Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 61 Antworten
und wurde 2.782 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

18.06.2014 17:46
#46 Rock'n Cop 40: Der Schatten Zitat · antworten

Folge 40 Der Schatten
フューラーの逆襲 (Fuller no Gyakushuu)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Rico			Michitaka Kobayashi	Kim Hasper
Claude			Akira Kamiya		Mario von Jascheroff
Sophia			Keiko Yokozawa		Marie Bierstedt
Tooru Gondou		Tooru Oohira		Gerd Holtenau
Miyah			Masako Katsuki		[Katze]
Ludwig			Kaneto Shiozawa		Jan Spitzer

Marlene			Haruko Kitahama		Viola Sauer
Jitanda			Mayumi Tanaka		Thomas Petruo
Stinger Wolf		Tesshou Genda		Jörg Döring
Stinger Bear		Yuu Shimaka		Roman Kretschmer
Stinger Cat		Yukiko Nashiwa		Diana Borgwardt
Generalissimo Fuller	Eiji Maruyama		Dietmar Richter-Reinick

Asmodi						Hans Klima
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

18.06.2014 17:46
#47 Rock'n Cop 41: Die Profis Zitat · antworten

Folge 41 Die Profis
アマゾンの七人 (Amazon no shichinin)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Rico			Michitaka Kobayashi	Kim Hasper
Claude			Akira Kamiya		Mario von Jascheroff
Sophia			Keiko Yokozawa		Marie Bierstedt
Miyah			Masako Katsuki		[Katze]
Ludwig			Kaneto Shiozawa		Jan Spitzer

Marlene			Haruko Kitahama		Viola Sauer
Stinger Wolf		Tesshou Genda		Jörg Döring
Tonbogos		Ken'ichi Ogata		Eberhard Prüter
Henry			Mitsuo Senda		Axel Lutter
Mack			Susumu Kotaki		Stefan Staudinger	[= Shin'ya Ootaki]
Rio			Masashi Amenomori	Gerald Paradies		+ Thomas Petruo (letzte Szene)

Anita						Bea Tober
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

18.06.2014 17:47
#48 Rock'n Cop 42: Mach's gut, Claude! Zitat · antworten

Folge 42 Mach's gut, Claude!
さらば!　クロード (Saraba! Claude)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Rico			Michitaka Kobayashi	Kim Hasper
Claude			Akira Kamiya		Mario von Jascheroff
Sophia			Keiko Yokozawa		Marie Bierstedt
Tooru Gondou		Tooru Oohira		Gerd Holtenau
Miyah			Masako Katsuki		[Katze]
Ludwig			Kaneto Shiozawa		Jan Spitzer

Marlene			Haruko Kitahama		Viola Sauer
Jitanda			Mayumi Tanaka		Thomas Petruo
Stinger Wolf		Tesshou Genda		Jörg Döring
Stinger Hawk		Susumu Kotaki		Reinhard Scheunemann	[= Shin'ya Ootaki]
Stinger Bear		Yuu Shimaka		()
Generalinspektor	Shigeyuki Hosoi		Herbert-Günther Schmidtke

Assistent					Uwe Jellinek
Bergsteiger					Hans Klima
Neocrimer #1					Roman Kretschmer
Neocrimer #2					Dirk Müller
Wachmann					Christoph Piesk

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RnC_42_Wachmann.mp3
Silenzio
Moderator
Beiträge: 20.458

18.06.2014 19:29
#49 RE: Rock'n Cop 42: Mach's gut, Claude! Zitat · antworten

RnC_37_AlCapoon.mp3 -> Otto Czarski
RnC_37_Ermittlungsbeamter.mp3 -> Gerd Blahuschek

RnC_38_Erzähler.mp3 -> Florian Krüger-Shantin

RnC_39_Einheld.mp3 -> Eric Vaessen

RnC_42_Wachmann.mp3 -> ich tippe mal auf KPH, liege aber bestimmt daneben :D
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

18.06.2014 19:37
#50 RE: Rock'n Cop 42: Mach's gut, Claude! Zitat · antworten

Oh, KPH ist gar nicht mal so eine schlechte Idee.
Danke.
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

27.06.2014 15:27
#51 Rock'n Cop 43: Das Phantom Zitat · antworten

Folge 43 Das Phantom
栄光のルードビッヒ (Eikou no Ludwig)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Rico			Michitaka Kobayashi	Kim Hasper
Claude			Akira Kamiya		Mario von Jascheroff
Sophia			Keiko Yokozawa		Marie Bierstedt
Tooru Gondou		Tooru Oohira		Gerd Holtenau
Miyah			Masako Katsuki		[Katze]
Ludwig			Kaneto Shiozawa		Jan Spitzer

Marlene			Haruko Kitahama		Viola Sauer
Jitanda			Mayumi Tanaka		Thomas Petruo
Stinger Wolf		Tesshou Genda		Jörg Döring
Stinger Cat		Yukiko Nashiwa		Diana Borgwardt
Stinger Bear		Yuu Shimaka		Tilo Schmitz
Joanna			Hiroko Takahashi	Andreschka Großmann (?)
Lysander		Shou Hayami		Eckhard Bilz (?)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RnC_43_Joanna.mp3
RnC_43_Lysander.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

27.06.2014 15:27
#52 Rock'n Cop 44: Übernatürliche Kräfte Zitat · antworten

Folge 44 Übernatürliche Kräfte
幻の超能力一族 (Maboroshi no Chounouryoku ichizoku)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Rico			Michitaka Kobayashi	Kim Hasper
Claude			Akira Kamiya		Mario von Jascheroff
Sophia			Keiko Yokozawa		Marie Bierstedt
Tooru Gondou		Tooru Oohira		Gerd Holtenau
Miyah			Masako Katsuki		[Katze]
Ludwig			Kaneto Shiozawa		Jan Spitzer

Marlene			Haruko Kitahama		Viola Sauer
Jitanda			Mayumi Tanaka		Thomas Petruo
Alter Mann		Tooru Shinagawa		Rolf Marnitz
Sanya			Rumiko Ukai		Angela Ringer
Stinger Wolf		Tesshou Genda		Jörg Döring
Stinger Shark		Issei Futamata		Roman Kretschmer
Stinger Bear		Yuu Shimaka		Tilo Schmitz

Stinger Cat		Yukiko Nashiwa		Diana Borgwardt		(ungelistet)

Durchsage					Dirk Müller
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

27.06.2014 15:28
#53 Rock'n Cop 45: Aller Anfang ist schwer Zitat · antworten

Folge 45 Aller Anfang ist schwer
必殺!　恐怖の刺客 (Hissatsu! Kyoufu no Sekigaku?)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Rico			Michitaka Kobayashi	Kim Hasper
Claude			Akira Kamiya		Mario von Jascheroff
Sophia			Keiko Yokozawa		Marie Bierstedt
Tooru Gondou		Tooru Oohira		Gerd Holtenau
Miyah			Masako Katsuki		[Katze]
Ludwig			Kaneto Shiozawa		Jan Spitzer

Marlene			Haruko Kitahama		Viola Sauer
Jitanda			Mayumi Tanaka		Thomas Petruo
Stinger Wolf		Tesshou Genda		Jörg Döring
Neocrimer		Houchuu Ootsuka		[siehe unten]
Asly			Yuuko Sasaki		Debora Weigert?
Wissenschaftler		Kenzou Fuji*		?

Neocrimer					Uwe Jellinek,
						Hans Klima,
						Eckhard Bilz? u.a.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RnC_45_Asly.mp3
RnC_45_Neocrimer.mp3
RnC_45_Wissenschaftler.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

27.06.2014 15:28
#54 Rock'n Cop 46: Urashimänner haben's nicht leicht Zitat · antworten

Folge 46 Urashimänner haben's nicht leicht
ネクライムの総攻撃 (Nekuraimu no Soukougeki)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Rico			Michitaka Kobayashi	Kim Hasper
Claude			Akira Kamiya		Mario von Jascheroff
Sophia			Keiko Yokozawa		Marie Bierstedt
Tooru Gondou		Tooru Oohira		Gerd Holtenau
Miyah			Masako Katsuki		[Katze]
Ludwig			Kaneto Shiozawa		Jan Spitzer

Marlene			Haruko Kitahama		Viola Sauer
Jitanda			Mayumi Tanaka		Thomas Petruo
Stinger Wolf		Tesshou Genda		Jörg Döring
Stinger Bear		Yuu Shimaka		Tilo Schmitz
Stinger Shark		Issei Futamata		Roman Kretschmer
Stinger Cat		Yukiko Nashiwa		Diana Borgwardt
Generalinspektor	Shigeyuki Hosoi		Herbert-Günther Schmidtke
Angestellter		Takurou Kitagawa	?
Professor Einheld	Masayuki Katou		Eric Vaessen
Fuller (jung)		Kazuyuki Sogabe		Peter Flechtner

Generalissimo Fuller	Eiji Maruyama		Dietmar Richter-Reinick	(ungelistet)

Bahnhofsdurchsage				Beate Pfeiffer [B] (?)
Mann im Bahnhof					Christoph Piesk
Frau im Bahnhof					Silke Dornow
Polizist					?
Techniker					Michael Bauer

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RnC_46_Angestellter.mp3
RnC_46_Bahnhof.mp3
RnC_46_Polizist.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

27.06.2014 15:29
#55 Rock'n Cop 47: Jagd auf Rico Zitat · antworten

Folge 47 Jagd auf Rico
帰って来たフューラー (Kaette kita Fyuraa)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Rico			Michitaka Kobayashi	Kim Hasper
Claude			Akira Kamiya		Mario von Jascheroff
Sophia			Keiko Yokozawa		Marie Bierstedt
Tooru Gondou		Tooru Oohira		Gerd Holtenau
Miyah			Masako Katsuki		[Katze]
Ludwig			Kaneto Shiozawa		Jan Spitzer

Marlene			Haruko Kitahama		Viola Sauer
Jitanda			Mayumi Tanaka		Thomas Petruo
Stinger Wolf		Tesshou Genda		Jörg Döring
Boris			Issei Futamata		[Zuordnung?]
Neocrimer		Susumu Kotaki		Hans Klima		[= Shin'ya Ootaki]
Professor Einheld	Masayuki Katou		Eric Vaessen

Generalissimo Fuller	Eiji Maruyama		Dietmar Richter-Reinick	(ungelistet)
Stinger Cat		Yukiko Nashiwa		Diana Borgwardt		(ungelistet)

Wachmann					Uwe Jellinek
Forscher					Hans Klima u.a.
Laserkanonen-Mann				Klaus-Peter Hoppe?
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

27.06.2014 15:29
#56 Rock'n Cop 48: Der Ixionen-Umwandler Zitat · antworten

Folge 48 Der Ixionen-Umwandler
ルードビッヒの最期 (Ludwig no Saigo)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Rico			Michitaka Kobayashi	Kim Hasper
Claude			Akira Kamiya		Mario von Jascheroff
Sophia			Keiko Yokozawa		Marie Bierstedt
Tooru Gondou		Tooru Oohira		Gerd Holtenau
Miyah			Masako Katsuki		[Katze]
Ludwig			Kaneto Shiozawa		Jan Spitzer

Marlene			Haruko Kitahama		Viola Sauer
Jitanda			Mayumi Tanaka		Thomas Petruo
Wissenschaftler Q	Kouichi Kitamura	Manfred Rahn
Stinger Wolf		Tesshou Genda		Jörg Döring
Stinger Cat		Yukiko Nashiwa		Diana Borgwardt
Stinger Bear		Yuu Shimaka		Tilo Schmitz
Stinger Hawk		Susumu Kotaki		Reinhard Scheunemann	[= Shin'ya Ootaki]
Stinger Shark		Issei Futamata		Roman Kretschmer

Generalissimo Fuller	Eiji Maruyama		Dietmar Richter-Reinick	(ungelistet)

Neocrimer					Eckhard Bilz
Silenzio
Moderator
Beiträge: 20.458

27.06.2014 16:39
#57 RE: Rock'n Cop 48: Der Ixionen-Umwandler Zitat · antworten

RnC_43_Joanna.mp3 -> ach, ich komm nicht drauf ... hm, Andreschka Großmann?
RnC_43_Lysander.mp3 -> klingt nach Eckhard Bilz + Helium

RnC_44_AlterMann.mp3 -> Rolf Marnitz

RnC_48_Neocrimer.mp3 -> Eckhard Bilz
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

27.06.2014 17:28
#58 Rock'n Cop 49: Showdown im Cosmo-Zeitall Zitat · antworten

Folge 49 Showdown im Cosmo-Zeitall
愛と死の超能力 (Ai to Shi no Chounouryoku)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Rico			Michitaka Kobayashi	Kim Hasper
Claude			Akira Kamiya		Mario von Jascheroff
Sophia			Keiko Yokozawa		Marie Bierstedt
Tooru Gondou		Tooru Oohira		Gerd Holtenau
Miyah			Masako Katsuki		[Katze]

Generalissimo Fuller	Eiji Maruyama		Dietmar Richter-Reinick
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

27.06.2014 17:29
#59 Rock'n Cop 50: Freitag, der Dreizehnte Zitat · antworten

Folge 50 Freitag, der Dreizehnte
サヨナラ2050年 (Sayonara 2050-nen)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Rico			Michitaka Kobayashi	Kim Hasper
Claude			Akira Kamiya		Mario von Jascheroff
Sophia			Keiko Yokozawa		Marie Bierstedt
Tooru Gondou		Tooru Oohira		Gerd Holtenau
Miyah			Masako Katsuki		[Katze]
Ludwig			Kaneto Shiozawa		Jan Spitzer

Marlene			Haruko Kitahama		Viola Sauer
Generalissimo Fuller	Eiji Maruyama		Dietmar Richter-Reinick
Jitanda			Mayumi Tanaka		Thomas Petruo
Stinger Wolf		Tesshou Genda		Jörg Döring
Stinger Cat		Yukiko Nashiwa		Diana Borgwardt
Stinger Shark		Issei Futamata		(Roman Kretschmer)
Stinger Hawk		Susumu Kotaki		(Reinhard Scheunemann)	[= Shin'ya Ootaki]
Stinger Bear		Yuu Shimaka		(Tilo Schmitz)

Erzähler					Eckhard Bilz?
Moderatorin					Beate Pfeiffer (B) (?)
Bürgermeister					Eckhard Bilz?
Ende der Serie

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RnC_50_Bürgermeister.mp3
RnC_50_Erzähler.mp3
RnC_50_Moderatorin.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

03.09.2017 11:04
#60 RE: Rock'n Cop 50: Freitag, der Dreizehnte Zitat · antworten

RnC_01_Polizei.mp3
RnC_02_Schurke.mp3
RnC_04_Bahnhofsdurchsage.mp3
RnC_08_Pilot.mp3
RnC_08_Polizist.mp3
RnC_11_Kunden.mp3
RnC_36_Wachmann#1.mp3
RnC_42_Wachmann.mp3
RnC_46_Bahnhof.mp3
-> das sollte dann wohl auch jeweils Christoph Piesk sein?
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz