Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 73 Antworten
und wurde 2.412 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.102

11.12.2014 00:29
Burkes Gesetz (USA 1994-1995) Zitat · antworten



Chief Amos Burke ist ein hoher Polizeibeamter, der Morde in der High Society gemeinsam mit seinem Sohn Peter löst. In jeder Folge stirbt ein Prominenter. Und sofort gibt es ca. 5-6 Verdächtige, die alle ein Motiv, die Gelegenheit und den Willen zum Mord haben. Jeder der Verdächtigen hat Informationen, um einen der anderen zu belasten, so dass Chief Burke und sein Sohn irgendwann im Kreis laufen. Aber kurz vor Ende einer Folge fällt Burke irgend eine Kleinigkeit auf, die den wahren Mörder überführt. Alle Verdächtigen werden zu einem Meeting eingeladen und Burke sagt zu jedem etwas ... am Ende präsentiert er dann den Mörder und erklärt wie er darauf kam.


Amos Burke (Gene Barry) Herbert Weicker
Peter Burke (Peter Barton) Axel Malzacher
Henry (Danny Kamekona) Michael Gahr
Lily Morgan (Bever-Leigh Banfield) Bettina Kenter

Deutsche Bearbeitung: Bavaria Synchron GmbH
Dialogbuch: Frank Engelhardt
Dialogregie: Frank Engelhardt


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.102

11.12.2014 00:30
#2 Burkes Gesetz - 1x01 "Wer tötete die Schauspielerin?" Zitat · antworten

1. Wer tötete die Schauspielerin? (Who Killed The Starlet?)


Amos Burke (Gene Barry) Herbert Weicker
Peter Burke (Peter Barton) Axel Malzacher
Henry (Danny Kamekona) Michael Gahr
Lily Morgan (Bever-Leigh Banfield) Bettina Kenter

Rachel (Polly Bergen) Gisela Matt
Vinnie Piatte (Dom DeLuise) Michael Habeck
Ronnie Gelico (Gerald McRaney) Christoph Lindert
Roger Cooper (Bret Michaels) Nicolas Böll
Denise Zima (Michelle Phillips) Dagmar Dempe
Ben Zima (George Segal) Hartmut Reck
Dash Thornton (Grant Show) Frank Röth

Cliff (Roy Brocksmith) Thomas Rau
Sam (Gloria Loring) ?
Stephanie (Kristin Bauer) Christine Stichler
Forrest (Brian Markinson) Frank Engelhardt


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x01 - Gloria Loring.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

11.12.2014 00:55
#3 RE: Burkes Gesetz - 1x01 "Wer tötete die Schauspielerin?" Zitat · antworten

1x01 - Polly Bergen.mp3 -> Gisela Matt
1x01 - Gerald McRaney.mp3 -> Christoph Lindert
1x01 - Grant Show.mp3 -> Stephan Rabow
1x01 - Kristin Bauer.mp3 -> Natascha Geisler o. Stephanie Kellner??


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Simmy


Beiträge: 2.703

11.12.2014 13:18
#4 RE: Burkes Gesetz - 1x01 "Wer tötete die Schauspielerin?" Zitat · antworten

1x01 - Kristin Bauer.mp3 -> Geht für mich eher in Richtung Christine Stichler. Stephanie Kellner ist es aber auf keinen Fall.

Dylan



Beiträge: 6.917

11.12.2014 20:21
#5 RE: Burkes Gesetz - 1x01 "Wer tötete die Schauspielerin?" Zitat · antworten

1x01 - Kristin Bauer: klingt für mich auch nach Christine Stichler
1x01 - Grant Show: Stephan Rabow hör ich da nicht raus. Ich tippe auf Frank Röth.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

11.12.2014 20:36
#6 RE: Burkes Gesetz - 1x01 "Wer tötete die Schauspielerin?" Zitat · antworten

Ich dachte auch erst an Frank Röth, aber je mehr ich darüber nach dachte, desto weniger Referenz fand ich. Dann ist er es vielleicht doch.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.102

11.12.2014 22:16
#7 Burkes Gesetz - 1x02 "Wer tötete den Modekönig?" Zitat · antworten

2. Wer tötete den Modekönig? (Who Killed the Fashion King?)


Amos Burke (Gene Barry) Herbert Weicker
Peter Burke (Peter Barton) Axel Malzacher
Henry (Danny Kamekona) Michael Gahr
Lily Morgan (Bever-Leigh Banfield) Bettina Kenter

Conner O'Neil (Josie Bissett) Alexandra Ludwig
Daphne Lemay (Carol Channing) Gisela Matt
Vinnie Piatte (Dom DeLuise) Michael Habeck
Eric Reade (James Eckhouse) Hans-Rainer Müller
Eugene Sayers (Robert Guillaume) Fred Klaus
Brian Cobham (William Katt) Ulrich Frank
Taylor Reade (Nolan Miller) Berno von Cramm
Julianna Reade (Connie Stevens) Dagmar Heller
Zach Warmly (Ritch Brinkley) Thomas Rau

James Eckhouse wurde auch in BEVERLY HILLS 92501 von Hans-Rainer Müller und Josie Bissett in MELROSE PLACE von Alexandra Ludwig gesprochen.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

11.12.2014 22:22
#8 RE: Burkes Gesetz - 1x02 "Wer tötete den Modekönig?" Zitat · antworten

1x02 - Carol Channing.mp3 -> Gisela Matt
1x02 - Robert Guillaume.mp3 -> SKINNER!!!
1x02 - Nolan Miller.mp3 -> Oberschulrat Chalmers...!


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.102

11.12.2014 22:32
#9 RE: Burkes Gesetz - 1x02 "Wer tötete den Modekönig?" Zitat · antworten

Also doch. Heinz Fehm äh--- Fred Klaus dachte ich auch schon. Und bei BvC lenkte ich mich zu sehr dieses furchtbare Roxette-Lied ab um ihn ohne Fragezeichen zu übernehmen.

Scooby Doo


Beiträge: 2.104

12.12.2014 09:25
#10 RE: Burkes Gesetz - 1x02 "Wer tötete den Modekönig?" Zitat · antworten

Frank Röth ist korrekt in der ersten Folge ...



Nico


www.kai-taschner.de



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.102

12.12.2014 19:37
#11 Burkes Gesetz - 1x03 "Wer tötete Nick Hazard?" Zitat · antworten

3. Wer tötete Nick Hazard? (Who Killed Nick Hazard?)


Amos Burke (Gene Barry) Herbert Weicker
Peter Burke (Peter Barton) Axel Malzacher
Henry (Danny Kamekona) Michael Gahr
Lily Morgan (Bever-Leigh Banfield) Bettina Kenter

Vinnie Piatte (Dom DeLuise) Michael Habeck
Louie Pike (Buddy Ebsen) Leo Bardischewski
Honey Best (Anne Francis) Kerstin de Ahna
Joe Tanner (Martin Kove) Frank Muth
Ben Hutchins (Jameson Parker) Fritz von Hardenberg
Julie Reardon (Tanya Roberts) Isabell Varell?

Nick Hazard (Robert Saachi) Fred Klaus
Verkäufer (James Gleason (II)) Frank Engelhardt
Ralph (Joseph R. Sicari) Ulrich Bernsdorff
Hector (Kevin Sifuentes) Michel Guillaume
Stella (Kirsten Holmquist) Simone Brahmann


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x03 - Tanya Roberts.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

12.12.2014 19:48
#12 RE: Burkes Gesetz - 1x03 "Wer tötete Nick Hazard?" Zitat · antworten

1x03 - Anne Francis.mp3 -> nicht Eva Pflug, sondern ihre Stimmdoppelgängerin Kerstin de Ahna
1x03 - Martin Kove.mp3 -> nun aber wirklich Stephan Rabow
1x03 - Jameson Parker.mp3 -> Harden von Fritzberg
1x03 - Tanya Roberts.mp3 -> Isabell Varell (?)
1x03 - Joseph R. Sicari.mp3 -> Ulrich Bernsdorff
1x03 - Kevin Sifuentes.mp3 -> Hubertus von Lerchenfeld (?)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 20.387

12.12.2014 23:08
#13 RE: Burkes Gesetz - 1x03 "Wer tötete Nick Hazard?" Zitat · antworten

1x03 - Martin Kove.mp3 -> nun aber wirklich Stephan Rabow

Miep! Nöö! Das ist Frank Muth!


1x03 - Kevin Sifuentes.mp3 -> Hubertus von Lerchenfeld (?)

Nee, isser nicht. Weiß aber auch nicht wer's is..


GG


Dylan



Beiträge: 6.917

12.12.2014 23:32
#14 RE: Burkes Gesetz - 1x03 "Wer tötete Nick Hazard?" Zitat · antworten

1x03 - Kevin Sifuentes: Michel Guillaume

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

13.12.2014 04:10
#15 RE: Burkes Gesetz - 1x03 "Wer tötete Nick Hazard?" Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #13
1x03 - Martin Kove.mp3 -> nun aber wirklich Stephan Rabow

Miep! Nöö! Das ist Frank Muth!


Oh stimmt ... kann es sein, dass die Samples leicht übersteuert sind?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor