Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 51 Antworten
und wurde 2.771 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Chat Noir



Beiträge: 5.025

09.02.2016 18:49
#46 2x07 Trügerische Narbe Zitat · antworten

# 2.07 Trügerische Narbe
Ano Uso wa Kizuato (あの嘘は傷跡)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Sabine Winterfeldt
Erstausstrahlung (J): 15.11.2014
Erstveröffentlichung (D): 29.01.2016


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Ruuko Kominato (Ai Kakuma) Maria Hönig
Yuzuki Kurebayashi (Ayane Sakura) Giovanna Winterfeldt
Hitoe Uemura (Ai Kayano) Shanti Chakraborty
Akira Aoi (Chinatsu Akasaki) Esra Vural
Iona Urazoe (Asami Seto) Nadine Zaddam

Tama (Misaki Kuno) Anita Hopt
Mirurun (Rina Hidaka) Jennifer Weiß
Ulith (Rie Kugimiya) Julia Blankenburg
Mayu (Risa Taneda) Sabine Mazay

Hatsu Kominato (Tamie Kubota) Eva-Maria Werth


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Chat Noir



Beiträge: 5.025

09.02.2016 18:50
#47 2x08 Eigene Welt Zitat · antworten

# 2.08 Eigene Welt
Kono Sekai wa Shibutsu (この世界は私物)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Sabine Winterfeldt
Erstausstrahlung (J): 22.11.2014
Erstveröffentlichung (D): 29.01.2016


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Ruuko Kominato (Ai Kakuma) Maria Hönig
Yuzuki Kurebayashi (Ayane Sakura) Giovanna Winterfeldt
Hitoe Uemura (Ai Kayano) Shanti Chakraborty
Akira Aoi (Chinatsu Akasaki) Esra Vural
Iona Urazoe (Asami Seto) Nadine Zaddam

Tama (Misaki Kuno) Anita Hopt
Mirurun (Rina Hidaka) Jennifer Weiß
Ulith (Rie Kugimiya) Julia Blankenburg
Mayu (Risa Taneda) Sabine Mazay

Mädchen #1 (Miho Wataya) ?
Mädchen #2 (Mari Hino) Melanie Isakowitz
Mädchen #3 (Nana Hamasaki ?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
08 Mädchen.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.025

09.02.2016 18:50
#48 2x09 Plötzlicher Abschied Zitat · antworten

# 2.09 Plötzlicher Abschied
Sono Wakare wa Toutotsu (その 別れは唐突)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Sabine Winterfeldt
Erstausstrahlung (J): 29.11.2014
Erstveröffentlichung (D): 29.01.2016


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Ruuko Kominato (Ai Kakuma) Maria Hönig
Yuzuki Kurebayashi (Ayane Sakura) Giovanna Winterfeldt
Hitoe Uemura (Ai Kayano) Shanti Chakraborty
Akira Aoi (Chinatsu Akasaki) Esra Vural
Iona Urazoe (Asami Seto) Nadine Zaddam
Chiyori (Mako Morino) Olivia Büschken

Tama (Misaki Kuno) Anita Hopt
Mirurun (Rina Hidaka) Jennifer Weiß
Ulith (Rie Kugimiya) Julia Blankenburg
Eldora (Satomi Arai) Josephine Schmidt
Mayu (Risa Taneda) Sabine Mazay
Midoriko (Minami Takahashi) Melanie Hinze


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Chat Noir



Beiträge: 5.025

09.02.2016 18:52
#49 2x10 Extreme Wärme Zitat · antworten

# 2.10 Extreme Wärme
Kono Mekumori wa Genkai (このめくもりは限界)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Sabine Winterfeldt
Erstausstrahlung (J): 06.12.2014
Erstveröffentlichung (D): 29.01.2016


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Ruuko Kominato (Ai Kakuma) Maria Hönig
Yuzuki Kurebayashi (Ayane Sakura) Giovanna Winterfeldt
Hitoe Uemura (Ai Kayano) Shanti Chakraborty
Akira Aoi (Chinatsu Akasaki) Esra Vural
Iona Urazoe (Asami Seto) Nadine Zaddam
Chiyori (Mako Morino) Olivia Büschken

Tama (Misaki Kuno) Anita Hopt
Hanayo (Ayako Kawasumi) Nicole Hannak
Mirurun (Rina Hidaka) Jennifer Weiß
Ulith (Rie Kugimiya) Julia Blankenburg
Eldora (Satomi Arai) Josephine Schmidt
Mayu (Risa Taneda) Sabine Mazay
Midoriko (Minami Takahashi) Melanie Hinze

Iona [Selector] (Mamiko Noto) Nadine Heidenreich
Kazuki Kurebayashi (Yuusuke Kobayashi) Nick Forsberg
Akiras Gegnerin (Chinami Hashimoto) ?
Redakteur #1 (Hironori Saitou) ?
Redakteur #2 (Ryousuke Kanemoto) ?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
10 Akiras Gegnerin.mp3
10 Redakteur #1.mp3
10 Redakteur #2.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.025

09.02.2016 18:53
#50 2x11 Versiegeltes Fenster Zitat · antworten

# 2.11 Versiegeltes Fenster
Ano Mado wa Sejou (あの窓は施錠)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Sabine Winterfeldt
Erstausstrahlung (J): 13.12.2014
Erstveröffentlichung (D): 29.01.2016


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Ruuko Kominato (Ai Kakuma) Maria Hönig
Yuzuki Kurebayashi (Ayane Sakura) Giovanna Winterfeldt
Hitoe Uemura (Ai Kayano) Shanti Chakraborty
Iona Urazoe (Asami Seto) Nadine Zaddam

Tama (Misaki Kuno) Anita Hopt
Hanayo (Ayako Kawasumi) Nicole Hannak
Ulith (Rie Kugimiya) Julia Blankenburg
Mayu (Risa Taneda) Sabine Mazay

Kazuki Kurebayashi (Yuusuke Kobayashi) Nick Forsberg
Hausmeister (Kouichi Souma) ?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
11 Hausmeister.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.025

09.02.2016 19:02
#51 2x12 Entscheidung Zitat · antworten

# 2.12 Entscheidung
Sono Wakare wa Toutotsu (その 別れは唐突)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Sabine Winterfeldt
Erstausstrahlung (J): 20.12.2014
Erstveröffentlichung (D): 29.01.2016


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Ruuko Kominato (Ai Kakuma) Maria Hönig
Yuzuki Kurebayashi (Ayane Sakura) Giovanna Winterfeldt
Hitoe Uemura (Ai Kayano) Shanti Chakraborty
Iona Urazoe (Asami Seto) Nadine Zaddam

Tama (Misaki Kuno) Anita Hopt
Ulith (Rie Kugimiya) Julia Blankenburg
Mayu (Risa Taneda) Sabine Mazay

Kazuki Kurebayashi (Yuusuke Kobayashi) Nick Forsberg
Hatsu Kominato (Tamie Kubota) Eva-Maria Werth
Ayumu Kominato (Haruki Ishiya) Marcel Mann
echte Iona (Mamiko Noto) Nadine Heidenreich
Mayus Vater (Haruo Yamagishi) ?
Hausangestellte (Manami Kawakami) Melanie Isakowitz

Maria Hönigs Abschlussmonolog ist so schön


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
12 Hausangestellte.mp3
12 Mayus Vater.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.015

09.02.2016 21:05
#52 RE: 2x12 Entscheidung Zitat · antworten

05 Fumios Eltern: Alexander Ziegenbein
05 Schülerinnen: eine ist Ute Noack

06 Managerin: Ute Noack stimmt

10 Redakteur #1: Jörg Pintsch?

12 Mayus Vater: Jörg Pintsch?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor