Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 73 Antworten
und wurde 2.412 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

14.12.2014 16:16
#16 Burkes Gesetz - 1x04 "Wer tötete die Schönheitskönigin?" Zitat · antworten

4. Wer tötete die Schönheitskönigin? (Who Killed The Beauty Queen?)


Amos Burke (Gene Barry) Herbert Weicker
Peter Burke (Peter Barton) Axel Malzacher
Henry (Danny Kamekona) Michael Gahr
Lily Morgan (Bever-Leigh Banfield) Bettina Kenter

Linda Campbell (Jennifer Aniston) Katrin Fröhlich
Heather Charles (Elizabeth Berkley) Uta Zaradic
Grace Gibson (Diahann Carroll) Sibylle Nicolai
Liz Charles (Joanna Cassidy) Marion Hartmann
Vinnie Piatte (Dom DeLuise) Michael Habeck
John Delaney (Dean Stockwell) Bernd Stephan
Bobby Gilmore (Alan Thicke) Michael Schwarzmaier

Avery Drew (Paul Johansson) Crock W. Krumbiegel
Jennifer (Denise Richards) Jennifer Böttcher
Beth (Emma Caulfield) Daniela Arden

Dean Stockwell wurde auch ZURÜCK IN DIE VERGANGENHEIT von Bernd Stephan gesprochen.


Griz


Beiträge: 20.386

14.12.2014 16:20
#17 RE: Burkes Gesetz - 1x04 "Wer tötete die Schönheitskönigin?" Zitat · antworten

Hey, cool, dass ich DIR auch mal helfen kann...

1x04 - Diahann Carroll.mp3 > Sibylle Nicolai
1x04 - Joanna Cassidy.mp3 > Marion Hartmann
1x04 - Paul Johansson.mp3 > Crock W. Krumbiegel

GG


Dylan



Beiträge: 6.906

14.12.2014 16:25
#18 RE: Burkes Gesetz - 1x04 "Wer tötete die Schönheitskönigin?" Zitat · antworten

1x04 - Emma Caulfield: Daniela Arden
1x04 - Denise Richards: Jennifer Böttcher


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

16.12.2014 21:35
#19 Burkes Gesetz - 1x05 "Wer tötete Danny Duke?" Zitat · antworten

5. Wer tötete Danny Duke? (Who Killed The Host At The Roast?)


Amos Burke (Gene Barry) Herbert Weicker
Peter Burke (Peter Barton) Axel Malzacher
Henry (Danny Kamekona) Michael Gahr
Lily Morgan (Bever-Leigh Banfield) Bettina Kenter

Buddy Boyle (Milton Berle) Klaus Höhne
Danny Duke (Jack Carter) Michael Cramer
Gerald Duke (Corey Feldman) Michel Guillaume
Harry Waters (Elliott Gould) Berno von Cramm
Jerry Marz (Gavin MacLeod) Eric Caspar
Jinxy Duke (Rue McClanahan) Anita Höfer
Big Hank Whitaker (Ed McMahon) Alexander Allerson
Roxanne North (Tracy Scoggins) Ute Brankatsch
Johnny Lake (Peter Scolari) Michael Schernthaner
Mary McKenna (Tori Spelling) Christine Stichler

Marty (Art Edler) Crock W. Krumbiegel
Sergeant (Vinny Argiro) Ulrich Bernsdorff

Tori Spelling wurde u.a. auch in BEVERLY HILLS 92501 von Christine Stichler gesprochen.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

16.12.2014 21:44
#20 RE: Burkes Gesetz - 1x05 "Wer tötete Danny Duke?" Zitat · antworten

1x05 - Jack Carter.mp3 -> Michael Cramer
1x05 - Corey Feldman.mp3 -> Hubertus von Lerchenfeld ... oder etwa wieder Michel Guillaume?
1x05 - Gavin MacLeod.mp3 -> ähnelt Jochen Striebeck, ist es aber nicht
1x05 - Vinny Argiro.mp3 -> Ulrich Bernsdorff


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 20.386

16.12.2014 21:55
#21 RE: Burkes Gesetz - 1x05 "Wer tötete Danny Duke?" Zitat · antworten

Corey Feldman.mp3 -> Michel Guillaume
Gavin MacLeod.mp3 > Eric Caspar

GG


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

16.12.2014 22:04
#22 RE: Burkes Gesetz - 1x05 "Wer tötete Danny Duke?" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #20
1x05 - Jack Carter.mp3 -> Michael Cramer


Oh, natürlich - der ist mir eigentlich vertraut, nur so "alt" kenne ich ihn kaum. Aber jetzt weiß wieder wo ich ihn schon mal in der Stimmlage hörte: für Jack Warden im schwülstigen "Während wir alle schliefen...".

Griz


Beiträge: 20.386

16.12.2014 22:06
#23 RE: Burkes Gesetz - 1x05 "Wer tötete Danny Duke?" Zitat · antworten

oder für J. Warden in der TV-Serie "Die Bären sind los" (s. Serienführer)

GG

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

28.12.2014 23:58
#24 Burkes Gesetz - 1x06 "Wer tötete den Zauberkünstler?" Zitat · antworten

6. Wer tötete den Zauberkünstler? (Who Killed Alexander the Great?)


Amos Burke (Gene Barry) Herbert Weicker
Peter Burke (Peter Barton) Axel Malzacher
Henry (Danny Kamekona) Michael Gahr
Lily Morgan (Bever-Leigh Banfield) Bettina Kenter

Michelle (Melissa Sue Anderson) Simone Brahmann
Alexander der Große (John Astin) Alexander Allerson
Dr. Blake (Tom Bosley) Jochen Striebeck
Vinnie Piatte (Dom DeLuise) Michael Habeck
Carol (Meagen Fay) Katharina Lopinski
Simon (Mark Hamill) Oliver Stritzel
Maurice (Roddy McDowall) Horst Raspe
Georgia Stark (Audrey Meadows) Eva Pflug

Noah (Bill Erwin) ?
Laura (Holly Lynn Kuespert) Katrin Fröhlich
Officer Curry (Lonnie Schuyler) Claus Brockmeyer

Melissa Sue Anderson wurde auch in UNSERE KLEINE FARM von Simone Brahmann gesprochen. Mark Hamill dagegen ohne Hans-Georg Panczak. Auf die arrogante Rolle hätte er hier sicherlich gut gepasst, aber Stritzel geht auch in Ordnung.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x06 - Bill Erwin.mp3
Dylan



Beiträge: 6.906

29.12.2014 00:04
#25 RE: Burkes Gesetz - 1x06 "Wer tötete den Zauberkünstler?" Zitat · antworten

1x06 - Meagen Fay: Katharina Lopinski
1x06 - Holly Lynn Kuespert: Katrin Fröhlich
1x06 - Audrey Meadows: Eva Pflug (?)

Griz


Beiträge: 20.386

29.12.2014 01:16
#26 RE: Burkes Gesetz - 1x06 "Wer tötete den Zauberkünstler?" Zitat · antworten

01x06 - Audrey Meadows > Eva Pflug stimmt

GG

Wilkins


Beiträge: 1.671

29.12.2014 01:32
#27 RE: Burkes Gesetz - 1x06 "Wer tötete den Zauberkünstler?" Zitat · antworten

1x06 - Lonnie Schuyler.mp3 -> Claus Brockmeyer
1x06 - Bill Erwin.mp3 -> Gert Wiedenhofen


Norbert


Beiträge: 1.415

29.12.2014 13:01
#28 RE: Burkes Gesetz - 1x06 "Wer tötete den Zauberkünstler?" Zitat · antworten

Die Serie heißt BEVERLY HILLS 90210.

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

17.01.2015 22:28
#29 Burkes Gesetz - 1x07 "Wer tötete den Serienstar?" Zitat · antworten

7. Wer tötete den Serienstar? (Who Killed The Soap Opera Star?)


Amos Burke (Gene Barry) Herbert Weicker
Peter Burke (Peter Barton) Axel Malzacher
Henry (Danny Kamekona) Michael Gahr
Lily Morgan (Bever-Leigh Banfield) Bettina Kenter

Mitchell Farrell (James Brolin) Frank Engelhardt
Vinnie Piatte (Dom DeLuise) Michael Habeck
Carl Loomis (David Faustino) Philipp Brammer
Theresa St. Claire (Bonnie Franklin) Renate Küster
Brett Scanlon (John Schneider) Crock W. Krumbiegel
Penelope Jordan (Hunter Tylo) Simone Brahmann


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

17.01.2015 22:30
#30 RE: Burkes Gesetz - 1x08 "Wer tötete den Star-Friseur?" Zitat · antworten

8. Wer tötete den Star-Friseur? (Who Killed Romeo?)


Amos Burke (Gene Barry) Herbert Weicker
Peter Burke (Peter Barton) Axel Malzacher
Henry (Danny Kamekona) Michael Gahr
Lily Morgan (Bever-Leigh Banfield) Bettina Kenter

Tony Ward (Dick Butkus) Reinhard Brock
June Ward (Morgan Fairchild) Katharina Lopinski
Marva Pierce (Eva Gabor) Anita Höfer
Lydia Sexton (Florence Henderson) Karin Anselm
Rhonda (Finola Hughes) Frauke Raiser
Gilbert Green (Ken Kercheval) Klaus Abramowsky
Frank Romeo (Ian Ogilvy) Randolf Kronberg
Andrea Pierce (Tiffani-Amber Thiessen) Claudia Kleiber


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor