Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 125 Antworten
und wurde 2.330 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

11.01.2015 12:33
#106 Grace - Folge 097 [4x22] "Ein Freund zuviel" Zitat · antworten

97. [4x22] "Ein Freund zuviel" ("Sam's Dad")
Grace Kelly (Brett Butler) Rita Engelmann
Russell Norton (Dave Thomas) Frank Otto Schenk
Wade Swoboda (Casey Sander) ---
Libby Kelly (Kaitlin Cullum) Kathrin Neusser
Quentin Kelly (Sean Horrigan) ?
Patrick Kelly (Dylan & Cole Sprouse) ---
Nadine Swoboda (Julie White) Monica Bielenstein

Jean Kelly (Peggy Rea) Inken Sommer
Vic (Dave Florek) Detlef Bierstedt
Rob McGurrin (Mark Tymchyshyn) Bernd Schramm
Garry (Roger Rittenhouse) Klaus Lochthove?
Jerry Fleiss (Garrett M. Brown) Kaspar Eichel
Sam (Kellen Hathaway) [Kind]
Dr. Swanson (Clifton Davis) Jan Spitzer
Mrs. Landers (Holly Fulger) ?
Jimmy Kelly (Geoff Pierson) Karl Schulz

Sprechstundenhilfe (Lauren Tuerk) ? (ähnelt Ana Fonell)

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Redaktion: Marianne Kurz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Grace_4x22_MrsLanders.mp3
Grace_4x22_Sprechstundenhilfe.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

11.01.2015 12:36
#107 Grace - Folge 098 [4x23] "College-Abschluss" Zitat · antworten

98. [4x23] "College-Abschluss" ("Grace Graduates")
Grace Kelly (Brett Butler) Rita Engelmann
Russell Norton (Dave Thomas) Frank Otto Schenk
Wade Swoboda (Casey Sander) Tilo Schmitz
Libby Kelly (Kaitlin Cullum) Kathrin Neusser
Quentin Kelly (Sean Horrigan) ?
Patrick Kelly (Dylan & Cole Sprouse) ---
Nadine Swoboda (Julie White) Monica Bielenstein

Jean Kelly (Peggy Rea) Inken Sommer
Floyd Norton (Tom Poston) Gerd Holtenau
Vic (Dave Florek) Detlef Bierstedt
Rob McGurrin (Mark Tymchyshyn) Bernd Schramm
Stevie Ray (Nick DiPaolo) Andreas Hosang
Einstellungschef #5 (Kyle Colerider-Krugh) Hans-Jürgen Dittberner

Charlie (Gregg A. Roebuck) Peter Groeger
Tracy (Kimberly Cullum) ?
Junger Absolvent (Bryan Matsuura) [Kind]
Einstellungschef #1 (Kyle T. Heffner) Frank Ciazynski
Einstellungschef #2 (Dan Gerrity) Helmut Gauß
Einstellungschef #3 (Gregory Daven) Matthias Klages
Einstellungschef #4 (Michael Krawic) Eberhard Prüter
Einstellungschef #6 (Jim Meskimen) Helmut Gauß
Einstellungschef #7 (Rob Elk) Stephan Ernst

Phyllis' Freund (???) Ingo Albrecht [unaufgeführt]
Phyllis Bailey (Phyllis Bailey) ? [unaufgeführt]
Aufnahmeleiterin (Christy Hebble) ? [unaufgeführt]

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Redaktion: Marianne Kurz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Grace_4x23_Tracy.mp3
Grace_4x23_JuengsterAbsolvent.mp3
Grace_4x23_Aufnahmeleiterin_PhyllisBailey.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

11.01.2015 12:36
#108 Grace - Folge 099 [4x24] "Vaterliebe rostet nicht" Zitat · antworten

99. [4x24] "Vaterliebe rostet nicht" ("Rob vs. Jimmy")
Grace Kelly (Brett Butler) Rita Engelmann
Russell Norton (Dave Thomas) Frank Otto Schenk
Wade Swoboda (Casey Sander) Tilo Schmitz
Libby Kelly (Kaitlin Cullum) Kathrin Neusser
Quentin Kelly (Sean Horrigan) Jan Rohrbach
Patrick Kelly (Dylan & Cole Sprouse) ---
Nadine Swoboda (Julie White) Monica Bielenstein

Jean Kelly (Peggy Rea) Inken Sommer
Floyd Norton (Tom Poston) Gerd Holtenau
Rob McGurrin (Mark Tymchyshyn) Bernd Schramm
Stevie Ray (Nick DiPaolo) Andreas Hosang
Jimmy Kelly (Geoff Pierson) Karl Schulz

Charlie (Gregg A. Roebuck) Peter Groeger
Bargast #1 (Mike Larsen?) Andreas Conrad
Bargast #2 (Tyrone Batista?) Stephan Ernst
Bargast #3 (Manny Mendoza?) Andreas Grothusen

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Redaktion: Marianne Kurz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

11.01.2015 12:37
#109 RE: Grace (USA 1993-1998) Zitat · antworten

Grace_4x16_Maedchen: Julia Meynen


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

11.01.2015 12:38
#110 Grace - Folge 100 [4x25] "Die Großstadt ruft" Zitat · antworten

100. [4x25] "Die Großstadt ruft" ("Grace's New Job")
Grace Kelly / Brett Butler (Brett Butler) Rita Engelmann
Russell Norton / Dave Thomas (Dave Thomas) Frank Otto Schenk [aus u.a. 4x01 u. 4x05]
Wade Swoboda / Casey Sander (Casey Sander) Tilo Schmitz
Libby Kelly (Kaitlin Cullum) Kathrin Neusser
Quentin Kelly (Sean Horrigan) ?
Patrick Kelly (Dylan & Cole Sprouse) [Kind]
Nadine Swoboda / Julie White (Julie White) Monica Bielenstein

Jean Kelly / Peggy Rea (Peggy Rea) Inken Sommer [aus 4x06 u. 4x14]
Eric Spencer (Wallace Langham) David Nathan
Carl Huber (Roy Brocksmith) Frank Ciazynski
Stevie Ray (Nick DiPaolo) Andreas Hosang
Laurel Anderson (Kate Benton) Joseline Gassen
Barney Greene (Steve Vinovich) Eberhard Prüter
Jimmy Kelly / Geoff Pierson (Geoff Pierson) Karl Schulz

Charlie (Gregg A. Roebuck) Peter Groeger

Dougie Boudreau / W. Olkewicz (Walter Olkewicz) Axel Lutter [unaufgeführt]
Vic / Dave Florek (Dave Florek) Detlef Bierstedt [unaufgeführt]
Matthew / Tom Everett Scott (Tom Everett Scott) Simon Jäger [unaufgeführt - aus 4x13]
Joan / Tess Harper (Tess Harper) Heike Schroetter [unaufgeführt - aus 4x13]
Martha / Kari Coleman (Kari Coleman) () [unaufgeführt - aus 4x14]
Floyd Norton / Tom Poston (Tom Poston) Gerd Holtenau [unaufgeführt - aus 4x16]
John Shirley / Paul Dooley (Paul Dooley) Karl Sturm [unaufgeführt]

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Redaktion: Marianne Kurz

ENDE STAFFEL 4


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

01.02.2015 13:36
#111 Grace - Folge 101 [5x01] "Ihr schlechtes Gewissen" Zitat · antworten

Die letzten 14 Folgen

5. Staffel (1997-1998):

101. [5x01] "Ihr schlechtes Gewissen" ("Smells Like Victory")

Grace Kelly (Brett Butler) Rita Engelmann
Russell Norton (Dave Thomas) Frank Otto Schenk
Wade Swoboda (Casey Sander) Tilo Schmitz
Libby Kelly (Kaitlin Cullum) Kathrin Neusser
Quentin Kelly (Sean Horrigan) Marius Götze-Clarén
Patrick Kelly (Dylan & Cole Sprouse) [Kind]
D.C. (Don "D.C." Curry) Bodo Wolf
Dot (Lauren Tom) Janina Richter

Jean Kelly (Peggy Rea) Inken Sommer

Stimme Earl ?

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Redaktion: Marianne Kurz


Meine Güte, sind ab dieser Folgen die eingespielten Lacher vielleicht unausstehlich übertrieben ...
Wie eine Parodie auf Sitcoms.

Wer zum Geier ist Dots Sprecherin, die entfernt an Daniela Reidies erinnert? Ranja Bonalana mit Tick-Trick-Track-Charge?!

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Grace_5x01_Patrick.mp3
Grace_5x01_Dot.mp3
Grace_5x01_Earl.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

01.02.2015 13:37
#112 Grace - Folge 102 [5x02] "Job am Bau" Zitat · antworten

102. [5x02] "Job am Bau" ("Grace Under Construction")
Grace Kelly (Brett Butler) Rita Engelmann
Russell Norton (Dave Thomas) Frank Otto Schenk
Wade Swoboda (Casey Sander) Tilo Schmitz
Libby Kelly (Kaitlin Cullum) Kathrin Neusser
Quentin Kelly (Sean Horrigan) Marius Götze-Clarén
Patrick Kelly (Dylan & Cole Sprouse) -
D.C. (Don "D.C." Curry) Bodo Wolf
Dot (Lauren Tom) Janina Richter

Jean Kelly (Peggy Rea) Inken Sommer
Engborg (Mike Starr) Roland Hemmo

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Redaktion: Marianne Kurz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

01.02.2015 13:37
#113 Grace - Folge 103 [5x03] "Bitte keine Fragen!" Zitat · antworten

103. [5x03] "Bitte keine Fragen!" ("Don't Ask, Don't Tell")
Grace Kelly (Brett Butler) Rita Engelmann
Russell Norton (Dave Thomas) Frank Otto Schenk
Wade Swoboda (Casey Sander) Tilo Schmitz
Libby Kelly (Kaitlin Cullum) Kathrin Neusser
Quentin Kelly (Sean Horrigan) Marius Götze-Clarén
Patrick Kelly (Dylan & Cole Sprouse) [Kind]
D.C. (Don "D.C." Curry) Bodo Wolf
Dot (Lauren Tom) Janina Richter

Jean Kelly (Peggy Rea) Inken Sommer

Friseurkundin (Muriel Minot) Regine Albrecht
Friseurkunde (Paul Chambers) Tim Moeseritz

2. Apotheker im Htgr. Dirk Müller

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Redaktion: Marianne Kurz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 20.387

01.02.2015 13:38
#114 RE: Grace - Folge 101 [5x01] "Ihr schlechtes Gewissen" Zitat · antworten

Hey, VanT. "Dot" ist "Sammy-Jo DYNASTY Carrington Reece Carrington" usw.

> Janina Richter!!!

GG


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

01.02.2015 13:39
#115  Grace - Folge 104 [5x04] "Mamas Weihnachtsfest" Zitat · antworten

104. [5x04] "Mamas Weihnachtsfest" ("Mother Christmas")
Grace Kelly (Brett Butler) Rita Engelmann
Russell Norton (Dave Thomas) Frank Otto Schenk
Wade Swoboda (Casey Sander) Tilo Schmitz
Libby Kelly (Kaitlin Cullum) Kathrin Neusser
Quentin Kelly (Sean Horrigan) Marius Götze-Clarén
Patrick Kelly (Dylan & Cole Sprouse) [Kind]
D.C. (Don "D.C." Curry) Bodo Wolf
Dot (Lauren Tom) Janina Richter

Louise Burdette (Diane Ladd) Bettina Schön
Jean Kelly (Peggy Rea) Inken Sommer
Floyd Norton (Tom Poston) Gerd Holtenau
Jimmy Kelly (Geoff Pierson) Karl Schulz

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Redaktion: Marianne Kurz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

01.02.2015 13:40
#116 Grace - Folge 105 [5x05] "Aussicht auf den Fluss" Zitat · antworten

105. [5x05] "Aussicht auf den Fluss" ("A River Runs Through Him")
Grace Kelly (Brett Butler) Rita Engelmann
Russell Norton (Dave Thomas) Frank Otto Schenk
Wade Swoboda (Casey Sander) Tilo Schmitz
Libby Kelly (Kaitlin Cullum) Kathrin Neusser
Quentin Kelly (Sean Horrigan) Marius Götze-Clarén
Patrick Kelly (Dylan & Cole Sprouse) [Kind]
D.C. (Don "D.C." Curry) Bodo Wolf
Dot (Lauren Tom) Janina Richter

Jean Kelly (Peggy Rea) Inken Sommer
Jimmy Kelly (Geoff Pierson) Karl Schulz

Croupier (Dennis Bertsch) Matthias Klages

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Redaktion: Marianne Kurz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

01.02.2015 13:41
#117 Grace - Folge 106 [5x06] "Finderlohn" Zitat · antworten

106. [5x06] "Finderlohn" ("Finders Keepers")
Grace Kelly (Brett Butler) Rita Engelmann
Russell Norton (Dave Thomas) Frank Otto Schenk
Wade Swoboda (Casey Sander) Tilo Schmitz
Libby Kelly (Kaitlin Cullum) Kathrin Neusser
Quentin Kelly (Sean Horrigan) Marius Götze-Clarén
Patrick Kelly (Dylan & Cole Sprouse) ---
D.C. (Don "D.C." Curry) Bodo Wolf
Dot (Lauren Tom) Janina Richter

Jean Kelly (Peggy Rea) Inken Sommer
Floyd Norton (Tom Poston) Gerd Holtenau
Stuart Wallace (Paul Gleason) Kaspar Eichel
Derek [Garrett] (Carl Banks) Stefan Gossler
Jimmy Kelly (Geoff Pierson) Karl Schulz

Reporter #2 (Joe O'Connor) Christian Olsen
Reporter #1 (Steve Nevil?) Dirk Müller

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Redaktion: Marianne Kurz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

01.02.2015 13:41
#118 Grace - Folge 107 [5x07] "Ein geschäftliches Vergnügen" Zitat · antworten

107. [5x07] "Ein geschäftliches Vergnügen" ("Riverboat Queen")
Grace Kelly (Brett Butler) Rita Engelmann
Russell Norton (Dave Thomas) Frank Otto Schenk
Wade Swoboda (Casey Sander) Tilo Schmitz
Libby Kelly (Kaitlin Cullum) Kathrin Neusser
Quentin Kelly (Sean Horrigan) Marius Götze-Clarén
Patrick Kelly (Dylan & Cole Sprouse) [Kind]
D.C. (Don "D.C." Curry) Bodo Wolf
Dot (Lauren Tom) Janina Richter

Jean Kelly (Peggy Rea) Inken Sommer
Davis (Charles Rocket) Reinhard Kuhnert
Mr. Ricky (Michael G. Hagerty) Frank Ciazynski [= Mike Hagerty]

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Redaktion: Marianne Kurz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

01.02.2015 13:42
#119 Grace - Folge 108 [5x08] "Der Baum, mein Freund" Zitat · antworten

108. [5x08] "Der Baum, mein Freund" ("The Victory Tree")
Grace Kelly (Brett Butler) Rita Engelmann
Russell Norton (Dave Thomas) Frank Otto Schenk
Wade Swoboda (Casey Sander) Tilo Schmitz
Libby Kelly (Kaitlin Cullum) Kathrin Neusser
Quentin Kelly (Sean Horrigan) Marius Götze-Clarén
Patrick Kelly (Dylan & Cole Sprouse) [Kind]
D.C. (Don "D.C." Curry) Bodo Wolf
Dot (Lauren Tom) Janina Richter

Audrey Sheffield (Nancy Lenehan) Margot Rothweiler
Garrett (Carl Banks) Stefan Gossler

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Redaktion: Marianne Kurz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

01.02.2015 13:43
#120 Grace - Folge 109 [5x09] "Der Scheck" Zitat · antworten

109. [5x09] "Der Scheck" ("Grace Under-funded")
Grace Kelly (Brett Butler) Rita Engelmann
Russell Norton (Dave Thomas) Frank Otto Schenk
Wade Swoboda (Casey Sander) Tilo Schmitz
Libby Kelly (Kaitlin Cullum) Kathrin Neusser
Quentin Kelly (Sean Horrigan) Marius Götze-Clarén
Patrick Kelly (Dylan & Cole Sprouse) [Kind]
D.C. (Don "D.C." Curry) Bodo Wolf
Dot (Lauren Tom) Janina Richter

Jean Kelly (Peggy Rea) Inken Sommer
Floyd Norton (Tom Poston) Gerd Holtenau
Wesley Brownell (Fred Applegate)
Garrett (Carl Banks) Stefan Gossler
Barbara Ann (Rebecca McFarland)
Jimmy Kelly (Geoff Pierson) Karl Schulz

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Buch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Redaktion: Marianne Kurz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor