237. [12x16] "Gesehenes und Ungesehenes" ("Seen and Unseen") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Ronald Nitschke Detective Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Officer Dante Torres (Benjamin Levy Aguilar) --- Officer Kiana Cook (Toya Turner) CORNELIA WAIBEL Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) ---
Makayla Ward (Ramona Edith Williams) ZOE ZECH Neal Rogers (Michael Laurence) Johannes Berenz Marge Kaminsky (Kim McKean) RUBINA NATH Jeff Kaminsky (David Bianco) MAXIMILIAN DIRR
Jose Garcia (André Rojas-Castillo) DAVID BRIZZI Krissy Day - Studentin (Stephanie Jones) MURIEL BIELENBERG Gabriel Basco (Michael Flores) NICOLAS REINKE Sam Lugo - Hilfskellner (Alejandro Gonzalez) MALTE WETZEL
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Übersetzung: Olaf Schröter Dialogbuch: Regina Kette Dialogregie: Sabine Jaeger / Georgios Tzitzikos Mischtonmeister/-in: Sebastian Baack Tonmeister/-in: Mark Butler
237. [12x16] "Gesehenes und Ungesehenes" ("Seen and Unseen") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Ronald Nitschke Detective Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Officer Dante Torres (Benjamin Levy Aguilar) --- Officer Kiana Cook (Toya Turner) CORNELIA WAIBEL Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) ---
Makayla Ward (Ramona Edith Williams) ZOE ZECH Neal Rogers (Michael Laurence) Johannes Berenz Marge Kaminsky (Kim McKean) RUBINA NATH Jeff Kaminsky (David Bianco) MAXIMILIAN DIRR
Jose Garcia (André Rojas-Castillo) DAVID BRIZZI Krissy Day - Studentin (Stephanie Jones) MURIEL BIELENBERG Mrs. Jones (Maresha Robinson) Mr. Jones (David Leonard) Fußgänger (Sean M.G. Caron) ? Gabriel Basco (Michael Flores) NICOLAS REINKE [= Michael G. Flores] Sam Lugo - Hilfskellner (Alejandro Gonzalez) MALTE WETZEL Rodney Chambers (Caleb Harbin) .
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Übersetzung: Olaf Schröter Dialogbuch: Regina Kette Dialogregie: Sabine Jaeger / Georgios Tzitzikos Mischtonmeister/-in: Sebastian Baack Tonmeister/-in: Mark Butler
238. [12x17] "Transferenz" ("Transference") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Ronald Nitschke Detective Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Officer Dante Torres (Benjamin Levy Aguilar) --- Officer Kiana Cook (Toya Turner) CORNELIA WAIBEL Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) ---
Valeria Soto (Natalee Linez) SOPHIE LECHTENBRINK Nick Payton (Jacob Moskovitz) Kaze Uzumaki Hadley Clay (Taylor Marie Blim) Luisa Wietzorek
Richard Keating (Terry Berner) WERNER BRAUNSCHÄDEL Nachbarin (Sarah Simons) Anja Rybiczka [= Sarah Simmons McCollum] Nachnar (Randy Rambeau) ? Vermieter (Jack Bronis) Andreas Müller Streifenpolizistin (Victoria Nassif) WICKI KALAITZI [= Victoria Nassief] Sanitäterin (Celina Jane Atangana) ?
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Übersetzung: Olaf Schröter Dialogbuch: Joachim Jaeger Dialogregie: Sabine Jaeger / Georgios Tzitzikos Mischtonmeister/-in: Sebastian Baack Tonmeister/-in: Mark Butler
"Transferenz" und "Gegentransferenz" statt "Übertragung" und "Gegenübertragung", "Historie" statt "Polizei-/Kriminalakte"... was ist denn hier auf einmal los?
241. [12x20] "Glatteis" ("Black Ice") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Ronald Nitschke Detective Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) --- Officer Dante Torres (Benjamin Levy Aguilar) RENÉ DAWN-CLAUDE Officer Kiana Cook (Toya Turner) --- Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Bob Ruzek (Jack Coleman) Peter Reinhardt Dimitri Salton (Frank Monteleone) Bastian Sierich Anton Verimelli (Zoran Korach) Sven Brieger Steve Bartlett (Kaiser Johnson) Roman Wolko Evelyn Bailey (A Leslie Kies) Marieke Oeffinger
Frank Bailey (Ben Kacsandi) ARNE STEPHAN Sonya (Keisha Tucker) KATHLEEN BAUER
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Übersetzung: Olaf Schröder Dialogbuch: Regina Kette Dialogregie: Sabine Jaeger / Georgios Tzitzikos Mischtonmeister/-in: Stefan Wörner Tonmeister/-in: Mark Butler
Frank Monteleone wurde auch in THE SECRET WE KEEP (2020) von Bastian Sierich gesprochen und A Leslie Kies in THE NEWSROOM 3x03 (2014) von Marieke Oeffinger.
241. [12x20] "Glatteis" ("Black Ice") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Ronald Nitschke Detective Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) --- Officer Dante Torres (Benjamin Levy Aguilar) RENÉ DAWN-CLAUDE Officer Kiana Cook (Toya Turner) --- Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Bob Ruzek (Jack Coleman) Peter Reinhardt Dimitri Salton (Frank Monteleone) Bastian Sierich Anton Verimelli (Zoran Korach) Sven Brieger Steve Bartlett (Kaiser Johnson) Roman Wolko Evelyn Bailey (A Leslie Kies) Marieke Oeffinger
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
