Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 129 Antworten
und wurde 3.367 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

13.03.2016 17:59
#76 RE: Angel - Jäger der Finsternis - Folge 066 [3x22] "Heute und morgen" Zitat · antworten

Ich habe noch einmal mit ähnlichen Rollen vergleichgehört und es ist tatsächlich Mathias Einert.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

08.05.2016 12:18
#77 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 067 [4x01] "Aus der Tiefe" Zitat · antworten

22 weitere Folgen

4. Staffel (2002-2003):

67. [4x01] "Aus dier Tiefe" ("Deep Down")

Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) FLORIAN KNORN
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Linwood Murrow (John Rubinstein) Reinhard Kuhnert
Justine Cooper (Laurel Holloman) Sandra Schwittau
Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer
Gavin Park (Daniel Dae Kim) Frank Schaff

Fahrer-Vampir (Noel Guglielmi) Tobias Kluckert [= Noel Gugliemi]
Assistent (Rod Tate) Erich Räuker
Marissa (Ingrid Sonray) Ulrike Stürzbecher

Darla (Julie Benz) Uschi Hugo [im Rückblick - unaufgeführt]
Skip (David Denman) Marco Kröger [im Rückblick - unaufgeführt]

Vampir {20:50} (???) Andreas Hosang [unaufgeführt]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

08.05.2016 12:20
#78 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 068 [4x02] "Die Achse der Pythia" Zitat · antworten

68. [4x02] "Die Achse der Pythia" ("Ground State")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) -
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer
Gwen Raiden (Alexa Davalos) Peggy Sander
Dinza (Rena Owen) Marianne Lutz
Elliot (Tom Irwin) Bernd Rumpf

Lydia Thorpe (Belinda Waymouth) Heike Schroetter
Mr. Raiden (Michael Medico) Bernhard Völger

Skip (David Denman) Marco Kröger [im Rückblick - unaufgeführt]



Angel_4x02_MrsRaiden.mp3


68. [4x02] "Die Achse der Pythia" ("Ground State")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) -
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer
Gwen Raiden (Alexa Davalos) Peggy Sander
Dinza (Rena Owen) Marianne Lutz
Elliot (Tom Irwin) Bernd Rumpf

Lydia Thorpe (Belinda Waymouth) Heike Schroetter
Mrs. Raiden (Heidi Fecht) ?
Mr. Raiden (Michael Medico) Bernhard Völger
Nick (Jessica M. Kiper) - [= Jessica Kiper]
Junge (Easton Gage) [Kind]
Gwen - jung (Megan Corletto) [Kind]

Skip (David Denman) Marco Kröger [im Rückblick - unaufgeführt]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

08.05.2016 12:21
#79 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 069 [4x03] "Die Bank gewinnt immer" Zitat · antworten

69. [4x03] "Die Bank gewinnt immer" ("The House Always Wins")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Lee DeMarco (Clayton Rohner) Hans-Jürgen Dittberner

Spencer (Morocco Omari) Tobias Kluckert
Lornette #2 (Jennifer Autry) ?
Wachmann #3 (Matt Bushell) Andreas Hosang
Gutgekleideter Mann (Tom Schmid) - [O-Ton]
Lieferant (Sven Holmberg) Michael Bauer
Vivian (Brittany Ishibashi) Giuliana Wendt/Jakobeit
Juwelenbehängte Frau (Diana Saunders) - [O-Ton]
Lornette #1 (Gloria Alexandra) Heike Beeck
Croupier (John Colella) Rainer Fritzsche
Vampir (Rod Tate) Tobias Kluckert [?]

Skip (David Denman) Marco Kröger [im Rückblick - unaufgeführt]
Dinza (Rena Owen) Marianne Lutz [im Rückblick - unaufgeführt]
Wachmann #1 (???) Karlo Hackenberger [unaufgeführt]
Wachmann #2 (???) Michael Bauer [unaufgeführt]
Wachmann #4 (???) Erich Räuker [unaufgeführt]

Wachmann #5 Rainer Fritzsche
Gratulierender Mann Karlo Hackenberger


Angel_4x03_Lornette2.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

08.05.2016 12:22
#80 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 070 [4x04] "Der Hölle entgegen" Zitat · antworten

70. [4x04] "Der Hölle entgegen" ("Slouching Toward Bethlehem")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer

Vater (David Grant Wright) Frank Otto Schenk
Mutter (Carol Avery) Sabine Walkenbach
Sohn (Steven Mayhew) Carsten Otto
Carlo (Nynno Ahli) Karlo Hackenberger
Essdämon (Thomas Crawford) Olaf Reichmann?

Skip (David Denman) Marco Kröger [im Rückblick - unaufgeführt]

Telefonstimme Murray Michael Bauer
Kämpfer #1 Rainer Fritzsche
Kämpfer #2 Michael Bauer


Angel_4x04_Sohn.mp3
Angel_4x04_Essdaemon.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

08.05.2016 12:23
#81 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 071 [4x05] "Vertrauter Feind" Zitat · antworten

71. [4x05] "Vertrauter Feind" ("Supersymmetry")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer
Professor Oliver Seidel (Randy Oglesby) Gerd Grasse

Jared (Jerry Trainor) Kim Hasper
Laurie Drummond (Jennifer Hipp) Heike Beeck [= Jennifer Tracy]

Stimme Archivarin Gwen (Stephanie Courtney) Heike Beeck [ursprgl. Nadja Reichardt]

Dr. Shepard {14:35} Thomas Wolff


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

08.05.2016 12:24
#82 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 072 [4x06] "Flaschendrehen" Zitat · antworten

72. [4x06] "Flaschendrehen" ("Spin the Bottle")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Das Biest (Vladimir Kulich)

Lieferant (Sven Holmberg) Michael Bauer
Lola (Kam Heskin) Katrin Zimmermann



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

15.05.2016 14:07
#83 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 073 [4x07] "Die Ankunft" Zitat · antworten

73. [4x07] "Die Ankunft" ("Apocalypse, Nowish")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer
Gavin Park (Daniel Dae Kim) -
The Beast (Vladimir Kulich) Thomas Wolff

Mrs. Pritchard (Tina Morasco) Karin David
Kellnerin (Molly Weber) Heidrun Bartholomäus


Angel_4x07_Kellnerin.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

15.05.2016 14:07
#84 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 074 [4x08] "Das weiße Zimmer" Zitat · antworten

74. [4x08] "Das weiße Zimmer" ("Habeas Corpses")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer
Gavin Park (Daniel Dae Kim) Frank Schaff
Das Biest (Vladimir Kulich) Thomas Wolff

Das Mädchen (Mesektet) (Kay Panabaker) ?


Angel_4x08+09_Mesektet.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

15.05.2016 14:08
#85 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 075 [4x09] "Kampf um die Sonne" Zitat · antworten

75. [4x09] "Kampf um die Sonne" ("Long Day's Journey")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Gwen Raiden (Alexa Davalos) Peggy Sander
Manny (Jack Kehler) Viktor Deiß
Ashet (Michael Chinyamurindi) Erich Räuker
Das Biest (Vladimir Kulich) Thomas Wolff

Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer [im Rückblick - unaufgeführt]
Das Mädchen (Mesektet) (Kay Panabaker) ? [im Rückblick - unaufgeführt]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

15.05.2016 14:08
#86 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 076 [4x10] "Das Erwachen" Zitat · antworten

76. [4x10] "Das Erwachen" ("Awakening")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Das Biest (Vladimir Kulich) Thomas Wolff
Wo-Pang (Roger Yuan) Dieter Memel

Larry McCormick (Larry McCormick) Tobias Kluckert

Manny (Jack Kehler) Viktor Deiß [im Rückblick - unaufgeführt]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

15.05.2016 14:09
#87 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 077 [4x11] "Seelenlos" Zitat · antworten

77. [4x11] "Seelenlos" ("Soulless")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Das Biest (Vladimir Kulich) Thomas Wolff

Wo-Pang (Roger Yuan) Dieter Memel [im Rückblick - unaufgeführt]
Vampir aus Tucson (???) Rainer Fritzsche [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 10.012

15.05.2016 14:54
#88 RE: Angel - Jäger der Finsternis - Folge 077 [4x11] "Seelenlos" Zitat · antworten

Angel_4x07_Kellnerin.mp3 -> ist das nicht Heidrun Bartholomäus?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

15.05.2016 14:55
#89 RE: Angel - Jäger der Finsternis - Folge 077 [4x11] "Seelenlos" Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #88
Angel_4x07_Kellnerin.mp3 -> ist das nicht Heidrun Bartholomäus?


Richtig!


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

22.05.2016 12:38
#90 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 078 [4x12] "Das Geheimnis der Bestie" Zitat · antworten

78. [4x12] "Das Geheimnis der Bestie" ("Calvary")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer
Das Biest (Vladimir Kulich) Thomas Wolff
Wo-Pang (Roger Yuan) Dieter Memel


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor