Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 64 Antworten
und wurde 3.086 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.970

07.08.2014 14:28
#61 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

#16
Anita Morris (Eunice Danforth).mp3 -> Eva Gelb

#18
Rene Auberjonois (Luzi).mp3 -> Erich Hallhuber stimmt
Doug Llewelyn (TV-Ansager).mp3 -> Frank Muth


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Begas


Beiträge: 1.206

07.08.2014 18:37
#62 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

Danke, VanToby!

Griz


Beiträge: 22.399

07.08.2014 20:02
#63 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

# 17: Ray Walston "Ned" > Heinz Engelmann

GG


Begas


Beiträge: 1.206

07.08.2014 21:02
#64 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

Danke, Griz!

Begas


Beiträge: 1.206

08.08.2014 09:17
#65 RE: Serienführer: Eerie, Indiana (USA, 1991–1992) Zitat · antworten

#19 Realität macht Urlaub (Die Realität macht Urlaub)
Reality Takes a Holiday
© Hearst Entertainment Productions, Inc., 1992
EA (US): 12.04.1992 auf NBC
EA (DE): 04.03.1995 auf RTL
Buch: Vance DeGeneres
Regie: Ken Kwapis

Inhalt
Marshall findet eines Morgens ein Drehbuch zu der Folge „Realität macht Urlaub“ der TV-Serie „Eerie, Indiana“ im Briefkasten.
Als er es liest stellt er fest, dass darin exakt das steht, was er, Simon und seine Familie gerade am Frühstückstisch gesagt
haben. Als Marshall zurück ins Haus geht, findet er sich auf einmal auf einem Filmset wieder. Alle ihm bekannten Personen, sind
bloße Schauspieler, die ihn mit Omri ansprechen und in seiner Verwirrung eine Reaktion darauf sehen, dass Jason Marsden der neue
Hauptdarsteller der Serie werden soll...


Omri Katz...................................Marshall Teller.............................Gabor Gomberg
Justin Shenkarow............................Simon Holmes/Justin Shenkarow...............Florian Bauer
Mary-Margaret Humes.........................Marylin Teller/Mary-Margaret Humes..........Marietta Meade
Francis Guinan..............................Edgar Teller/Francis Guinan.................Pierre Franckh
Julie Condra................................Syndi Teller/Julie Condra...................Claudia Kleiber
Jason Marsden...............................Strich X/Jason Marsden......................Oliver Mink

John Astin..................................Mr. Radford/John Astin......................Hans-Rainer Müller
Mark Blankfield.............................José Schaefer...............................Frank Lenart
Julius Harris...............................Requisiteur.................................Thomas Rau
Sachi Parker................................Sekretärin..................................Maria Böhme
Joe Dante...................................Regisseur...................................Ulrich Frank
Leland Orser................................Regieassistent..............................Frank Muth
Virginia Watson.............................Make-up-Artist..............................?
Basil Hoffman...............................Bert........................................Frank Muth

Anmerkungen
Letzte Folge der Serie.


Eine der, meiner Meinung nach, originellsten Folgen der Serie und ein netter Abschluss. Zur deutschen Synchronfassung der Nachfolgeserie Eerie, Indiana – Die andere Dimension, liegen mir keine Informationen vor. Die Rolle des Mitchell Taylor, gespielt von Bill Switzer, soll jedoch von Nico Sablik gesprochen worden sein.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sachi Parker (Sekretärin).mp3
Virginia Watson (Make-up-Artist).mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor