Erstausstrahlung DE: Di., 19.01.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x91 - Episode 168] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmy macht die Bekanntschaft mit Miss Hazlits Onkel Ben Carter, der in der Schule vom Einsatz eines Polizeihundes im Dienst referiert. "Ob einem Polizisten im Ruhestand ein neuer Hund Freude bereiten würde?" überlegt sich Timmy. Kurzentschlossen beginnt er einen deutschen Schäferhund anzuleiten. Doch der Hund reagiert auf keinen Befehl. Erst später stellt sich heraus, dass der Hund schlecht hören kann. Doc Porter weiß Rat...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Ben Carter (Russ Conway) ? Amy Hazlit (Carla Balenda) ? Doc Porter (James Seay) ? Mr. Dinsmore (Robert Williams) ? Anne (Anne Lockhart) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 26.01.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x92 - Episode 169] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmy ist Feuer und Flamme für den bevorstehenden Alpine-Meadows-Winter-Jahrmarkt. Auch gegen den Willen seiner Eltern trainiert Timmy ein Rudel Hunde für ein dort stattfindendes Junior-Hundeschlittenrennen. Nur macht er den Fehler einen Jagdhund mit in das Rudel aufzunehmen. Als der Hund ein Kaninchen verfolgt will, gerät das Rennen außer Kontrolle...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Erstausstrahlung DE: So., 23.05.1993 (PRO 7, 05:35 Uhr) - [Staffel # 03x116 - Episode 522] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: ? Dialogregie: Heinz-Theo Branding? Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmy hat sich mit einem alten Einsiedler angefreundet. Als der Mann zu seiner Gesundheitsuntersuchung in die Stadt gehen will, wird er von einem Auto angefahren und fällt ins Koma. Lassie läuft zur Hütte des alten Mannes um dessen kleinen Hund zu holen. Die Colliehündin hofft, dass der alte Mann durch seinen kleinen Hund aus dem Koma erwachen wird...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Karin David Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Helmut Gauß Timmy (Jon Provost) Sebastian Schulz and: Lassie
Mr. Jensen (James Burke) ? Doktor (Stacy Keach Sr.) ? Krankenschwester (Maudie Prickett) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 03.02.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x93 - Episode 170] > Sendeplatz-Wechsel!! Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmy und Cully wollen verhindern, dass ein kleines Stück Land einer neu zu bauenden Straße weichen soll. Auf Raten eines örtlichen Richters starten die Beiden eine Kampagne zur Rettung des Wäldchens. Schon bald taucht der Forstbeamte Weldon auf um festzustellen, ob man das Wäldchen als geschützten Lebensraum für Tiere deklarieren kann...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Bulldozer-Fahrer (John Cliff) ? Cully Wilson (Andy Clyde) Anton Reimer? Richter Fred J. Beaber (Fuzzy Knight) ? Ranger Barry Weldon (William Schallert) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 10.02.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x94 - Episode 171] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmy und Lassie hüten Eloise, die schwangere Kuh des Farmers Ezra Tate. Nachdem das Kalb, das Timmy "Lucky" nennt, geboren wurde, erfährt Timmy von Ezras Plan das Kalb schlachten zu lassen. Lassie entführt daraufhin das Kälbchen. Timmy besucht derweil einen jungen Anwalt um vor Gericht einen Fürsprecher zu haben...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Erstausstrahlung DE: Mi., 17.02.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x95 - Episode 172] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Cullys alter Freund O'Toole fragt seinen Freund um Hilfe: Während er sich selbst auf die Suche nach der Escondido-Mine begeben will, soll Cully für ihn das kleine Elefantenbaby "Klein Lena" hütten. Falls es O'Toole nicht gelingen sollte an Geld zu kommen, wird er "Klein Lena" an den Zoo verkaufen müssen. Während O'Toole unterwegs ist, entdecken Cully und Timmy eine Möglichkeit wie "Klein Lena" Geld verdienen könnte...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Cully Wilson (Andy Clyde) Anton Reimer?? O'Toole (Charles Irwin) ? Mr. Burton (Bill Erwin) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 24.02.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x96 - Episode 173] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmys Angelausflug wird jäh unterbrochen. Der Wildtiertrainer will seinen Tiger im See schwimmen lassen. Unbemerkt von Timmy verfolgt der Tiger ihn vom See bis zur Martin-Farm. Sheriff Miller will das Tier erschießen lassen, der Trainer versucht jedoch alles um den Tiger zu retten...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Sheriff Sam Miller (Robert Foulk) ? Tiger-Trainer (Hans Naumann) ? Jenny (Florence Lake) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 03.03.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x97 - Episode 174] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Lassie bewacht der Martin-Farm und freundet sich mit einer Taube, die in einem Käfig sitzt, an. Die Colliehündin glaubt zunächst, dass Magico der Große, dem die Taube gehört, ihr schaden könnte. Leider versteht Lassie nämlich (noch) nichts von der Illusion...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Erstausstrahlung DE: Mi., 10.03.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x98 - Episode 175] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Eine Füchsin wird von Jagdhunden getötet. Timmy und Lassie kümmern sich daraufhin um ihre zwei verwaisten Jungen. Doch als die Zeit gekommen ist, dass die Füchse groß genug sind um in freier Wildbahn zu überleben, ist es für Timmy nicht einfach sie gehen zu lassen....
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Erstausstrahlung DE: Mi., 17.03.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x99 - Episode 176] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmy kann seinen Freund Andy davon überzeugen auf die schwangere Hündin Sibyl aufzupassen während Andy in die Stadt geht. Als Timmy mit Sibyl zur Farm gehen will, wird Sibyl von einem rücksichtslosen Raser angefahren. Sibyl rennt verletzt in eine stillgelegte Mine, die daraufhin einstürzt. Nur Lassie kann Sibyl jetzt noch retten...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Andy Brown (Donald Losby) ? Mr. Brown (Herbert Patterson) ? Dr. Frank Weaver (Arthur Space) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 24.03.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x100 - Episode 177] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Cully hat erkannt, dass die (wilden) Tiere, die in seiner Scheune hausen, aufgrund einer neuen Pipeline nicht mehr sicher sind. Timmy hilft seinem Freund die Tiere aus der Scheune umzusiedeln. Doch bei jedem Versuch kommen die Tiere wieder in die Scheune zurück. Was also tun? Durch eine Schulstunde reift in Timmy ein Plan: Er macht Fotos von den Tieren und schickt die Bilder an die "Calverton Times"...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Amy Hazlitt (Carla Balenda) ? Cully Wilson (Andy Clyde) ? Wayne Harrison (William Henry) ? Sachverständiger (Nelson Olmsted) ? Bill Dixon (Olan Soule) ?
Schon gewusst? Die 100. Folge von "Lassie", die im ZDF erstausgestrahlt wurde!
Erstausstrahlung DE: Sa., 05.06.1993 (PRO 7, 05:30 Uhr) - [Staffel # 03x119 - Episode 525] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: ? Dialogregie: Heinz-Theo Branding? Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Als Paul und Timmy einige auf dem Markt gekaufte Ziegen von ihrem Transport abladen wollen, findet Timmy eine tote Ziege. Dr. Weaver findet heraus, dass sie an Milzbrand gestorben ist. So müssen Timmy, Paul und andere Männer die restlichen Ziegen in ein Gebirge führen um eine Epidemie zu verhindern...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Karin David Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Helmut Gauß Timmy (Jon Provost) Sebastian Schulz and: Lassie
Dr. Frank Weaver (Arthur Space) Karl-Heinz Grewe Les Simms (Russell Thorson) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 31.03.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x101 - Episode 178] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Mark Adams, ein Forstbeamter, wird durch Lassie und Timmy bei seiner Arbeit unterstützt. Für ein Naturschutzprojekt markiert Adams die einzelnen Rehe. Als ein Farmer, der Fallen aufgestellt hat, selbst in eine solche gerät, nähert sich ihm ein Puma. Die Rettung durch Timmy und Mark Adams lässt ihn sein bisheriges Leben überdenken und den Wert eines Naturschutzprojektes erkennen...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Mark Adams (Russell Johnson) ? Trube Cato (Harry Shannon) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 07.04.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x102 - Episode 179] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Ein wilder Hengst erregt die Aufmerksamkeit von Lassie und Timmy. Sie sehen wie der Hengst durch seinen Besitzer sehr grob behandelt wird. Dabei fällt der Hengst über ein Kliff und zieht sich eine Kopfverletzung zu. Keine Frage, dass Timmy und Lassie das Pferd zur Pflege mit auf die Farm nehmen. Bald müssen sie das Tier jedoch wieder seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgeben...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Mr. Madden (Denver Pyle) ? Dr. Frank Weaver (Arthur Space) ? Childress (Leonard P. Geer) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 14.04.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x103 - Episode 180] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmy ist davon überzeugt, dass eine Mallard-Ente seiner Colliehündin Lassie aus einer Falle befreit hat. Auf folgende Weise revanchiert er sich: Die Ente hat auf einer noch nicht freigegebenen Eisenbahnlinie im Gleis ihr Nest gebaut. Als die Linie für den Bahnverkehr freigegeben werden soll sind die Entenküken aber noch nicht geschlüpft. Timmy versucht alles damit der Zug noch nicht über die Gleise fährt...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Frank Hibbs (William Keene) ? Abner (Karl Swenson) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
