Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 27 Antworten
und wurde 953 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2
Begas



Beiträge: 1.003

02.01.2017 09:48
#16 RE: Serienführer: Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (GB, 1994–1997) Zitat · antworten

#14 Pinguin Charlotte
The Penguin And The Kiwi
© The Jim Henson Company, 1994
Buch: Jim Lewis, Jocelyn Stevenson, Bill Oddie, Rob Sprackling und John Smith
Regie: Peter Harris
EA (US): 18.11.1994 auf Fox
EA (DE): 16.12.1995 auf RTL

Beschreibung:
Zu Gast: Charlotte, der Pinguin und Stevie, der Kiwi.

(Dave Goelz) Stinky, der Skunk Kai Taschner
(Steve Whitmire) Jake, der Eisbär Manfred Erdmann
(Karen Prell) Ollie, das Tapir Monika John
(Bill Barretta) Armstrong, der Hühnerhabicht Thomas Reiner
(Mark Wilson) Yves Kakerlak von Küchenschabe Fred Klaus
(Karen Prell) Tizzy, die Biene Claudia Lössl

(Karen Prell) Charlotte, der Pinguin Anita Höfer
(Mark Wilson) Stevie, der Kiwi Dominik Auer

In der Kinderstube (?)
Voice-Over: ?

'Das Kiwilied' ('The Kiwi Song')
Musik: ?, Text: ?, Deutsche Fassung: Thomas Amper

(Mark Wilson) Stevie, der Kiwi (Gesang) ?


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

Begas



Beiträge: 1.003

02.01.2017 09:53
#17 RE: Serienführer: Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (GB, 1994–1997) Zitat · antworten

#15 Das Faultier kommt
The Giraffe And The Sloth
© The Jim Henson Company, 1994
Buch: Jim Lewis, Jocelyn Stevenson, Bill Oddie, Rob Sprackling und John Smith
Regie: Peter Harris
EA (US): 21.11.1994 auf Fox
EA (DE): 23.12.1995 auf RTL

Beschreibung:
Zu Gast: Alexis, die Giraffe und Lamont, das Faultier.

(Dave Goelz) Stinky, der Skunk Kai Taschner
(Steve Whitmire) Jake, der Eisbär Manfred Erdmann
(Karen Prell) Ollie, das Tapir Monika John
(Bill Barretta) Armstrong, der Hühnerhabicht Thomas Reiner
(Mark Wilson) Yves Kakerlak von Küchenschabe Fred Klaus
(Karen Prell) Tizzy, die Biene Claudia Lössl

(Karen Prell) Alexis, die Giraffe Dagmar Dempe
(Bill Barretta) Lamont, das Faultier Hartmut Neugebauer

In der Kinderstube (?)
Voice-Over: ?

'Das Faultierlied' ('The Sloth Song')
Musik: ?, Text: ?, Deutsche Fassung: Thomas Amper

(Bill Barretta) Lamont, das Faultier (Gesang) ?


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

Begas



Beiträge: 1.003

02.01.2017 09:59
#18 RE: Serienführer: Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (GB, 1994–1997) Zitat · antworten

#16 Der Tiger Jared
The Tiger And The Tiger Beetle
© The Jim Henson Company, 1994
Buch: Jim Lewis, Jocelyn Stevenson, Bill Oddie, Rob Sprackling und John Smith
Regie: Peter Harris
EA (US): 25.11.1994 auf Fox
EA (DE): 30.12.1995 auf RTL

Beschreibung:
Zu Gast: Jared, der Tiger und Nippy, der Sandlaufkäfer.

(Dave Goelz) Stinky, der Skunk Kai Taschner
(Steve Whitmire) Jake, der Eisbär Manfred Erdmann
(Karen Prell) Ollie, das Tapir Monika John
(Bill Barretta) Armstrong, der Hühnerhabicht Thomas Reiner
(Mark Wilson) Yves Kakerlak von Küchenschabe Fred Klaus
(Karen Prell) Tizzy, die Biene Claudia Lössl

(Bill Barretta) Jared, der Tiger Michael Rüth
(Mark Wilson) Nippy, der Sandlaufkäfer Donald Arthur

In der Kinderstube (?)
Voice-Over: ?

'Die Gemeingefährlichen' ('The Mean Machine')
Musik: ?, Text: ?, Deutsche Fassung: Thomas Amper

(Mark Wilson) Nippy, der Sandlaufkäfer (Gesang) Donald Arthur


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

Begas



Beiträge: 1.003

02.01.2017 10:05
#19 RE: Serienführer: Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (GB, 1994–1997) Zitat · antworten

#17 Der Eisbär Jake
The Raccoon And The Polar Bear
© The Jim Henson Company, 1994
Buch: Jim Lewis, Jocelyn Stevenson, Bill Oddie, Rob Sprackling und John Smith
Regie: Peter Harris
EA (US): 28.11.1994 auf Fox
EA (DE): 06.01.1996 auf RTL

Beschreibung:
Zu Gast: Rhonda, der Waschbär und Jake, der Eisbär.

(Dave Goelz) Stinky, der Skunk Kai Taschner
(Steve Whitmire) Jake, der Eisbär Manfred Erdmann
(Karen Prell) Ollie, das Tapir Monika John
(Bill Barretta) Armstrong, der Hühnerhabicht Thomas Reiner
(Mark Wilson) Yves Kakerlak von Küchenschabe Fred Klaus
(Karen Prell) Tizzy, die Biene Claudia Lössl

(Karen Prell) Rhonda, der Waschbär Anita Höfer

In der Kinderstube (?)
Voice-Over: ?

'Das Eisbärenlied' ('Jake's Song')
Musik: ?, Text: ?, Deutsche Fassung: Thomas Amper

(Steve Whitmire) Jake, der Eisbär (Gesang) Manfred Erdmann


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

Begas



Beiträge: 1.003

02.01.2017 10:16
#20 RE: Serienführer: Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (GB, 1994–1997) Zitat · antworten

#18 Der Biber Morton
The Beaver And The Spider
© The Jim Henson Company, 1994
Buch: Jim Lewis, Jocelyn Stevenson, Bill Oddie, Rob Sprackling und John Smith
Regie: Peter Harris
EA (US): 02.12.1994 auf Fox
EA (DE): 13.01.1996 auf RTL

Beschreibung:
Zu Gast: Morton, der Biber und Rudy, die Spinne.

(Dave Goelz) Stinky, der Skunk Kai Taschner
(Steve Whitmire) Jake, der Eisbär Manfred Erdmann
(Karen Prell) Ollie, das Tapir Monika John
(Bill Barretta) Armstrong, der Hühnerhabicht Thomas Reiner
(Mark Wilson) Yves Kakerlak von Küchenschabe Fred Klaus
(Karen Prell) Tizzy, die Biene Claudia Lössl

(Mark Wilson) Morton, der Biber Florian Halm
(Bill Barretta) Rudy, die Spinne Philpp Moog

In der Kinderstube (?)
Voice-Over: ?

'Das Spinnenlied' ('The Spider Song')
Musik: ?, Text: ?, Deutsche Fassung: Thomas Amper

(Bill Barretta) Rudy, die Spinne (Gesang) ?


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

Begas



Beiträge: 1.003

02.01.2017 10:20
#21 RE: Serienführer: Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (GB, 1994–1997) Zitat · antworten

#19 Der Wolf Johnny
The Wolf And The Baboon
© The Jim Henson Company, 1994
Buch: Jim Lewis, Jocelyn Stevenson, Bill Oddie, Rob Sprackling und John Smith
Regie: Peter Harris
EA (US): 05.12.1994 auf Fox
EA (DE): 20.01.1996 auf RTL

Beschreibung:
Zu Gast: Johnny, der Wolf und Bosko, der Pavian.

(Dave Goelz) Stinky, der Skunk Kai Taschner
(Steve Whitmire) Jake, der Eisbär Manfred Erdmann
(Karen Prell) Ollie, das Tapir Monika John
(Bill Barretta) Armstrong, der Hühnerhabicht Thomas Reiner
(Mark Wilson) Yves Kakerlak von Küchenschabe Fred Klaus
(Karen Prell) Tizzy, die Biene Claudia Lössl

(Bill Barretta) Johnny, der Wolf Christian Tramitz
(Mark Wilson) Bosko, der Pavian ?

In der Kinderstube (?)
Voice-Over: ?

'Das Pavianlied' ('The Baboon Song')
Musik: ?, Text: ?, Deutsche Fassung: Thomas Amper

(Mark Wilson) Bosko, der Pavian (Gesang) ?


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

Begas



Beiträge: 1.003

02.01.2017 10:25
#22 RE: Serienführer: Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (GB, 1994–1997) Zitat · antworten

#20 Der Frosch Leapovitch
The Kangaroo And The Frog
© The Jim Henson Company, 1994
Buch: Jim Lewis, Jocelyn Stevenson, Bill Oddie, Rob Sprackling und John Smith
Regie: Peter Harris
EA (US): 09.12.1994 auf Fox
EA (DE): 27.01.1996 auf RTL

Beschreibung:
Zu Gast: Kasey, das Känguru und Leapovitch, der Frosch.

(Dave Goelz) Stinky, der Skunk Kai Taschner
(Steve Whitmire) Jake, der Eisbär Manfred Erdmann
(Karen Prell) Ollie, das Tapir Monika John
(Bill Barretta) Armstrong, der Hühnerhabicht Thomas Reiner
(Mark Wilson) Yves Kakerlak von Küchenschabe Fred Klaus
(Karen Prell) Tizzy, die Biene Claudia Lössl

(Karen Prell) Kasey, das Känguru Anita Höfer
(Mark Wilson) Leapovitch, der Frosch Florian Halm

In der Kinderstube (?)
Voice-Over: ?

'Ich fühl' mich so froschig' ('Feelin' Froggy')
Musik: ?, Text: ?, Deutsche Fassung: Thomas Amper

(Mark Wilson) Leapovitch, der Frosch (Gesang) ?


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

Begas



Beiträge: 1.003

02.01.2017 10:30
#23 RE: Serienführer: Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (GB, 1994–1997) Zitat · antworten

#21 Das Walross Bubba
The Walrus And The Warthog
© The Jim Henson Company, 1994
Buch: Jim Lewis, Jocelyn Stevenson, Bill Oddie, Rob Sprackling und John Smith
Regie: Peter Harris
EA (US): 12.12.1994 auf Fox
EA (DE): 03.02.1996 auf RTL

Beschreibung:
Zu Gast: Bubba, das Walross und Bernice, das Warzenschwein.

(Dave Goelz) Stinky, der Skunk Kai Taschner
(Steve Whitmire) Jake, der Eisbär Manfred Erdmann
(Karen Prell) Ollie, das Tapir Monika John
(Bill Barretta) Armstrong, der Hühnerhabicht Thomas Reiner
(Mark Wilson) Yves Kakerlak von Küchenschabe Fred Klaus
(Karen Prell) Tizzy, die Biene Claudia Lössl

(Bill Barretta) Bubba, das Walross Thomas Albus
(Karen Prell) Bernice, das Warzenschwein Haide Lorenz

In der Kinderstube (?)
Voice-Over: ?

'Das warzige Warzenschweinlied' ('The Warthog Song')
Musik: ?, Text: ?, Deutsche Fassung: Thomas Amper

(Karen Prell) Bernice, das Warzenschwein (Gesang) ?


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

Begas



Beiträge: 1.003

02.01.2017 10:41
#24 RE: Serienführer: Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (GB, 1994–1997) Zitat · antworten

#22 Die Igelfrau Hedi (sic!)
The Grizzly Bear And The Hedgehog
© The Jim Henson Company, 1994
Buch: Jim Lewis, Jocelyn Stevenson, Bill Oddie, Rob Sprackling und John Smith
Regie: Peter Harris
EA (US): 16.12.1994 auf Fox
EA (DE): 10.02.1996 auf RTL

Beschreibung:
Zu Gast: Vernon, der Grizzlybär und Hetty, der Igel.

(Dave Goelz) Stinky, der Skunk Kai Taschner
(Steve Whitmire) Jake, der Eisbär Manfred Erdmann
(Karen Prell) Ollie, das Tapir Monika John
(Bill Barretta) Armstrong, der Hühnerhabicht Thomas Reiner
(Mark Wilson) Yves Kakerlak von Küchenschabe Fred Klaus
(Karen Prell) Tizzy, die Biene Claudia Lössl

(Bill Barretta) Vernon, der Grizzlybär Hartmut Neugebauer
(Karen Prell) Hetty, der Igel Eva-Maria Lahl

In der Kinderstube (?)
Voice-Over: ?

'Das Igellied' ('It's Hard to Hug a Hedgehog')
Musik: ?, Text: ?, Deutsche Fassung: Thomas Amper

(Karen Prell) Hetty, der Igel (Gesang) ?


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

Begas



Beiträge: 1.003

02.01.2017 10:46
#25 RE: Serienführer: Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (GB, 1994–1997) Zitat · antworten

#23 Die Wüstenratte Cool
The Gila Monster And The Kangaroo Rat
© The Jim Henson Company, 1994
Buch: Jim Lewis, Jocelyn Stevenson, Bill Oddie, Rob Sprackling und John Smith
Regie: Peter Harris
EA (US): 19.12.1994 auf Fox
EA (DE): 17.02.1996 auf RTL

Beschreibung:
Zu Gast: Gabi, die Gila-Krustenechse und Cool, die Wüstenkängururatte.

(Dave Goelz) Stinky, der Skunk Kai Taschner
(Steve Whitmire) Jake, der Eisbär Manfred Erdmann
(Karen Prell) Ollie, das Tapir Monika John
(Bill Barretta) Armstrong, der Hühnerhabicht Thomas Reiner
(Mark Wilson) Yves Kakerlak von Küchenschabe Fred Klaus
(Karen Prell) Tizzy, die Biene Claudia Lössl

(Bill Barretta) Gabi, die Gila-Krustenechse Michael Rüth
(Mark Wilson) Cool, die Wüstenkängururatte Tommi Piper

In der Kinderstube (?)
Voice-Over: ?

'Das Wüstenkängururattenlied' ('The Kangoroo Rat Song')
Musik: ?, Text: ?, Deutsche Fassung: Thomas Amper

(Mark Wilson) Cool, die Wüstenkängururatte (Gesang) Tommi Piper


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

Begas



Beiträge: 1.003

02.01.2017 10:54
#26 RE: Serienführer: Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (GB, 1994–1997) Zitat · antworten

#24 Der Rothirsch Robert
The Bighorn Sheep And The Red Deer
© The Jim Henson Company, 1994
Buch: Jim Lewis, Jocelyn Stevenson, Bill Oddie, Rob Sprackling und John Smith
Regie: Peter Harris
EA (US): 23.12.1994 auf Fox
EA (DE): 24.02.1996 auf RTL

Beschreibung:
Zu Gast: Rocky, das Dickhornschaf und Robert, der Rothirsch.

(Dave Goelz) Stinky, der Skunk Kai Taschner
(Steve Whitmire) Jake, der Eisbär Manfred Erdmann
(Karen Prell) Ollie, das Tapir Monika John
(Bill Barretta) Armstrong, der Hühnerhabicht Thomas Reiner
(Mark Wilson) Yves Kakerlak von Küchenschabe Fred Klaus
(Karen Prell) Tizzy, die Biene Claudia Lössl

(Bill Barretta) Rocky, das Dickhornschaf Christian Tramitz
(Mark Wilson) Robert, der Rothirsch Frank Muth

In der Kinderstube (?)
Voice-Over: ?

'Das Rothirschlied' ('The Red Deer Song')
Musik: ?, Text: ?, Deutsche Fassung: Thomas Amper

(Mark Wilson) Robert, der Rothirsch (Gesang) Thomas Amper


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

Begas



Beiträge: 1.003

02.01.2017 10:59
#27 RE: Serienführer: Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (GB, 1994–1997) Zitat · antworten

#25 Der Dachs Humphrey
The Badger And The Rabbit
© The Jim Henson Company, 1994
Buch: Jim Lewis, Jocelyn Stevenson, Bill Oddie, Rob Sprackling und John Smith
Regie: Peter Harris
EA (US): 26.12.1994 auf Fox
EA (DE): 02.03.1996 auf RTL

Beschreibung:
Zu Gast: Humphrey, der Dachs und Conny Schlappohr, das Kaninchen.

(Dave Goelz) Stinky, der Skunk Kai Taschner
(Steve Whitmire) Jake, der Eisbär Manfred Erdmann
(Karen Prell) Ollie, das Tapir Monika John
(Bill Barretta) Armstrong, der Hühnerhabicht Thomas Reiner
(Mark Wilson) Yves Kakerlak von Küchenschabe Fred Klaus
(Karen Prell) Tizzy, die Biene Claudia Lössl

(Bill Barretta) Humphrey, der Dachs Thomas Albus
(Mark Wilson) Conny Schlappohr, das Kaninchen Niko Macoulis

In der Kinderstube (?)
Voice-Over: ?

'Das Kaninchenlied' ('The Rabbit Song')
Musik: ?, Text: ?, Deutsche Fassung: Thomas Amper

(Mark Wilson) Conny Schlappohr, das Kaninchen (Gesang) Bernd Simon


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

Begas



Beiträge: 1.003

02.01.2017 10:59
#28 RE: Serienführer: Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (GB, 1994–1997) Zitat · antworten

#26 Der Lemur Billy Bob
The Manatee And The Lemur
© The Jim Henson Company, 1994
Buch: Jim Lewis, Jocelyn Stevenson, Bill Oddie, Rob Sprackling und John Smith
Regie: Peter Harris
EA (US): 30.12.1994 auf Fox
EA (DE): 09.03.1996 auf RTL

Beschreibung:
Zu Gast: Blanche, das Manatee und Billy Bob, der Lemur.

(Dave Goelz) Stinky, der Skunk Kai Taschner
(Steve Whitmire) Jake, der Eisbär Manfred Erdmann
(Karen Prell) Ollie, das Tapir Monika John
(Bill Barretta) Armstrong, der Hühnerhabicht Thomas Reiner
(Mark Wilson) Yves Kakerlak von Küchenschabe Fred Klaus
(Karen Prell) Tizzy, die Biene Claudia Lössl

(Karen Prell) Blanche, das Manatee Eva-Maria Lahl
(Mark Wilson) Billy Bob, der Lemur Philipp Moog

In der Kinderstube (?)
Voice-Over: ?

'Das Lied vom Springen' ('The Jumping Song')
Musik: ?, Text: ?, Deutsche Fassung: Thomas Amper

(Mark Wilson) Billy Bob, der Lemur (Gesang) Thomas Amper


Ende der 1. Staffel


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor