Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 609 Antworten
und wurde 14.129 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | ... 41
Griz


Beiträge: 20.387

01.09.2014 13:51
#466 Lassie: 465. Der Findling {The Foundling} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Das ist Kult! 60 Jahre LASSIE"


465. Der Findling
>The Foundling<

Erstausstrahlung US:
Sun, 14.01.1968 (CBS, 19:00 Uhr) - (Season # 14x18)
© 1967 by Wrather Corporation
Drehbuch: James Douglass West
Regie: William Beaudine

Erstausstrahlung DE:
Mi., 06.02.1974 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x239 - Episode 316]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: ca. 24'

Inhalt:
Corey und Lassie machen gerade Halt im Emerald Forest. Bill und Corey sind verärgert, dass Touristen ein scheinbar verwaistes Rehkitz einfach zur Forststation gebracht haben. Da das Muttertier das Kitz wohl jetzt nicht mehr annehmen wird soll es zu einer Ranch gebracht werden. Doch Lassie hat eine andere Idee…


Lassie
Corey Stuart                  (Robert Bray)                 Gert Günther Hoffmann
Camperin (Diana Christian) ?
Tom (Ron Hagerthy) ?
Bill (Mark Tapscott) ?

Griz


Beiträge: 20.387

01.09.2014 13:52
#467 Lassie: 466. Der kleine Nasenbär {Rescue Ridge} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Das ist Kult! 60 Jahre LASSIE"


466. Der kleine Nasenbär
>Rescue Ridge<

Erstausstrahlung US:
Sun, 21.01.1968 (CBS, 19:00 Uhr) - (Season # 14x19)
© 1968 by Wrather Corporation
Drehbuch: Robert Schaefer, Eric Freiwald
Regie: Dick Moder

Erstausstrahlung DE:
Mi., 13.02.1974 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x240 - Episode 317]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
Dt. Episodenlänge: 23'31''

Inhalt:
Corey koordiniert die Einsatzleitung bei einem Waldbrand. Als er kurz entspannen will und mit Lassie einen Spaziergang macht, entdecken die beiden eine Nasenbärin mit Nachwuchs. Bald gerät eines der Jungen in Gefahr. Zeit zum Ausruhen bleibt nicht lange, denn auch ein kleines Lämmchen braucht Lassies Hilfe…


Lassie
Corey Stuart                  (Robert Bray)                 Gert Günther Hoffmann
Dave (Richard Webb) Berno von Cramm
Hal, Pilot (Robert Patten) ?

Griz


Beiträge: 20.387

01.09.2014 13:52
#468 Lassie: 467. Lawinenschutz {White Wilderness} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Das ist Kult! 60 Jahre LASSIE"


467. Lawinenschutz
>White Wilderness<

Erstausstrahlung US:
Sun, 28.01.1968 (CBS, 19:00 Uhr) - (Season # 14x20)
© 1968 by Wrather Corporation
Drehbuch: Robert Schaefer, Eric Freiwald
Regie: Jack B. Hively

Erstausstrahlung DE:
Mi., 20.02.1974 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x241 - Episode 318]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 23'57''

Inhalt:
Corey, Lassie und Slim sind auf dem Weg zu Dave Madden, einem Experten für Lawinenschutz. Bei einer Sprengung gibt es jedoch einen Blindgänger. Es besteht höchste Gefahr für Mensch und Tier…


Lassie
Corey Stuart                  (Robert Bray)                 Gert Günther Hoffmann
Slim (Cal Bartlett) Manfred Seipold
Dave Madden (Jerry Catron) ?

Griz


Beiträge: 20.387

01.09.2014 13:52
#469 Lassie: 468. --- {The Lonely One - Part 1} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Das ist Kult! 60 Jahre LASSIE"


468. ---
>The Lonely One – Part I<

Erstausstrahlung US:
Sun, 04.02.1968 (CBS, 19:00 Uhr) - (Season # 14x21)
© 1968 by Wrather Corporation
Drehbuch: Robert Schaefer, Eric Freiwald
Regie: Dick Moder

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Corey ist mit Lassie dieses Mal in Cape Kennedy. Dort besucht er zum Einen seinen alten Freund Chuck Conway und nimmt gleichzeitig an einem Fallschirmsprung-Testprojekt teil. Lassie trifft auf „Atlas“, einen Wachhund, der nicht mehr zu bändigen ist seit sein Herrchen verstarb. Doch dann gerät „Atlas“ in Treibsand…


Lassie
Corey Stuart                  (Robert Bray)                 -
Austin Richmond (Parley Baer) -
Dr. Paul Lowry (Richard Crane) -
Chuck Conroy (Peter Haskell) -
Forstdienst-Aufseher (Ross Elliott) -
Torwache (Med Flory) -

Griz


Beiträge: 20.387

01.09.2014 13:53
#470 Lassie: 469. --- {The Searchers - Part 2} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Das ist Kult! 60 Jahre LASSIE"


469. ---
>The Searchers – Part II<

Erstausstrahlung US:
Sun, 11.02.1968 (CBS, 19:00 Uhr) - (Season # 14x22)
© 1968 by Wrather Corporation
Drehbuch: Robert Schaefer, Eric Freiwald
Regie: Dick Moder

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Corey und Lassie sind noch in Florida. Sie machen die Bekanntschaft mit Donnie Baker, dessen Hund „Duke“ von einem Auto angefahren wurde und dabei ums Leben kam. Nachdem Lassie „Atlas“ aus dem Treibsand gerettet hat, versuchen sie das Tier mit Donnie bekannt zu machen…


Lassie
Corey Stuart                  (Robert Bray)                 -
Chuck Conroy (Peter Haskell) -
Donnie Baker (Bobby Riha) -
Dan, Torwache (Med Flory) -
Jack, Touristenführer (Jed Allan) -
Mrs. Baker (Sally Fraser) -

Griz


Beiträge: 20.387

01.09.2014 13:53
#471 Lassie: 470. --- {Countdown - Part 3} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Das ist Kult! 60 Jahre LASSIE"


470. ---
>Countdown – Part III<

Erstausstrahlung US:
Sun, 18.02.1968 (CBS, 19:00 Uhr) - (Season # 14x23)
© 1968 by Wrather Corporation
Drehbuch: Robert Schaefer, Eric Freiwald
Regie: Dick Moder

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
In Florida beginnt endlich der Fallschirmsprung-Test. Lassie hat ein Auge auf einen Adler, der von einer Testkapsel getroffen wurde. Sie versucht das Nest des Adlers zu finden…


Lassie
Corey Stuart                  (Robert Bray)                 -
Cchuck Conroy (Peter Haskell) -
Austin Redmond (Parley Baer) -
Dr. Paul Lowry (Richard Crane) -
Nachrichtensprecher (George Beban Jr.) -
Segelflieger-Überwacher (Jack DeMave) -

Griz


Beiträge: 20.387

01.09.2014 13:54
#472 Lassie: 471. Ein Waschbär spielt Klavier {Escape to Danger} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Das ist Kult! 60 Jahre LASSIE"


471. Ein Waschbär spielt Klavier
>Escape to Danger<

Erstausstrahlung US:
Sun, 03.03.1968 (CBS, 19:00 Uhr) - (Season # 14x24)
© 1968 by Wrather Corporation
Drehbuch: Jennings Cobb
Regie: Jack B. Hively

Erstausstrahlung DE:
Mi., 27.02.1974 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x242 - Episode 319]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 23'51''

Inhalt:
Die Attraktion eines kleinen Wanderzirkus’ ist ein klavierspielender Waschbär. Nach einem Gastspiel verunglückt der Direktor. Alle Tiere laufen davon. Lassie hilft sie wieder einzufangen. Den musikalischen Waschbären muss sie vor einer Wildkatze schützen…


Lassie
Corey Stuart                  (Robert Bray)                 Gert Günther Hoffmann
Tom Whitney (Jay Novello) ?

Griz


Beiträge: 20.387

01.09.2014 13:54
#473 Lassie: 472. Abenteuer in den Bergen {The Ledge} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Das ist Kult! 60 Jahre LASSIE"


472. Abenteuer in den Bergen
>The Ledge<

Erstausstrahlung US:
Sun, 10.03.1968 (CBS, 19:00 Uhr) - (Season # 14x25)
© 1968 by Wrather Corporation
Drehbuch: Colin MacKenzie, S. H. Barnett
Regie: Andrew McCullough

Erstausstrahlung DE:
Mi., 06.03.1974 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x243 - Episode 320]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 23'56''

Inhalt:
Hank, ein Pfadfinder, ist am Fels hochgeklettert um einen Adler zu fotografieren. Nun sitzt er fest, niemand hört seine Rufe. Zum Glück ist Lassie in der Nähe. Der Junge knipst sich selbst mit einer Sofortbildkamera und kann so dem Hund eine Nachricht mitgeben…


Lassie
Corey Stuart                  (Robert Bray)                 Gert Günther Hoffmann
Hank, Pfadfinder (Craig Huxley) ?
Pfadfinder (Rory O'Brien) ?
Pfadfinder (Billy Corcoran) ?
Pfadfinder (Stephen Michaelis) ?
Phil Bates, Pfadfinderleiter (Rick Kelman) Stephan Hoffmann

Griz


Beiträge: 20.387

01.09.2014 13:55
#474 Lassie: 473. In Hanfords Point - Teil 1 {Hanford's Point - Part 1} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Das ist Kult! 60 Jahre LASSIE"


473. In Hanford's Point (Teil 1)
>Hanford's Point - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Sun, 10.03.1968 (CBS, 19:00 Uhr) - (Season # 14x26)
© 1968 by Wrather Corporation
Drehbuch: Robert Schaefer, Eric Freiwald
Regie: Jack B. Hively, Robert Sparr

Erstausstrahlung DE:
Mi., 03.04.1974 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x247 - Episode 324]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
Dt. Episodenlänge: 23'57''

Inhalt:
Lucy entdeckt die in einen Schacht gefallene Colliehündin Lassie und verständigt Drew und Chris Hanford. Daraufhin bleibt Lassie einige Zeit bei den Brüdern. Später muss Corey die Brüder wegen eines geplanten Bauprojektes sprechen…


Lassie
Corey Stuart                  (Robert Bray)                 Gert Günther Hoffmann
Drew Hanford (Tony Dow) ?
Chris Hanford (Jan-Michael Vincent) Gunther Beth
Dan Peterson (Ray Hemphill) Fred Maire
Lucy Wade (Barbara Hunter) Simone Rethel
Friseur (James McCallion) ?
Barnaby Cornell (Karl Swenson) ?

Griz


Beiträge: 20.387

01.09.2014 13:55
#475 Lassie: 474. In Hanfords Point - Teil 2 {Hanford's Point - Part 2} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Das ist Kult! 60 Jahre LASSIE"


474. In Hanford's Point (Teil 2)
>Hanford's Point - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Sun, 17.03.1968 (CBS, 19:00 Uhr) - (Season # 14x27)
© 1968 by Wrather Corporation
Drehbuch: Robert Schaefer, Eric Freiwald
Regie: Jack B. Hively, Robert Sparr

Erstausstrahlung DE:
Mi., 10.04.1974 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x248 - Episode 325]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
Dt. Episodenlänge: 23'52''

Inhalt:
Ein Erholungszentrum für Pine Lake? Chris und Drew Hanford müssen sich entscheiden, ob sie ihr Stück Land dafür verkaufen wollen. Am Abend retten die Brüder die junge Lucy Wade aus dem See bevor ein Gewitter hereinbricht…


Lassie
Corey Stuart                  (Robert Bray)                 Gert Günther Hoffmann
Drew Hanford (Tony Dow) ?
Chris Hanford (Jan-Michael Vincent) Gunther Beth
Tom Wade (Robert Rockwell) Horst Naumann
Lucy Wade (Barbara Hunter) Simone Rethel

Griz


Beiträge: 20.387

01.09.2014 13:55
#476 Lassie: 475. In Hanfords Point - Teil 3 {Hanford's Point - Part 3} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Das ist Kult! 60 Jahre LASSIE"


475. In Hanford's Point (Teil 3)
>Hanford's Point - Part 3<

Erstausstrahlung US:
Sun, 24.03.1968 (CBS, 19:00 Uhr) - (Season # 14x28)
© 1968 by Wrather Corporation
Drehbuch: Robert Schaefer, Eric Freiwald
Regie: Jack B. Hively, Robert Sparr

Erstausstrahlung DE:
Mi., 17.04.1974 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x249 - Episode 326]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
Dt. Episodenlänge: 23'19''

Inhalt:
Am Morgen nach dem Unwetter hat die gerettete Lucy hohes Fieber. Chris Hanford holt umgehend Hilfe aus dem Dorf. Später fällt Chris selbst bei Anbauarbeiten von der Konstruktion. Lassie holt Corey zu Hilfe…


Lassie
Corey Stuart                  (Robert Bray)                 Gert Günther Hoffmann
Drew Hanford (Tony Dow) ?
Chris Hanford (Jan-Michael Vincent) Gunther Beth
Tom Wade (Robert Rockwell) Horst Naumann
Lucy Wade (Barbara Hunter) Simone Rethel
Dan Peterson (Ray Hemphill) Fred Maire
Dr. Ed Bryce (John Archer) ?
Mrs. Wade (Bonita Granville/Wrather) ?

Griz


Beiträge: 20.387

01.09.2014 13:56
#477 Lassie: 476. Die Wildgans {Lassie's Race for Life} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Das ist Kult! 60 Jahre LASSIE"


476. Die Wildgans
>Lassie's Race for Life<

Erstausstrahlung US:
Sun, 29.09.1968 (CBS, 19:00 Uhr) - (Season # 15x01)
© 1968 by Wrather Corporation
Drehbuch: Robert Schaefer, Eric Freiwald
Regie: Robert Sparr

Erstausstrahlung DE:
Mi., 27.03.1974 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x246 - Episode 323]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 23'59''

Inhalt:
Lassie hat eine kanadische Wildgans gefunden. Der Vogel leidet an einer schweren Bleivergiftung und kann nur durch einen bestimmten Impfstoff gerettet werden. Corey holt das Serum von der Nachbarstation. Auf der Rückfahrt ist ihm der Weg versperrt. Nun kann nur noch Lassie helfen…


Lassie
Corey Stuart                  (Robert Bray)                 Gert Günther Hoffmann
Linda Monroe (Patricia Owens) Helga Trümper
Clay Adams (Morgan Jones) Horst Naumann
Bill (John Cliff) Manfred Schmidt

Griz


Beiträge: 20.387

01.09.2014 13:56
#478 Lassie: 477. Der Hundefänger {Burst of Freedom} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Das ist Kult! 60 Jahre LASSIE"


477. Der Hundefänger
>Burst of Freedom<

Erstausstrahlung US:
Sun, 06.10.1968 (CBS, 19:00 Uhr) - (Season # 15x02)
© 1968 by Wrather Corporation
Drehbuch: Allan Scott
Regie: William Beaudine

Erstausstrahlung DE:
Mi., 24.04.1974 (ZDF, 17:35 Uhr) - [Staffel # 02x250 - Episode 327]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
Dt. Episodenlänge: 23'38''

Inhalt:
Durch einen Erdstoß fällt ein Baum auf Corey. Als Lassie Hilfe holen will wird sie von einem Hundefänger betäubt und mitgenommen. Ein Professor experimentiert mit verschiedenen Hunderassen und ist für jeden weiteren Hund dankbar. Doch Lassie kann rechtzeitig aus dem Käfig fliehen und gemeinsam mit der Sekretärin des Professors den verletzten Corey bergen…


Lassie
Corey Stuart                  (Robert Bray)                 Gert Günther Hoffmann
Dr. Jonathan Leo (Vaughn Taylor) Leo Bardischewski
Ann (Merry Anders) Helga Trümper
Cliff (Berkeley Harris) Manfred Seipold

Info:
Verschiedene Quellen geben an, dass Robert Bray alias "Corey Stuart" nach dieser Episode wegen massiver Alkoholprobleme "gefeuert" wurde. In der nächsten Episode ist er zwar noch am Anfang zu sehen, jedoch ist dies nur Archivmaterial aus früheren Episoden, so dass Robert Bray in der nächsten Episode von mir nicht mehr gelistet wird.

Griz


Beiträge: 20.387

01.09.2014 13:57
#479 Lassie: 478. --- {The Holocaust - Part 1} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Das ist Kult! 60 Jahre LASSIE"


478. ---
>The Holocaust - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Sun, 13.10.1968 (CBS, 19:00 Uhr) - (Season # 15x03)
© 1968 by Wrather Corporation
Drehbuch: Robert Schaefer, Eric Freiwald
Regie: Dick Moder

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Corey ist mit Lane Becker unterwegs einen Waldbrand zu bekämpfen. Doch sie werden von den Flammen eingeschlossen und Lane kommt dabei ums Leben. Corey wird mit schweren Verbrennungen in ein Krankenhaus gebracht. Lassie bleibt in der Zwischenzeit bei Forstaufseher Bob Erickson…


Lassie
Bob Erickson                  (Jack De Mave)                -
Krankenschwester (Diana Christian) -
Ed (Darwin Joston) -
Lane Becker (Robert Brubaker) -
Dave (Ron Hayes) -
Dr. Baker (Gregory Morton) -
Forstaufseher (Robert Patten) -
Erzählerin (Bonita Granville/Wrather) -

Griz


Beiträge: 20.387

01.09.2014 13:57
#480 Lassie: 479. --- {The Holocaust - Part 2} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Das ist Kult! 60 Jahre LASSIE"


479. ---
>The Holocaust - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Sun, 20.10.1968 (CBS, 19:00 Uhr) - (Season # 15x04)
© 1968 by Wrather Corporation
Drehbuch: Robert Schaefer, Eric Freiwald
Regie: Dick Moder

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Der Direktor der Forstbehörde will Lassie in guten Händen wissen solange Corey Stuart seine Verletzungen auskurieren muss. Die Forstaufseher Scott Turner und Bob Erickson sollen sich in nächster Zeit um die Colliehündin kümmern. Doch Lassie entkommt aus Bobs Wohnwagen. Sie will unbedingt Corey finden. Der Verletzte wurde aber zwischenzeitlich in ein anderes Krankenhaus verlegt...


Lassie
Bob Erickson                  (Jack De Mave)                -
Scott Turner (Jed Allan) -
Polizist (William Bramley) -
Doktor (Tyler McVey) -
Forstaufseher (Donald Woods) -
Dave (Ron Hayes) -

Seiten 1 | ... 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | ... 41
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor