMädchen.mp3
RnC_15_Mutter.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.021

08.06.2014 15:32
#17 Rock'n Cop 16: Mach's gut, Killer Zitat · antworten

Folge 16 Mach's gut, Killer
殺し屋グッドラック (Koroshiya Good Luck)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Rico Michitaka Kobayashi Kim Hasper
Claude Akira Kamiya Mario von Jascheroff
Sophia Keiko Yokozawa Marie Bierstedt
Tooru Gondou Tooru Oohira Gerd Holtenau
Miyah Masako Katsuki [Katze]
Ludwig Kaneto Shiozawa Jan Spitzer

Marlene Haruko Kitahama Viola Sauer
Jitanda Mayumi Tanaka Thomas Petruo
Stinger Wolf Tesshou Genda Jörg Döring

Junge #1 [Kind]
Junge #2 [Kind]
Junge #3 [Kind]
Mr. Mason Ingo Albrecht
100-Punkte-Frau Gundi Eberhard
Betrunkener Dirk Müller
Nervendes Kind [Kind]
Mutter ?
Motorradfahrer Dirk Müller?
Stimme Polizeifunk Dirk Müller
Erzähler Dirk Müller

Diesmal leider keine Gastrollensprecher im Abspann.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RnC_16_Jungen.mp3
RnC_16_Kind+Mutter.mp3
RnC_16_Motorradfahrer.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.021

08.06.2014 15:33
#18 Rock'n Cop 17: Ein Roboter mit Herz Zitat · antworten

Folge 17 Ein Roboter mit Herz
愛! ロボットに愛! (Ai! Robotto ni Ai!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Rico Michitaka Kobayashi Kim Hasper
Claude Akira Kamiya Mario von Jascheroff
Sophia Keiko Yokozawa Marie Bierstedt
Tooru Gondou Tooru Oohira Gerd Holtenau
Miyah Masako Katsuki [Katze]
Ludwig Kaneto Shiozawa Jan Spitzer

Marlene Haruko Kitahama Viola Sauer
Jitanda Mayumi Tanaka Thomas Petruo
Direktor Minoru Inaba ?
Angestellter Nobuyuki Furuta Dirk Müller
Dr. Elli Brian Tamaki Sakai ?

Forscher Rüdiger Evers
Alarmstimme Hans Klima

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RnC_17_Claude.mp3
RnC_17_Direktor.mp3
RnC_17_DrElliBrian.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.021

08.06.2014 15:33
#19 Rock'n Cop 18: Ein Geschenk für Mama Zitat · antworten

Folge 18 Ein Geschenk für Mama
ガラスに書いたママ (Garasu ni kaita "mama")


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Rico Michitaka Kobayashi Kim Hasper
Claude Akira Kamiya Mario von Jascheroff
Sophia Keiko Yokozawa Marie Bierstedt
Tooru Gondou Tooru Oohira Gerd Holtenau
Miyah Masako Katsuki [Katze]
Ludwig Kaneto Shiozawa Jan Spitzer

Marlene Haruko Kitahama Viola Sauer
Jitanda Mayumi Tanaka Thomas Petruo
Lilli Toshiko Maeda Renate Rennhack
Stinger Wolf Tesshou Genda Jörg Döring
Stinger Cat Yukiko Nashiwa Diana Borgwardt
Stinger Hawk Susumu Kotaki Reinhard Scheunemann [= Shin'ya Ootaki]

Rico als Kind [Kind]
Bankwachmann Hans Klima
Claudes Angebetete Bea Tober
Wachmann im Postamt ?
Postamtangestellte ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RnC_18_Postamtangestellte.mp3
RnC_18_Rico.mp3
RnC_18_Wachmann.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.102

08.06.2014 17:19
#20 RE: Rock'n Cop 18: Ein Geschenk für Mama Zitat · antworten

RnC_16_MrMason.mp3 -> Ingo Albrecht

Zwiebelring



Beiträge: 5.021

09.06.2014 18:17
#21 Rock'n Cop 19: Die trauernde Meerjungfrau Zitat · antworten

Folge 19 Die trauernde Meerjungfrau
ティファニーで人魚 (Tifanii de Ningyo)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Rico Michitaka Kobayashi Kim Hasper
Claude Akira Kamiya Mario von Jascheroff
Sophia Keiko Yokozawa Marie Bierstedt
Tooru Gondou Tooru Oohira Gerd Holtenau
Miyah Masako Katsuki [Katze]
Ludwig Kaneto Shiozawa Jan Spitzer

Marlene Haruko Kitahama Viola Sauer
Jitanda Mayumi Tanaka Thomas Petruo
Stinger Wolf Tesshou Genda Jörg Döring
Stinger Hawk Susumu Kotaki Reinhard Scheunemann [= Shin'ya Ootaki]

Stinger Bear Yuu Shimaka (Tilo Schmitz) (ungelistet)
Stinger Cat Yukiko Nashiwa Diana Borgwardt (ungelistet)

Alek Christian Olsen
Bruno Frank-Otto Schenk
Kellner-Roboter Dirk Müller?
Polizist ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RnC_19_Kellner.mp3
RnC_19_Polizist.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.021

09.06.2014 18:17
#22 Rock'n Cop 20: Der Generalissimo Zitat · antworten

Folge 20 Der Generalissimo
フューラーとの遭遇 (Fyuuraa to no Souguu)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Rico Michitaka Kobayashi Kim Hasper
Claude Akira Kamiya Mario von Jascheroff
Sophia Keiko Yokozawa Marie Bierstedt
Tooru Gondou Tooru Oohira Gerd Holtenau
Miyah Masako Katsuki [Katze]
Ludwig Kaneto Shiozawa Jan Spitzer

Marlene Haruko Kitahama Viola Sauer
Jitanda Mayumi Tanaka Thomas Petruo
Stinger Wolf Tesshou Genda Jörg Döring
Generalissimo Fuller Eiji Maruyama Axel Lutter
Wissenschaftler Q Kouichi Kitamura Manfred Rahn

Stinger Hawk Susumu Kotaki () (ungelistet)
Stinger Shark Issei Futamata (Roman Kretschmer) (ungelistet)
Stinger Bear Yuu Shimaka (Dirk Müller) (ungelistet)
Stinger Cat Yukiko Nashiwa Diana Borgwardt (ungelistet)

Radiosprecherin Gundi Eberhard


Zwiebelring



Beiträge: 5.021

09.06.2014 18:18
#23 Rock'n Cop 21: Die Verwechslung Zitat · antworten

Folge 21 Die Verwechslung
入れかわった性格! (Irekawatta seikaku!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Rico Michitaka Kobayashi Kim Hasper
Claude Akira Kamiya Mario von Jascheroff
Sophia Keiko Yokozawa Marie Bierstedt
Tooru Gondou Tooru Oohira Gerd Holtenau
Miyah Masako Katsuki [Katze]
Ludwig Kaneto Shiozawa Jan Spitzer

Marlene Haruko Kitahama Viola Sauer
Jitanda Mayumi Tanaka Thomas Petruo
Dr. Noguchi Fumio Matsuoka Eberhard Prüter
Stinger Wolf Tesshou Genda Jörg Döring
Stinger Hawk Susumu Kotaki Reinhard Scheunemann [= Shin'ya Ootaki]

Zwiebelring



Beiträge: 5.021

09.06.2014 18:18
#24 Rock'n Cop 22: Doktor Gondo greift ein Zitat · antworten

Folge 22 Doktor Gondo greift ein
涙! 権藤警部の決意 (Namida! Gondou keibu no ketsui)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Rico Michitaka Kobayashi Kim Hasper
Claude Akira Kamiya Mario von Jascheroff
Sophia Keiko Yokozawa Marie Bierstedt
Tooru Gondou Tooru Oohira Gerd Holtenau
Miyah Masako Katsuki [Katze]
Ludwig Kaneto Shiozawa Jan Spitzer

Marlene Haruko Kitahama Viola Sauer
Jitanda Mayumi Tanaka Thomas Petruo
Carol Keiko Toda Juana von Jascheroff
Generalinspektor Shigeyuki Hosoi Herbert-Günther Schmidtke
Stinger Wolf Tesshou Genda Jörg Döring
Stinger Hawk Susumu Kotaki Reinhard Scheunemann [= Shin'ya Ootaki]
Stinger Cat Yukiko Nashiwa Diana Borgwardt

Stimme Tochter ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RnC_22_Tochter.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.021

09.06.2014 18:19
#25 Rock'n Cop 23: Goldrausch Zitat · antworten

Folge 23 Goldrausch
戦利品に手を出すな! (Senrihin ni te o dasu na!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Rico Michitaka Kobayashi Kim Hasper
Claude Akira Kamiya Mario von Jascheroff
Sophia Keiko Yokozawa Marie Bierstedt
Tooru Gondou Tooru Oohira Gerd Holtenau
Miyah Masako Katsuki [Katze]
Ludwig Kaneto Shiozawa Jan Spitzer

Marlene Haruko Kitahama Viola Sauer
Jitanda Mayumi Tanaka Thomas Petruo
Stinger Wolf Tesshou Genda Jörg Döring
Stinger Bear Yuu Shimaka Tilo Schmitz
Stinger Cat Yukiko Nashiwa Diana Borgwardt
Stinger Hawk Susumu Kotaki Reinhard Scheunemann [= Shin'ya Ootaki]

Funkstimme Patrouille 301 Dirk Müller
Funkstimme Patrouille 304 ?
Wissenschaftler Dirk Müller u.a.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RnC_23_Patrouille304.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.021

09.06.2014 18:19
#26 Rock'n Cop 24: Die Falle Zitat · antworten

Folge 24 Die Falle
デスゲーム一発勝負 (Death Game ippatsu shoubu)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Rico Michitaka Kobayashi Kim Hasper
Claude Akira Kamiya Mario von Jascheroff
Sophia Keiko Yokozawa Marie Bierstedt
Tooru Gondou Tooru Oohira Gerd Holtenau
Miyah Masako Katsuki [Katze]
Ludwig Kaneto Shiozawa Jan Spitzer

Marlene Haruko Kitahama Viola Sauer
Jitanda Mayumi Tanaka Thomas Petruo
Stinger Cat Yukiko Nashiwa Diana Borgwardt
Spielstimme Masako Katsuki ?

Hostess #1 Tatjana Thomas??
Hostess #2 ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RnC_24_Hostess1+2.mp3
RnC_24_Spielstimme.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.102

09.06.2014 20:15
#27 RE: Rock'n Cop 24: Die Falle Zitat · antworten

RnC_19_Alek.mp3 -> Christian Olsen stimmt

RnC_20_Wissenschaftler.mp3 -> Manfred Rahn stimmt

RnC_22_Carol.mp3 -> Juana von Jascheroff

Zwiebelring



Beiträge: 5.021

10.06.2014 23:49
#28 Rock'n Cop 25: Ärger im Surfparadies Zitat · antworten

Folge 25 Ärger im Surfparadies
伝説のビッグサタデー (Densetsu no Big Saturday)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Rico Michitaka Kobayashi Kim Hasper
Claude Akira Kamiya Mario von Jascheroff
Sophia Keiko Yokozawa Marie Bierstedt
Tooru Gondou Tooru Oohira Gerd Holtenau
Miyah Masako Katsuki [Katze]
Ludwig Kaneto Shiozawa Jan Spitzer

Marlene Haruko Kitahama Viola Sauer
Jitanda Mayumi Tanaka Thomas Petruo
Stinger Cat Yukiko Nashiwa Diana Borgwardt
Touristin Mizuho Tsushima ?
Tourist Nobuyuki Furuta Jonas Ziegler??

Strandmenge Dirk Müller,
Jonas Ziegler,
Matthias Klages u.a.
Stimme Fremdenführerin ?
Krahnarbeiterin ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RnC_25_Fremdenführerin.mp3
RnC_25_Krahnarbeiterin.mp3
RnC_25_Touristen.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.021

10.06.2014 23:50
#29 Rock'n Cop 26: Rico und die Eisenbahn Zitat · antworten

Folge 26 Rico und die Eisenbahn
ネオトキオ発地獄行き (Neo Tokio hatsu jigoku yuki)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Rico Michitaka Kobayashi Kim Hasper
Claude Akira Kamiya Mario von Jascheroff
Sophia Keiko Yokozawa Marie Bierstedt
Tooru Gondou Tooru Oohira Gerd Holtenau
Miyah Masako Katsuki [Katze]
Ludwig Kaneto Shiozawa Jan Spitzer

Marlene Haruko Kitahama Viola Sauer
Jitanda Mayumi Tanaka Thomas Petruo
Stinger Cat Yukiko Nashiwa Diana Borgwardt
Generalissimo Fuller Eiji Maruyama Dietmar Richter-Reinick
Bahnhofsarbeiter Issei Futamata Hans Klima
Kato Yuzuru Fujimoto Axel Lutter

Nachrichtensprecher Jonas Ziegler
Neocrime-Handlanger Hans Klima

Die vermeintliche Doppelrolle von Axel Lutter hat mich nun aber stutzig gemacht: ist Fuller überhaupt Lutter?


Zwiebelring



Beiträge: 5.021

10.06.2014 23:51
#30 Rock'n Cop 27: Das Geheimprojekt Zitat · antworten

Folge 27 Das Geheimprojekt
ベアー宇宙に死す… (Bear Uchuu ni shisu...)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Rico Michitaka Kobayashi Kim Hasper
Claude Akira Kamiya Mario von Jascheroff
Sophia Keiko Yokozawa Marie Bierstedt
Tooru Gondou Tooru Oohira Gerd Holtenau
Miyah Masako Katsuki [Katze]
Ludwig Kaneto Shiozawa Jan Spitzer

Marlene Haruko Kitahama Viola Sauer
Jitanda Mayumi Tanaka Thomas Petruo
Stinger Wolf Tesshou Genda Jörg Döring
Stinger Bear Yuu Shimaka Tilo Schmitz
Stinger Cat Yukiko Nashiwa Diana Borgwardt
Stinger Hawk Susumu Kotaki Reinhard Scheunemann [= Shin'ya Ootaki]
Generalissimo Fuller Eiji Maruyama Dietmar Richter-Reinick
Wissenschaftler Q Kouichi Kitamura Manfred Rahn

Operator #1 Dirk Müller
Operator #2 Hans Klima
Officer Jonas Ziegler


Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor