Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 335 Antworten
und wurde 17.533 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ... 23
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

20.04.2016 18:54
#226 Law & Order - Folge 101 [5x13] "Goldjunge" Zitat · antworten

101. [5x13] "Goldjunge" ("Rage")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA David Solomon (Richard Libertini) Ulf J. Söhmisch
Jerome Bryant (Wendell Pierce) Oliver Stritzel
William E. Cooke (Keith Charles) Thomas Reiner
Joan Stillman (Olivia Birkelund) Ute Brankatsch
Richter Michael Callahan (Bernie McInerney) Willy Schäfer
Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden
Benjamin "Bud" Greer (Courtney B. Vance) Ekkehardt Belle

Dr. Kenneth Price (Armand Schultz) Ole Pfennig
Dr. Bettina Osgood (Judith Moreland) Astrid Polak
Jack Greer (Chuck Patterson) Thomas Danneberg
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Roberta Cooley (Angela Bullock) Ole Pfennig
Kaplan (Jim Bracchitta) Claus Brockmeyer
Krista Holbrook (Jessica Walling) ?
Rose - Sekretärin (Rosemary McNamara) Susanne Wirtz
Kevin Boggs - Händler (David Bishins) Christian Tramitz [Zuordnung?]
Thomas Barnes - von Bellman (John MacKay) Thomas Rau
Hal - Barkeeper (John Ellison Conlee) Hans-Rainer Müller
Limousinenfahrer (Keith Byron Kirk) Marco Kröger [= Keith Kirk]
Dan Fairman - Kristas Freund (Robert Floyd) Ziad Ragheb [Zuordnung?]
Gia (Gia Galeano) ?
Haynes - Polizistin (Maggie Low) Kathrin Simon
Melman - Forensiker (Scott Whitehurst Tonio von der Meden
Taxifahrer (Mick O'Rourke) Klaus Kessler
Obfrau der Geschworenen (Marjorie Johnson) Gundula Liebisch

Kunde {22:45} Michael Brennicke


LO_5x13_KristaHolbrook.mp3
LO_5x13_Gia.mp3 - ähnelt Monika Gerganoff

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

21.04.2016 19:11
#227 Law & Order - Folge 102 [5x14] "Einwilligung" Zitat · antworten

102. [5x14] "Einwilligung" ("Performance")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA Douglas Greer - f. Shane Sutter (Richard Venture) Franz Rudnick
Corey Russell (Monica Keena) Julia Haacke
Shane Sutter (Peter Facinelli) Manou Lubowski
Michael Sutter (John MacKay) Berno von Cramm
Mrs. Russell (Maryann Urbano) Jutta Speidel (?)
Monica Sutter (Polly Adams) Ursula Mellin

Kyle Winters (Shane McDermott) Dominik Auer
Nick (John P. Connolly) Jochen Striebeck
Detective Malone - Leichenschauh. (Ray Girardin) Manfred Erdmann
Richterin Ellen Dreiser * (Barbara Spiegel) Inge Schulz [* lt. Abspann: Harriet Doremus]
Haftrichter Morris Torledsky (David Lipman) Willy Schäfer
RA Percy Banner - f. Quinn (Lee Shepherd) Christoph Lindert [Zuordnung?]
RA Rose Laurin - f. Kyle Winters (Keith Langsdale) Leon Rainer
Dana Kerr (Gloria Biegler) Maria Böhme
Ethan Quinn (Dash Mihok) Marc Stachel
Valerie Wright - Schülerin #1 (Lily Warren) Claudia Kleiber [Zuordnung?]
Elise Mills - Schülerin #2 (Kia Graves) Beate Pfeiffer
Beth Ritchie (Diane Davis) Shandra Schadt
Mitchell Pauley (Devin Ratray) Marco Kröger
Steven Quinn (Christopher Brown) ? [= Christopher M. Brown]
Mr. Parker - Restaurantleiter (Harry Murphy) Reinhard Brock [= Harry S. Murphy]
Stuart - Tätowierer (Richard Biermann) Frank Röth [Zuordnung?]
Mrs. Winters (Linda Gillen) Marion Hartmann
Khan - Videothekar (Aasif Mandvi) Stephan Hoffmann
Richterin Meg Sanderson (Yvette Hawkins) Gisela Hoeter
Richter Shawn MacNamara (George Bartenieff) Ulrich Bernsdorff
Richter Wayne Humphrey (Chester A. Sims II) Thomas Rau
Edwin Marx (Terence Burk) Thomas Rau [= Terry Burke]
Coach Lucas (Billy Gillespie) Manfred Trilling
Wally - "Mr. Baker" (Roderick McLachlan) Ole Pfennig
Frank Baker (Andy Taylor) Frank Lenart
Jack - Partygast #4 (Rob Gomes) Ekkehardt Belle [= Robert Gomes / Zuordnung?]
Jerry (Jud Meyers) Ziad Ragheb
Schwartz - Kriminaltechniker (Andy Umberger) Jürgen Jung
Stan - Musiker #2 (Nicholas Strouse) ? [Zuordnung?]
Kenny (Michael LaPorte) Niko Macoulis
Susan - Schülerin beim Sport (Cara Jedell) Anke Kortemeier [Zuordnung?]
Gerichtsverwalterin (Merri Ann Milwe) Carola Wegerle
Obmann der Geschworenen (Sidney Symington) Wolfgang Schatz


LO_5x14_MrsRussell.mp3 - klingt irgendwie bekannt, ist das Jutta Speidel?

LO_5x14_SteveQuinn.mp3
LO_5x14_Musiker2.mp3

LO_5x14_Radiosprecherin.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 20.386

21.04.2016 21:51
#228 RE: Law & Order - Folge 102 [5x14] "Einwilligung" Zitat · antworten

Mrs. Russell > also, da würd ich aber doch Ursula Mellin sagen

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

21.04.2016 22:05
#229 RE: Law & Order - Folge 102 [5x14] "Einwilligung" Zitat · antworten

Hm... seit wann klingt die so maulend mit hörbarem Dialekteinschlag? Sie hat in der Folge (s.o.) eine andere größere Rolle, in der sie so wie immer klingt. Von daher: Nein, das ist nicht Ursula Mellin.

Zum Vergleich ein Sample von Jutta Speidel und Ursula Mellin in oben angegebener Rolle.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

22.04.2016 19:31
#230 Law & Order - Folge 103 [5x15] "Nachwuchs" Zitat · antworten

103. [5x15] "Nachwuchs" ("Seed")[pre]
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA Michael Aronson (Mark Blum) Christian Tramitz
Dr. Jordan Delbert (David Margulies) Reinhard Glemnitz
Mr. Parker (Jordan Clarke) Thomas Danneberg
Richterin Rebecca Stein (Joan Copeland) Astrid Boner [1. Szene]
Richterin Rebecca Stein (Joan Copeland) Gisela Hoeter [ab 2. Szene]
Clara Brock (Kristin Griffith) Ute Brankatsch
Richter Michael Iannello [Aldo I.] (Ron Frazier) Thomas Rau

Gerichtsmedizinerin Heather Coyle (Alyson Reed) Katharina Lopinski
Nathan Brock (Ivar Brogger) Peter Bertram
Christine Kennedy (Deborah Tranelli) Kathrin Simon
Jim Warren (Zach Grenier) Hans-Rainer Müller
Dr. Michael Lang (Thomas Nahrwold) Tonio von der Meden
Beth Kellner (Joyce Lynn O'Connor) Susanne Wirtz
Carol Miller (Anne Chapin) Ute Bronder
Richterin Jean Bryant (Judy Frank) Karin Kernke
Phil Vaughn - Labortechniker (David Phillips) Ulf-Jürgen Wagner
Susan Parker (Donna Mitchell) Manuela Renard
Anita - Empfangsdame (Deirdre Boddie-Henderson) Ute Bronder [= Diedre Bodie-Henderson]
Richter Marc Kramer (Stephen McKinley Henderson) Gernot Duda [= Stephen Henderson]
Mary Cooper (Beth McDonald) Marianne Hoffmann
Wallace - Wachmann (Ron Ryan) Ulf J. Söhmisch

Stimme Mitarbeiter {1:29} Ekkehardt Belle

LO_5x15_DivMitarbeiter.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 20.386

22.04.2016 23:18
#231 RE: Law & Order - Folge 102 [5x14] "Einwilligung" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #229
Hm... seit wann klingt die so maulend mit hörbarem Dialekteinschlag? Sie hat in der Folge (s.o.) eine andere größere Rolle, in der sie so wie immer klingt. Von daher: Nein, das ist nicht Ursula Mellin.

Zum Vergleich ein Sample von Jutta Speidel und Ursula Mellin in oben angegebener Rolle.



Ok, dann hab ich das Sound-Sample falsch gedeutet. Die ersten Sekunden aus dem Sample oben ("Mrs. Russell") sind Ursula Mellin ("Sie ist schon drei ... viermal weggelaufen.")

GG


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

22.04.2016 23:39
#232 RE: Law & Order - Folge 102 [5x14] "Einwilligung" Zitat · antworten

Das ist durchgehend die gleiche Rolle und die gleiche Sprecherin ... sie begegnet uns in ein paar Folgen noch einmal und ähnelt da noch mehr Ursula Mellin.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

27.04.2016 18:17
#233 Law & Order - Folge 104 [5x16] "Draufgänger" Zitat · antworten

104. [5x16] "Draufgänger" ("Wannabe")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA Terrence Dwyer (Harry Groener) Ulf-Jürgen Wagner
RA Nathan Barclay (Boyd Gaines) Jürgen Jung
Tom Harrigan (Bruce Kirkpatrick) Gudo Hoegel
Colin Harrigan (Graham Sack) Marc Stachel
Mrs. Prescott (Leslie Denniston) Gundula Liebisch
Dr. Stephen Prescott (John C. Vennema) Tonio von der Meden
Richter Margaret Barry (Doris Belack) Astrid Boner

Stewart Barclay (Matthew Thomas Carey) Butz Combrinck [= Matthew Carey]
Mrs. Harrigan (Marian Quinn) Ute Brankatsch
Peter Howard - Firmenchef (Rus Blackwell) Marco Kröger
Liotta (Michael P. Moran) Michael Gahr
Detective Styles (Kim Yancey) Maria Böhme
Mr. Sosa (Robert Jimenez) Matthias Klie
Andrew Jameson (Charlie Hofheimer) Dominik Auer
Jimmy Rose (Jerome LePage) Marcus Off [= Jerome Le Page]
Schulsekretärin (Karen Trott) Marion Hartmann
Eugene - vom Fahrdienst (William Hoag) Peter Musäus [= Bill Hoag]
Grandpa Brewster (Burt Edwards) Thomas Rau
Schichtleiter (Randy Frazier) Reinhard Brock
Polizist (Tim Kirkpatrick) Ekkehardt Belle
Schalterangestellter (Paul Scannapieco) Gerd Wiedenhofen

Polizist in Suchtrupp #1 {30:55} Gerhard Acktun


LO_5x16_VaughanPrescott.mp3
LO_5x16_Forensiker.mp3
LO_5x16_CarriePrescott.mp3
LO_5x16_Jugendlicher.mp3
LO_5x16_WagenPolizist_SuchPolizist2.mp3


104. [5x16] "Draufgänger" ("Wannabe")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA Terrence Dwyer (Harry Groener) Ulf-Jürgen Wagner
RA Nathan Barclay (Boyd Gaines) Jürgen Jung
Tom Harrigan (Bruce Kirkpatrick) Gudo Hoegel
Colin Harrigan (Graham Sack) Marc Stachel
Mrs. Prescott (Leslie Denniston) Gundula Liebisch
Dr. Stephen Prescott (John C. Vennema) Tonio von der Meden
Richter Margaret Barry (Doris Belack) Astrid Boner

Stewart Barclay (Matthew Thomas Carey) Butz Combrinck [= Matthew Carey]
Mrs. Harrigan (Marian Quinn) Ute Brankatsch
Peter Howard - Firmenchef (Rus Blackwell) Marco Kröger
Liotta (Michael P. Moran) Michael Gahr
Detective Styles (Kim Yancey) Maria Böhme
Mr. Sosa (Robert Jimenez) Matthias Klie
Andrew Jameson (Charlie Hofheimer) Dominik Auer
Jimmy Rose (Jerome LePage) Marcus Off [= Jerome Le Page]
Schulsekretärin (Karen Trott) Marion Hartmann
Eugene - vom Fahrdienst (William Hoag) Peter Musäus [= Bill Hoag]
Grandpa Brewster (Burt Edwards) Thomas Rau
Vaughan Prescott (Gary Thorup) ? [= Gary Joseph Thorup]
Schichtleiter (Randy Frazier) Reinhard Brock
Polizist (Tim Kirkpatrick) Ekkehardt Belle
Forensiker (Christopher Rubin) ?
Carrie Prescott (Caroline Wilde) [Kind]
Jugendlicher (Jake Cooper) ?
Schalterangestellter (Paul Scannapieco) Gerd Wiedenhofen

Polizist in Suchtrupp #1 {30:55} Gerhard Acktun


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

28.04.2016 19:03
#234 Law & Order - Folge 105 [5x17] "Der falsche Mann" Zitat · antworten

105. [5x17] "Der falsche Mann" ("Act of God")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Arthur "Buzz" Palley (Robert John Burke) Frank Röth
Chris Chappel (Melinda Mullins) Maria Böhme
Hank Chapel (Skipp Sudduth) Michael Schernthaner
RA' Delores Hartman - f. Chris Ch. (Randy Danson) Marion Hartmann
RA David Pence (Stephen Singer) Stephan Hoffmann
RA' Irene Krasner - f. Hank Ch. (Ileen Getz) Eva-Maria Bayerwaltes
Calvin Tiller (Steve Harris) Andreas Neumann

Lester Bishop - Bauunternehmer (Jordan Lund) Reinhard Brock
Mr. Newbill (Paul Austin) Reinhard Glemnitz
Lopez - Kriminaltechniker (Frank Savino) Thomas Reiner
Frank Stevens (William Wise) Gerd Rigauer
Richter Eric Caffey (John Newton) Walter Reichelt
Richterin Elizabeth Mizener (Lynn Cohen) Gisela Hoeter
Roy Beggs (Reade Kelly) Peter Musäus
Alex Gaston (Ralph Byers) Klaus Guth
Mr. Kee (Andrew Pang) Fabian von Klitzing
Kevin (Robert Leddy Jr.) * [= Bob Leddy Jr.]
Mrs. Cuneo (Darci Picoult) Ute Bronder
Mrs. Lyttle (Colleen Gallagher) ?
DeForrest (Michael Garfield) *
Bargast (Larry Attile) Ekkehardt Belle
Morris - Hundehalter (Mike Cicchetti) Karl-Heinz Krolzyk
Krankenhausarzt (John Younger) Ekkehardt Belle
Casey (Mark McDonough) *
Obmann der Geschworenen (John McLoughlin) Ulrich Bernsdorff

Polizist {1:21} (???) Ralph Schicha?
Feuerwehrmann {1:38} (???) Wolfgang Schatz
Barkeeper {22:27} (???) Matthias Klie


LO_5x17_Polizist.mp3
LO_5x17_MrsLyttle.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

04.05.2016 19:28
#235 Law & Order - Folge 106 [5x18] "Vollrausch" Zitat · antworten

106. [5x18] "Vollrausch" ("Privileged")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA' Marjorie "Marge" Larson (Katherine Borowitz) Kathrin Ackermann
Warren Bartlett (David Leary) Bernd Stephan
Steven Alan Smith (Eddie Malavarca) Tobias Lelle
Mrs. Leah Bartlett (Fran Brill) Maddalena Kerrh
Richter Simon Mikelson (Allan Miller) Fred Klaus
Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden

Elizabeth Lerner (Alison Sheehy) Michele Sterr
Josh Shelton - Rezeptionist (Steven Martini) Hubertus von Lerchenfeld
Hester Blighe - Kinderpsychologin (Karen Shallo) Marianne Hoffmann
Jan Cobler - Agenturmitarbeiterin (Saundra McClain) Susanne Wirtz
Roger Lee - Tonstudiomann (André B. Blake) Jan Köster [= Andre B. Blake]
Sally Beyers (Ali Marsh) Kathrin Simon
Barry Unger (Edward J. Moore) Thomas Reiner
Bob Frankel (Roy Alan Wilson) Klaus Guth
Bill D. - Sponsor (Neal Jones) Frank Röth
Kriminaltechniker Marks (Ed Hodson) Reinhard Brock [3. Stimme]
Dr. Alvin Eidler (Richard Thomsen) Gerd Wiedenhofen
Richter Phillip Franks (Vince O'Brien) Walter Reichelt
Haftrichter Howard Gillman (Charles Blackwell) Gernot Duda
Haushälterin (Paddy Croft) Gisela Hoeter
Kabelmann (James A. Pyduck) Christoph Lindert [= James Pyduck]
Forensikerin Carlotta (Diane Tyler) Monika Gerganoff
Tatort-Gerichtsmediziner Gaynor (Andrew Mutnick) Frank Muth
Gerichtsverwalter (Michael Noth) Marcus Off
Obfrau der Geschworenen (Penelope Willis) Barbara Witow


LO_5x18_Haushaelterin.mp3 - Ist das Gisela Hoeter? Der Hamburger Schnodderton erinnert mich an Edith Schneider, aber die ist es natürlich nicht.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 20.386

04.05.2016 19:30
#236 RE: Law & Order - Folge 106 [5x18] "Vollrausch" Zitat · antworten

05x18 G. Hoeter stimmt (auch, wenn ich sie 1985 in einem eher anderen "Tonfall" aus FALCON CREST abgespeichert habe.)

05x17 Polizist: nein, das ist nicht Ralph Schicha

05x17 Mrs. Lyttle klingt ja schon fast ähnlich wie Susanne von Medvey (ist sie natürlich nicht)


GG


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

04.05.2016 19:36
#237 RE: Law & Order - Folge 106 [5x18] "Vollrausch" Zitat · antworten

Mrs. Lyttle ist eher Monika Gerganoff, aber irgendwas irritierte mich.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

05.05.2016 19:02
#238 Law & Order - Folge 107 [5x19] "Alptraumkinder" Zitat · antworten

107. [5x19] "Alptraumkinder" ("Cruel and Unusual")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA Professor Norman Rothenberg (Jeffrey DeMunn) Horst Raspe
Dr. Alan Colter (Lawrence Pressman) ???
Mrs. Vilardi (Sheila Tousey) Marianne Hoffmann
Richter Joseph Rivera (Shawn Elliott) Willi Röbke
George Jeffries (Daniel Ziskie) Willi Röbke [= Dan Ziskie]
Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden

Eleanor Jeffries (Margo Skinner) ???
Mrs. Serena Davidson (Jennifer Harmon) Ursula Mellin
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Josh Bingham (Bruce MacVittie) Matthias Klie
David Vilardi (Edoardo Ballerini) (Hubertus von Lerchenfeld)
Kevin Jeffries (Steven Burns) ??? [= Steve Burns]
Detective Tony Profaci (John Fiore) Wolfgang Schatz
Francine Randazzo (Barbara Gulan) Barbara Witow (?)
Dr. Ira Chaikin (Michael Levin) Klaus Abramowsky
Dr. Gerard (Nicholas Levitin) Manfred Erdmann
Slater - Kinoangestellter (Larry Block) Gerd Rigauer
Joe Garvey (Danny Burstein) Kai Taschner
RA' Marya Levinson - für Garvey (Lenore Harris) Marion Hartmann
Al Golden (Ed Setrakian) Thomas Rau
Nancy Moore - Robbies Mutter (Tandy Cronyn) Maddalena Kerrh
Clarice Reynolds - Gesundheitsamt (Socorro Santiago) Kathrin Simon
Detective Nelson - IA #2 (Gene Canfield) Leon Rainer
Detective Mathers - IA #1 (T. Ryder Smith) Christoph Lindert
Alonso - Pfleger #1 (Benny Nieves) Jan Koester
Henry - Pfleger #2 (Mike Jefferson) Erhard Hartmann [Zuordnung?][/small]
Pfleger #3 (Kent Jackman) Stephan Rabow [Zuordnung?]
Michael (Will Osborne) Stephan Hoffmann
Joanne - Frau bei Michael (Bonnie Black) Martina Duncker
Officer Roven (Richard Petrocelli) Ulrich Bernsdorff
Ralph - Mann in Zelle (Byron Utley) Ekkehardt Belle [Zuordnung?]
Polizist #2 (John Finnerty) Gerhard Acktun
Empfangsdame (C.C. Loveheart) Gisela Hoeter


Willi Röbke spricht in der Folge tatsächlich zwei größere Rollen ...

LO_5x19_DrAlanColter.mp3
LO_5x19_EleanorJeffries.mp3 - das ist wieder die Ursula-Mellin-Doppelgängerin.
LO_5x19_KevinJeffries.mp3
LO_5x19_FrancineRandazzo.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

06.05.2016 18:59
#239 Law & Order - Folge 108 [5x20] "Späte Gerechtigkeit" Zitat · antworten

108. [5x20] "Späte Gerechtigkeit" ("Bad Faith")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Pater Joe Krolinsky (Bill Raymond) Klaus Abramowsky
RA' Joan Zinns (Kit Flanagan) Kathrin Ackermann
Judy Marino (Jan Leslie Harding) Monika Gerganoff
Stewart Waller (Scott Sowers) Hans-Rainer Müller
Richter James Novak [McGill] (Bill Marcus) Michael Gahr
Scully (Stewart J. Zully) Ulrich Frank [?]
Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden
Donald Cragen (Dann Florek) Thomas Danneberg [2. Stimme - zuvor Leon Rainer]

Rev. David Navarro (Steve Mellor) Stephan Hoffmann
Polizist #1 (Michael Cullen) Willi Röbke
McGill [Vince Coughlin] (Billy Van) Peter Musäus
Forensik-KTerin Arlene Shrier (Christine Farrell) Ute Bronder
Kate Krolinsky (June Ballinger) Bettina Kenter
Det. Rick Bolden (Eric Payne) Ekkehardt Belle
Joleen Gibson - Familienberatung (Stephaney Lloyd) Barbara Witow
Det. Murphy - Dienstaufsicht (Charles Stransky) Christoph Lindert
Polizist #2 (Joseph Mosso) Manfred Trilling
Det. Oslyn - Dienstaufsicht (Mary Kate Law) Marion Hartmann
Russell Lehrman (Bernie Sheredy) Karl-Heinz Krolzyk
Gerichtsbotin (Taiyi Greaves) Michele Sterr
Gerichtsdiener (John Nacco) Willi Röbke


LO_5x20_Frau.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

11.05.2016 17:46
#240 Law & Order - Folge 109 [5x21] "Die Karrierefrau" Zitat · antworten

109. [5x21] "Die Karrierefrau" ("Purple Heart")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA Mr. Elliot (Michael Beach) Ekkehardt Belle
Steven Breck (Mike Starr) Jochen Striebeck
Richter Paul Kaylin (Dominic Chianese) Alexander Allerson
Mr. Contini (Frank Pellegrino) Ulf J. Söhmisch
Denise Johnson (LisaGay Hamilton) Michèle Tichawsky [als Lisa Gay Hamilton]

Charlene - Hostess (Gina Torres) Michele Sterr
Duane Johnson (Ed Wheeler) Markus Fennert
Dewey Lattimer (Gabriel Casseus) Willi Röbke
Kriminaltechniker Medill (Donald Corren) Ulrich Frank
Savino - Klempner (Vince Pacimeo) Leon Rainer
Barry Kirvin - Geschäftsmann (Ronald Wyche) Kai Taschner
Sanders - Kreditverleiher (Richard Caine) Horst Raspe
Bryant (Stu "Large" Riley) Peter Musäus
Kiley - Barkeeper (James Colby) Manfred Trilling
Patsy - Kellnerin (Deborah Lee Johnson) Maria Böhme
Sandy (Lynn Hawley) Martina Duncker
Tommy (John Coughlin) Erhard Hartmann
Forensiker Gorfand (John Kudan) Andreas Neumann
Forensiker Milner (Donal Joseph Sheehan) Peter Bertram
Colombar - Vermieterin (Aida Linares) Inge Schulz

Ladenbesitzer {8:48} (???) Werner Abrolat


LO_5x21_Bagley.mp3
LO_5x21_Junkie1_2.mp3


109. [5x21] "Die Karrierefrau" ("Purple Heart")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA Mr. Elliot (Michael Beach) Ekkehardt Belle
Steven Breck (Mike Starr) Jochen Striebeck
Richter Paul Kaylin (Dominic Chianese) Alexander Allerson
Mr. Contini (Frank Pellegrino) Ulf J. Söhmisch
Denise Johnson (LisaGay Hamilton) Michèle Tichawsky [als Lisa Gay Hamilton]

Charlene - Hostess (Gina Torres) Michele Sterr
Duane Johnson (Ed Wheeler) Markus Fennert
Dewey Lattimer (Gabriel Casseus) Willi Röbke
Kriminaltechniker Medill (Donald Corren) Ulrich Frank
Savino - Klempner (Vince Pacimeo) Leon Rainer
Ronald Peavey (Richard Spore) *
Barry Kirvin - Geschäftsmann (Ronald Wyche) Kai Taschner
Sanders - Kreditverleiher (Richard Caine) Horst Raspe
Bryant (Stu "Large" Riley) Peter Musäus
Kiley - Barkeeper (James Colby) Manfred Trilling
Patsy - Kellnerin (Deborah Lee Johnson) Maria Böhme
Freddie (Angel David) *
Sandy (Lynn Hawley) Martina Duncker
Tommy (John Coughlin) Erhard Hartmann
Forensiker Gorfand (John Kudan) Andreas Neumann
Gates (Herbert Beigel) *
Forensiker Milner (Donal Joseph Sheehan) Peter Bertram
Tatort-Gerichtsmediziner Bagley (Stewart Russell) ?
Colombar - Vermieterin (Aida Linares) Inge Schulz

Ladenbesitzer {8:48} (???) Werner Abrolat
1. Junkie {15:49} (???) ?
2. Junkie {15:58} (???) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ... 23
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor