Erstausstrahlung DE: Mi., 19.05.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x108 - Episode 185] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmy erkennt, dass es in der Gegend weniger Blaumeisen gibt als früher. Der Grund scheint der weniger werdende Platz für den Nestbau der Vögel zu sein. Timmy will dem Problem Abhilfe schaffen, in dem er selbst Vogelhäuser für die Blaumeisen baut. Der Plan scheint zu funktionieren bis auf einmal viele Stare in der Nachbarschaft gesichtet werden. Das wiederum lässt die örtlichen Farmer zu einem explosiven Mittel greifen: Dynamit!
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Dunkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Erstausstrahlung DE: Mi., 09.06.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x111 - Episode 188] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Die Nachbarn der umliegenden Farmen reagieren verärgert als Cully behauptet, dass es einen sehr strengen Frost geben wird. Cully hat jedoch das Verhalten seiner Tiere falsch interpretiert: richtig ist, dass ein Wirbelsturm im Anmarsch ist! Paul hilft Cully die Nachricht schnell zu verbreiten...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Cully Wilson (Andy Clyde) ? Les Simms (Russell Thorson) ? Ed (Willard Sage) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 15.12.1970 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x86 - Episode 163] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Jemand hat eine Anzahl von Truthahnküken aus Mr. Haynes Bestand gestohlen. Timmy erhofft sich die Belohnung für das Auffinden der Küken - immerhin 25 Dollar! Lassie führt Timmy bald darauf zu den vermeintlichen Übeltätern: Eulen! Doch Timmy sieht auch wie ein Fremder den Truthähnen die Federn ausreißt...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Mr. Haines (Jim Bannon) ? Mann (Edward Faulkner) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 02.06.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x110 - Episode 187] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Cully Wilson bittet Paul um die Geldsumme von 25 Dollar. Mit dem Geld will er bei einem Eselrennen auf dem Jahrmarkt wetten. Er erhofft sich dadurch eine größere Summe Geld um ein Stück Land zu kaufen bevor es Matt Krebs erwerben kann. Während der Aktion wird Lassie jedoch von Krebs in dessen Scheune gesperrt...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Cully Wilson (Andy Clyde) ? Mr. Banner (Hal Smith) ? Matt Krebs (Eddy Waller) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 26.05.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x109 - Episode 186] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Für ein Schulprojekt zur Wiederaufforstung müssen die Schüler Tannenzapfen sammeln. Timmy "verhandelt" mit einem Eichhörnchen um eine volle Vorratskammer. Die Tasche mit den gesammelten Tannenzapfen ist am Ende jedoch so schwer, dass Timmy sie zunächst im Wald stehen lassen muss. Dummerweise kommt gerade jetzt ein sintflutartiger Regenschauer auf...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Erstausstrahlung DE: Mi., 12.05.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x107 - Episode 184] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Cully erleidet auf seinem Traktor einen Herzinfarkt. Lassie, die die Gefahr erkannt hat, holt Timmy zu Hilfe. Cully überlebt den Infarkt, macht sich jedoch Sorgen um die Bewirtschaftung seiner Farm. Timmy verspricht ihm zu helfen - natürlich mit Lassies Unterstützung. Erste Probleme treten auf als einige Erdhörnchen Cullys prämierte Melonen anknabbern und Timmy die Tiere mit einem Wiesel vertreiben will. Doch auch der Wiesel bereitet Schwierigkeiten...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Amy Hazlit (Carla Balenda) ? Cully Wilson (Andy Clyde) ? Dr. Temple (John Zaremba) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 19.06.1993 (PRO 7, 06:31 Uhr) - [Staffel # 03x123 - Episode 529] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: ? Dialogregie: Heinz-Theo Branding od. Thomas Schulz? Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Der Hund King, den die Armee zum Wachhund ausgebildet hat, greift seinen Trainer an und flieht dann vom Armee-Gelände. Lassie folgt King und bringt ihn schließlich zur Martin-Farm. Dort greift der Wachhund John Givens, einen Nachbarn der Martins, an. Timmy und Ruth verstehen Kings aggressives Verhalten zunächst nicht...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Karin David Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Sebastian Schulz and: Lassie
John Givens (Bill Coontz) ? Sheriff Davis (Ken Mayer) ? Sam Pearson, Rekrut (Gene Pinkerton) ? Simons, Rekrut (Patrick Waltz) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 23.06.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x113 - Episode 190] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Das erste Wettrennen des "Calverton Taubenclubs" scheint auch bereits das Letzte zu sein. Auch zwei Stunden nach dem Start ist keine einzige Taube in der Luft zu sehen! Timmy macht sich Sorgen und sucht nach den Tauben. Schließlich finden er und Lassie die Vögel, gefangen hinter einem elektrischen Zaun an einer Radarstation...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Erstausstrahlung DE: Mi., 16.06.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x112 - Episode 189] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Lassie und Timmy retten einen verwundeten Adler, machen sich jedoch auch Sorgen um den Verbleib der Adlerjungen. Da die Gefahr besteht, dass ein Ornithologe die Adlerküken mitnimmt, benutzen Timmy und Lassie eine Gans als Lockvogel: Sie soll "Frau Adler" zurück zu ihrem Nest führen...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Joe Clark (Charles Meredith) ? Erzählerin (Voice: Bonita Granville) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 30.06.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x114 - Episode 191] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Während Timmy über seinen Mathematikaufgaben brütet, rettet Timmy in letzter Minute einige wandernde Enten vor einer Entwässerungsanlage. Mr. Harbull überlegt ob man seinen Labrador Scuba und Lassie zum Schutz der Tiere vor der Anlage abstellen könnte. Doch es zeigt sich, dass die Entwässerungsanlage nicht nur für Enten gefährlich ist...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Inge Landgut? Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Erstausstrahlung DE: Mi., 07.07.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x115 - Episode 192] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Cully Wilson und sein Farmnachbar Matt Krebs streiten sich einmal mehr. Dieses Mal geht es um einen zu schneidenden Baum, den sie beiden Männer damals gemeinsam erworben haben. Der Baum steht auf Cullys Grundstück, doch die Urkunde, die diese Tatsache beweist, wurde von einem Bär gestohlen. Letzten Endes schließen Cully und Matt ein Abkommen...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Inge Landgut? Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Cully Wilson (Andy Clyde) ? Matt Krebs (Eddy Waller) ?
Erstausstrahlung DE: So., 20.06.1993 (PRO 7, 06:05 Uhr) - [Staffel # 03x124 - Episode 530] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: ? Dialogregie: Heinz-Theo Branding od. Thomas Schulz? Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Nachdem ein Farmnachbar in einer gefährlichen Kurve beinahe sein Leben verloren hat, planen Ruth und ihre Freunde etwas gegen das unwegsame Gelände zu unternehmen. Paul befürchtet jedoch, dass es mindestens ein Jahr dauern wird bevor jemand von der Stadtverwaltung Abhilfe schaffen wird. Da passiert ein weiterer Unfall...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Karin David Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Helmut Gauß Timmy (Jon Provost) Sebastian Schulz and: Lassie
Erstausstrahlung DE: Mi., 23.06.1993 (PRO 7, 05:45 Uhr) - [Staffel # 03x125 - Episode 531] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: ? Dialogregie: Heinz-Theo Branding od. Thomas Schulz? Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Alle sind auf der Suche nach dem vermissten 3-jährigen Johnny Wyatt. Auch Timmy und Lassie wollen sich an der Suche beteiligen. Während Mr. Boles undisziplinierter Hund Jeeper das Kind tatsächlich findet wird in der Zeitung jedoch nur Lassies Name erwähnt...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Karin David Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Helmut Gauß Timmy (Jon Provost) Sebastian Schulz and: Lassie
Mr. Winston (Clarke Gordon) ? Mrs. Wyatt (Katherine Ross) ? Mr. Wyatt (Jackie Searl) ? Sheriff (Harlan Warde) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 14.07.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x116 - Episode 193] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmys Freund Ricky ist zurück nach Frankreich gezogen, konnte jedoch seinen Hund "Silky" nicht mitnehmen. Timmy überlegt ob Cully sich über einen neuen Hund freuen würde, nachdem sein alter Hund Sam gestorben ist. Gesagt, getan. Doch mit dem quirligen Yorkshire-Terrier kann Cully kaum Schritt halten...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Inge Landgut? Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Cully Wilson (Andy Clyde) ? Dr. Frank Weaver (Arthur Space) Herbert Weicker?
Erstausstrahlung DE: Mi., 21.07.1971 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x117 - Episode 194] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Ed Washburne fordert vom Stadtrat die Anschaffung eines neuen Feuerwehrwagens, da der bisherige Wagen bereits 15 Jahre alt ist. Allerdings sind die meisten Farmer gegen die Anschaffung und fordern vielmehr brandgefährliche Stoffe aus Scheunen zu tragen. Dann fängt jedoch eine Scheune tatsächlich Feuer...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Inge Landgut? Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Amy Hazlitt (Carla Balenda) ? Ed Washburne (Dick Foran) ? Charlie James (Charles Watts) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
