Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 335 Antworten
und wurde 17.533 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 23
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

04.08.2015 19:22
#121 Law & Order - Folge 044 [2x22] "Tod am Schreibtisch" Zitat · antworten

44. [2x22] "Tod am Schreibtisch" ("The Working Stiff")
Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Simon Vilanis (Eli Wallach) Herbert Weicker
Eddie Palmieri (George DiCenzo) Karl-Heinz Krolzyk
Dwight Corcoran (William Prince) Paul Glawion

William Cousins (Victor Slezak) Bernd Stephan
Hamilton Burns Jr. (Richard Backus) Frank Röth
Dr. Bergman (Mia Dillon) Christina Hoeltel
RA Chessman - f. Palmieri (Ron Parady) Björn-Tilo Kraft
Joey Palmieri (Joseph Siravo) Gudo Hoegel
Elliot Reynolds (Edward Lally) ???
RA' Alice Cantwell (Toni DiBuono) Beate Schartl [= Toni Di Buono]
Kevin Morehead (Anthony Cummings) Tobias Lelle [= Tony Cummings]
Haftrichter Alan Berman (David Rosenbaum) Thomas Rau [2. Stimme]
Walter Fairlee (Charles Major) Erich Ludwig
Redner der Gewerkschaft (David S. Howard) Günter Clemens
Gewerksschaftsmann (Thom Curley) Joachim R. Iffland
Vermieter (Peter Kass) Peter Thom
Sergeant (Bobby Alto) Klaus Kessler
Reporter (Paul Kandel) Andreas Lier
Corcorans Anwalt (Philip LeStrange) Michael Brennicke
Reinigungskraft Eduardo (Blas Hernandez) Harry Täschner
Forensiker (Marko Maglich) Joachim R. Iffland


LO_2x22_ElliotReynolds

LO_2x22_RAAliceCantwell
LO_2x22_Reporterin


44. [2x22] "Tod am Schreibtisch" ("The Working Stiff")
Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Simon Vilanis (Eli Wallach) Herbert Weicker
Eddie Palmieri (George DiCenzo) Karl-Heinz Krolzyk
Dwight Corcoran (William Prince) Paul Glawion

William Cousins (Victor Slezak) Bernd Stephan
Hamilton Burns Jr. (Richard Backus) Frank Röth
Dr. Bergman (Mia Dillon) Christina Hoeltel
RA Chessman - f. Palmieri (Ron Parady) Björn-Tilo Kraft
Joey Palmieri (Joseph Siravo) Gudo Hoegel
Elliot Reynolds (Edward Lally) ???
RA' Alice Cantwell (Toni DiBuono) Beate Schartl (?) [= Toni Di Buono]
Kevin Morehead (Anthony Cummings) Tobias Lelle [= Tony Cummings]
Haftrichter Alan Berman (David Rosenbaum) Thomas Rau [2. Stimme]
Walter Fairlee (Charles Major) Erich Ludwig
Redner der Gewerkschaft (David S. Howard) Günter Clemens
Gewerksschaftsmann (Thom Curley) Joachim R. Iffland
Vermieter (Peter Kass) Peter Thom
Sergeant (Bobby Alto) Klaus Kessler
Reporterin (Donna Haley) ?
Reporter (Paul Kandel) Andreas Lier
Corcorans Anwalt (Philip LeStrange) Michael Brennicke
Reinigungskraft Eduardo (Blas Hernandez) Harry Täschner
Forensiker (Marko Maglich) Joachim R. Iffland


ENDE STAFFEL 2


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

10.08.2015 20:42
#122 Law & Order - Folge 045 [3x01] "Vater-Mutter-Kind" Zitat · antworten

22 weitere Folgen

3. Staffel (1992-1993):

45. [3x01] "Vater-Mutter-Kind" ("Skin Deep")

Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Angela Brandt (Alberta Watson) Dagmar Dempe
RA' Shambala Green (Lorraine Toussaint) ??? [wieder 1. Stimme]
Richterin Naomi Baum (Scotty Bloch) ???
Jeffrey Brandt (Murphy Guyer) Fritz von Hardenberg
Tracy Brandt (Claire Danes) Julia Haacke

Betty Ann Carter (Fia Porter) Michèle Tichawsky
Celeste Foxx (Maeve McGuire) Marion Hartmann
O'Hara - Steuerberater (John Rothman) ???
"Allan" Rohmer (David Bailey) ???
Kriminaltechniker Medill (Donald Corren) Ulrich Frank [2. Stimme]
Haftrichter Alan Berman (David Rosenbaum) Hans Bayer [3. Stimme]
Laura Elkin (Gina Torres) Ute Bronder
Eddie Vasquez - Kassierer (Yul Vazquez) Martin May
Kriminaltechniker Hong (Glenn Kubota) Peter Thom
Page Burns (Michael Barbary) Ole Pfennig
Jessica - Schülerin #2 (Lauren Ambrose) Uta Kienemann/Zaradic
Avery - Fitnessclubmann (Tony Cucci) Andreas Lier
Holland - Weißer Polizist (Bob Cea) Pierre Franckh [Zuordnung?]
Barton - Schwarzer Polizist (Kevin Davis) Manfred Erdmann [Zuordnung?]
Gerichtsverwalter (Jack R. Marks) Frank Muth

Schülerin #1 (???) Claudia Kleiber
Schülerin #3 (???) Anke Korte (?)
Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden [unaufgeführt]

(Stimme) Leichenschauhausassi? {2:30} Björn-Tilo Kraft



LO_3x01_RichterinBaum
LO_3x01_OHara - ähnelt Stephan Schwartz
LO_3x01_Rohmer
LO_3x01_RichterBerman
LO_3x01_EddieVasquez

LO_3x01_ForensikerGilmore
LO_3x01_Schuelerin3


3. Staffel (1992-1993):

45. [3x01] "Vater-Mutter-Kind" ("Skin Deep")

Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Angela Brandt (Alberta Watson) Dagmar Dempe
RA' Shambala Green (Lorraine Toussaint) ??? [wieder 1. Stimme]
Richterin Naomi Baum (Scotty Bloch) ???
Jeffrey Brandt (Murphy Guyer) Fritz von Hardenberg
Tracy Brandt (Claire Danes) Julia Haacke

Betty Ann Carter (Fia Porter) Michèle Tichawsky
Celeste Foxx (Maeve McGuire) Marion Hartmann
O'Hara - Steuerberater (John Rothman) ???
"Allan" Rohmer (David Bailey) ???
Kriminaltechniker Medill (Donald Corren) Ulrich Frank [2. Stimme]
Haftrichter Alan Berman (David Rosenbaum) Hans Bayer [3. Stimme]
Laura Elkin (Gina Torres) Ute Bronder
Eddie Vasquez - Kassierer (Yul Vazquez) Martin May
Kriminaltechniker Hong (Glenn Kubota) Peter Thom
Page Burns (Michael Barbary) Ole Pfennig
Jessica - Schülerin #2 (Lauren Ambrose) Uta Kienemann/Zaradic
Lisa - Schülerin (Alexandra Becker) *
Kate - Schülerin (Catherine Featherston) *
Avery - Fitnessclubmann (Tony Cucci) Andreas Lier
Holland - Weißer Polizist (Bob Cea) Pierre Franckh [Zuordnung?]
Barton - Schwarzer Polizist (Kevin Davis) Manfred Erdmann [Zuordnung?]
Forensik-KTer Gilmore (Billy Van) ?
Gerichtsverwalter (Jack R. Marks) Frank Muth

* Schülerin #1 (???) Claudia Kleiber
* Schülerin #3 (???) Anke Korte (?)
Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden [unaufgeführt]

(Stimme) Leichenschauhausassi? {2:30} Björn-Tilo Kraft


Man sollte meinen, die großen Rollen sollten sprechertechnisch immer bekannter werden ... aber Pustekuchen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

10.08.2015 20:54
#123 RE: Law & Order - Folge 045 [3x01] "Vater-Mutter-Kind" Zitat · antworten

LO_3x01_RichterBerman: Hans Bayer

Da überlege ich noch, dass ich hier mal reinhören sollte, falls ein Hans Bayer auftaucht und schon höre ich ihn

Wilkins


Beiträge: 1.674

10.08.2015 20:56
#124 RE: Law & Order - Folge 045 [3x01] "Vater-Mutter-Kind" Zitat · antworten

So erging es mir mit Martin May. Der spricht hier übrigens Eddie Vasquez.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

10.08.2015 22:58
#125 RE: Law & Order - Folge 019 [1x19] "Verraten und verkauft" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #69
LO_1x19_EliSchwab - hier hatte ich mir mal Roland Astor aufgeschrieben ... offenbar guckte ich damals gerade DR. QUINN ;-) - aber heute: was weiß ich



Hallo Tobias,
ja, das stimmt verblüffenderweise tatsächlich und du hast dich damit als heimlicher DR-QUINN-Fan geoutet. Voll peinlich!


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

10.08.2015 23:45
#126 RE: Law & Order - Folge 019 [1x19] "Verraten und verkauft" Zitat · antworten

Und noch zwei weitere:

LO_1x07_RichterHarcourt
LO_1x12_ORiviera
-> Hans Bayer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

11.08.2015 19:35
#127 Law & Order - Folge 046 [3x02] "Die Verschwörung" Zitat · antworten

46. [3x02] "Die Verschwörung" ("Conspiracy")
Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Roland Books (Joe Morton) Thomas Rauscher
Satima Tate (Gloria Foster) Ilona Grandke
Sandra Koblin (Cynthia Martells) Sandra Schwittau
Otis Cooke (Michael Jayce) Holger Schwiers [= Michael Jace]
Mitchell Koblin (Jeff Gendelman) ???
RA Gary Lowenthal (Eric Bogosian) Oliver Stritzel

Richter Herman Mooney (Ben Hammer) Manfred Schmidt
Haftrichter Douglas Spivack (Victor Truro) Karl-Heinz Windhorst (?)
Mr. Koblin (David S. Howard) Thomas Rau
Marcus Tate (Harold Miller) Dirk Galuba??
Schulleiter (Bill Cohen) Hans-Rainer Müller
Krankenhaussicherheitsmann (Count Stovall) Björn-Tilo Kraft
RA Johnson (Michael Genet) Gudo Hoegel
Dr. Reid (Kirk Taylor) Jan Koester
Harlans - Bodyguard (Walter T. Meade) Manfred Erdmann [Zuordnung?]
RA Warner (Herb Downer) Peter Bertram [Zuordnung?]
Schwarzer Polizist (Joseph Latimore) Andreas Lier

Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden [unaufgeführt]


LO_3x02_MitchellKoblin
LO_3x02_RichterSpivack
LO_3x02_MarcusTate

LO_3x02_MrsKoblin
LO_3x02_Portier
LO_3x02_WeisserPolizist
LO_3x02_Obmann
LO_3x02_Gerichtsverwalter


46. [3x02] "Die Verschwörung" ("Conspiracy")
Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Roland Books (Joe Morton) Thomas Rauscher
Satima Tate (Gloria Foster) Ilona Grandke
Sandra Koblin (Cynthia Martells) Sandra Schwittau
Otis Cooke (Michael Jayce) Holger Schwiers [= Michael Jace]
Mitchell Koblin (Jeff Gendelman) ???
RA Gary Lowenthal (Eric Bogosian) Oliver Stritzel

Richter Herman Mooney (Ben Hammer) Manfred Schmidt
Haftrichter Douglas Spivack (Victor Truro) Karl-Heinz Windhorst (?)
Mr. Koblin (David S. Howard) Thomas Rau
Mrs. Koblin (Ruth Vool) ?
Marcus Tate (Harold Miller) Dirk Galuba ??
Schulleiter (Bill Cohen) Hans-Rainer Müller
Krankenhaussicherheitsmann (Count Stovall) Björn-Tilo Kraft
RA Johnson (Michael Genet) Gudo Hoegel
Dr. Reid (Kirk Taylor) Jan Koester
Harlans - Bodyguard (Walter T. Meade) Manfred Erdmann [Zuordnung?]
RA Warner (Herb Downer) Peter Bertram [Zuordnung?]
Portier (James DuMont) ?
Schwarzer Polizist (Joseph Latimore) Andreas Lier
Weißer Polizist (Thomas Delehanty) ?
Obmann der Geschworenen (Paul Eichel) ?
Gerichtsverwalter (George Hosmer) ?

Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Wilkins


Beiträge: 1.674

11.08.2015 19:45
#128 RE: Law & Order - Folge 046 [3x02] "Die Verschwörung" Zitat · antworten

LO_2x21_RichterBarsky -> Karlheinz Vietsch (?)

LO_2x22_ElliotReynolds -> Karlheinz Vietsch (?)

LO_3x01_Rohmer -> Klaus Abrahamowsky (?)

LO_3x02_MitchellKoblin -> Andreas Renell
LO_3x02_RichterSpivack -> Das Sample geht nicht


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

11.08.2015 19:54
#129 RE: Law & Order - Folge 046 [3x02] "Die Verschwörung" Zitat · antworten

Sample geht jetzt.

Klaus Abramowsky ist das mMn nicht. Der mutmaßliche Vietsch erinnert mich (auch) etwas an Dirk Galuba. Er hat demnächst noch eine Rolle.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Wilkins


Beiträge: 1.674

11.08.2015 20:03
#130 RE: Law & Order - Folge 046 [3x02] "Die Verschwörung" Zitat · antworten

Habs nochmal mit seinem Auftritt für Samuel L. Jackson verglichen - Hast recht, das ist nicht KS.

Ähnlichkeit mit Dirk Galuba... Dann ist das nicht zufällig Galubas Fast-Zwilling Lambert Hamel?!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

11.08.2015 20:09
#131 RE: Law & Order - Folge 046 [3x02] "Die Verschwörung" Zitat · antworten

Lambert Hamel - der für mich eher mit Bert Franzke und Jochen Striebeck verwechselbar wäre - ist das nicht.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

12.08.2015 18:53
#132 Law & Order - Folge 047 [3x03] "Herr vergib ihm" Zitat · antworten

48. [3x03] "Herr vergib ihm" ("Forgiveness")
Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden

RA Cyrus Weaver (Laurence Luckinbill) Herbert Weicker
Tommy Beltran (Luis Antonio Ramos) Oliver Mink
Father Gregory (Luke Reilly) Stephan Rabow
Curtis Milgram (David Leary) Karl-Heinz Krolzyk

Claudia Milgram (Cynthia Hayden) ?13
RA Janice Watt, Pflichtverteid. (Laura Sametz) ???
Dr. Goldman (Janet Sarno) Elisabeth Endriss
Richter Hollis Burton (William Jay Marshall) Michael Gahr
Bill Lynch (Richard Holmes) Ole Pfennig
Kriminaltechniker Medill (Donald Corren) Ulrich Frank
Annette Hagadus (Frederikke Borge) Claudia Kleiber
Obdachloser Ralph (Herbert Rubens) Hans-Rainer Müller
Celeste Adams (Chelsea Altman) Michèle Tichawsky
Beth Milgram (Clea Montville) Beate Pfeiffer
RA Jack Haviland (David Little) Ulrich Bernsdorff
Eleanor (Shelly Gibson) Ursula Mellin
Alan (Boris McGiver) Crock Krumbiegel

Freundin auf Feier #2 (???) Veronika Aryana Neugebauer
Freundin auf Feier #3 (???) Ulrike Soldat?


LO_3x03_ClaudiaMilgram - suche ich schon lange, diverse Rollen in SIMPSONS S5+6
LO_3x03_RAJaniceWatt - Irina Wanka o. Ute Bronder??
LO_3x03_DrGoldman - Elisabeth Endriss?

LO_3x03_RichterinSilver
LO_3x03_ObdachloserDavid
LO_3x03_OffMcDonald
LO_3x03_Obmann
LO_3x03_Gerichtsverwalter

LO_3x03_Feier - u.a. VAN, BP
LO_3x03_Freundin1_MsRosenbaum_Freundin3 - in alter Liste hatte ich mir für #2 Kellina Klein aufgeschrieben


48. [3x03] "Herr vergib ihm" ("Forgiveness")
Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden

RA Cyrus Weaver (Laurence Luckinbill) Herbert Weicker
Tommy Beltran (Luis Antonio Ramos) Oliver Mink
Father Gregory (Luke Reilly) Stephan Rabow
Curtis Milgram (David Leary) Karl-Heinz Krolzyk

Claudia Milgram (Cynthia Hayden) ?13
Haftrichterin Janis Silver (Francine Beers) ?
RA Janice Watt, Pflichtverteid. (Laura Sametz) ?
Dr. Goldman (Janet Sarno) Elisabeth Endriss
Richter Hollis Burton (William Jay Marshall) Michael Gahr
Bill Lynch (Richard Holmes) Ole Pfennig
Kriminaltechniker Medill (Donald Corren) Ulrich Frank
Annette Hagadus (Frederikke Borge) Claudia Kleiber
Obdachloser David (Christopher Bauer) ? [= Chris Bauer]
Obdachloser Ralph (Herbert Rubens) Hans-Rainer Müller
Celeste Adams (Chelsea Altman) Michèle Tichawsky
Sandy (Suzanne Cryer)
Ellen (Mara Hobel)
Liza (Sarah Litzsinger)
Beth Milgram (Clea Montville) Beate Pfeiffer
RA Jack Haviland (David Little) Ulrich Bernsdorff
Eleanor (Shelly Gibson) Ursula Mellin
Alan (Boris McGiver) Crock Krumbiegel
McDonald - Polizist (Michael Fella) ? [= Michael A. Fella]
Obmann der Geschworenen (Sid Winter) ?
Gerichtsverwalter (Nicholas B. Daddazio) ?

Freundin auf Feier #2 (???) Veronika Aryana Neugebauer
Freundin auf Feier #3 (???) Ulrike Soldat?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

13.08.2015 18:30
#133 Law & Order - Folge 048 [3x04] "Herzversagen" Zitat · antworten

48. [3x04] "Herzversagen" ("The Corporate Veil")
Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) ---

RA Richard Berkley (Dennis Boutsikaris) Hans-Georg Panczak
Steven Cleary (Bruce Norris) Marcus Off
Roger Cleary (Robert Milli) Werner Abrolat
Rosa Martinez (Carla Pinza) Doris Gallart
Mrs. Cleary (Elizabeth Hubbard) Kornelia Boje
Miller (Michael Lombard) Fritz von Hardenberg
Ms. Kenny - Gesundheitsbehörde (Harriet Sansom Harris) Marion Hartmann
Richter Eric Bertram (George Murdoch) Herbert Weicker [= George Murdock]
RA' Adler (Maryann Urbano) ???
Dr. Trevor Hellems (Brooks Rogers) ???

Jeffrey Suiter (John Procaccino) Crock Krumbiegel
Dr. Evelyn Stark (Wendy Barrie Wilson) Ursula Mellin [= Wendy Barrie-Wilson]
RA Peter Fischel (Michael Mislove) ???
Lorraine Schwab (Justine Miceli) ???
Billy Doyle (Kevin Eshelman) Hans-Rainer Müller
Dr. Gertz (John Combs) Claus Brockmeyer
McBride - von Alden (Gene Canfield) Michael Rüth
Dr. Blum - Notarzt (Thom Sesma) Gerhard Acktun
Roberto Martinez (John Ortiz) Oliver Mink
Ana Martinez (Jessica Rose) Angela Wiederhut
Richter Harcourt (Les Goldman) Leo Bardischewski [= Leslie Goldman / 3. Stimme]
Gerichtsverwalter (Matthew P. McCarthy) Joachim R. Iffland [= Matt McCarthy]

Polizist #1 (???) Torsten Münchow
Polizist #2 (???) Claus Brockmeyer

Stimme Sprechstundenhilfe Dr. Gertz {11:28} Claudia Kleiber
Mitarbeiterin der StA {22:33} Claudia Kleiber
Mitarbeiter der StA {26:55} Oliver Mink



LO_3x04_RosaMartinez - Doris Gallart??
LO_3x04_RAAdler
LO_3x04_DrTrevorHelms - ähnelt Dirk Galuba (Veitsch II)
LO_3x04_PeterFischel
LO_3x04_LorraineSchwab

LO_3x04_RichterinDoremus
LO_3x04_RichterSirkin
LO_3x04_Ana_RobertoMartinez


48. [3x04] "Herzversagen" ("The Corporate Veil")
Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) ---

RA Richard Berkley (Dennis Boutsikaris) Hans-Georg Panczak
Steven Cleary (Bruce Norris) Marcus Off
Roger Cleary (Robert Milli) Werner Abrolat
Rosa Martinez (Carla Pinza) Doris Gallart
Mrs. Cleary (Elizabeth Hubbard) Kornelia Boje
Miller (Michael Lombard) Fritz von Hardenberg
Ms. Kenny - Gesundheitsbehörde (Harriet Sansom Harris) Marion Hartmann
Richter Eric Bertram (George Murdoch) Herbert Weicker [= George Murdock]
RA' Adler (Maryann Urbano) ???
Dr. Trevor Hellems (Brooks Rogers) ???

Jeffrey Suiter (John Procaccino) Crock Krumbiegel
Dr. Evelyn Stark (Wendy Barrie Wilson) Ursula Mellin [= Wendy Barrie-Wilson]
RA Peter Fischel (Michael Mislove) ???
Lorraine Schwab (Justine Miceli) ???
Billy Doyle (Kevin Eshelman) Hans-Rainer Müller
Dr. Gertz (John Combs) Claus Brockmeyer
McBride - von Alden (Gene Canfield) Michael Rüth
Haftrichterin Harriet Doremus (Barbara Spiegel) ?
Haftrichter Harvey Sirkin (Sully Boyar) ?
Dr. Blum - Notarzt (Thom Sesma) Gerhard Acktun
Wayne (Kevin Amalia) *
Gilbert (Mike G. Sheehan) * [= Mike Sheehan]
Roberto Martinez (John Ortiz) Oliver Mink
Ana Martinez (Jessica Rose) Angela Wiederhut
Richter Harcourt (Les Goldman) Leo Bardischewski [= Leslie Goldman / 3. Stimme]
Gerichtsverwalter (Matthew P. McCarthy) Joachim R. Iffland [= Matt McCarthy]

* Polizist #1 (???) Torsten Münchow
* Polizist #2 (???) Claus Brockmeyer

Stimme Sprechstundenhilfe Dr. Gertz {11:28} Claudia Kleiber
Mitarbeiterin der StA {22:33} Claudia Kleiber
Mitarbeiter der StA {26:55} Oliver Mink


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Wilkins


Beiträge: 1.674

13.08.2015 19:43
#134 RE: Law & Order - Folge 048 [3x04] "Herzversagen" Zitat · antworten

Ana ist Angela Wiederhut.

Zu Karlheinz Vietsch und seinem mutmaßlichen Doppelgänger:
Ich habe noch mal mit "Swersky" in Folge 1 verglichen und würde sagen, er spricht folgende Rollen:
LO_2x21_RichterBarsky
LO_3x03_ObdachloserDavid
LO_3x04_DrTrevorHelms

Lediglich bei Elliot Reynolds in 2x22 bin ich mir nicht sicher. Ähnlichkeit ist vorhanden, nur klingt mir der Sprecher im Vergleich zu den anderen Vietsch-Rollen ungewöhnlich gedämpft.

Zum weiteren Vergleich - Hier kann man Vietsch ab 1:46 hören: https://www.youtube.com/watch?=1&v=9jAsAxT0B2I

Und noch eine Idee für Rohmer in 3x01: Könnte das wieder Ludwig Schütze sein?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

14.08.2015 20:01
#135 Law & Order - Folge 049 [3x05] "Hinterzimmer des Todes" Zitat · antworten

49. [3x05] "Hinterzimmer des Todes" ("Wedded Bliss")
Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Betty Drake (Patti D'Arbanville) Carola Wegerle
RA Charles Meadow (John Pankow) Ulf-Jürgen Wagner
Ellis Drake (Bill Raymond) Gerd Rigauer
Rudy Amendariz (José Zúñiga) Martin May
RA Francis Dunlap (Larry Keith) Gerd Wiedenhofen
Lena Armendariz (Lisa Vidal) ???
Fred Drake (Walter Bobbie) Frank Muth

Richter Joseph Gannon (Lee Shepherd) Günter Clemens
Katy Andon (Iraida Polanco) Astrid Boner??
Alejandro Lopez (Víctor Sierra) Dirk Meyer
Gerichtsmedizinerin Sharon Sacks (Leslie Lyles) Dagmar Dempe
Haftrichterin Adrinne Goldman (Carol Harris) Marianne Hoffmann
Det. Ray Russo - Hafenpolizei (Bill Fiore) Crock Krumbiegel [Zuordnung?]
Det. Markson (Bill Nelson) Thomas Rau
Victor Shay - Hochzeitskleider (John C. Vennema) Ulrich Bernsdorff
Dominick - Polizeibedarf (Vincent Pastore) Manfred Erdmann
Kriminaltechniker Medill (Donald Corren) Ulrich Frank
Det. Steinmetz (Stewart J. Zully) Claus Brockmeyer
Ulasewitz - Tatortarbeiter (Tony Patellis) Torsten Münchow
Hector - Junger Typ (Jose Soto) Andreas Lier [Zuordnung?]
Angler (Stan Schwartz) Werner Abrolat

Straßenmann #1 {8:23} (???) Manfred Erdmann
Detective auf Revier {20:20} (???) Karl-Heinz Krolzyk

Tatortarbeiter {41:58} Claus Brockmeyer


LO_3x05_BettyDrake
LO_3x05_RudyAmendariz
LO_3x05_LenaArmendariz
LO_3x05_KatyAndon - wirklich Eva Maria Lahl?

LO_3x05_RichterinGoldman - Marianne Hoffmann??
LO_3x05_Strassenmann2_3
LO_3x05_Waerter


49. [3x05] "Hinterzimmer des Todes" ("Wedded Bliss")
Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Betty Drake (Patti D'Arbanville) Carola Wegerle
RA Charles Meadow (John Pankow) Ulf-Jürgen Wagner
Ellis Drake (Bill Raymond) Gerd Rigauer
Rudy Amendariz (José Zúñiga) Martin May
RA Francis Dunlap (Larry Keith) Gerd Wiedenhofen
Lena Armendariz (Lisa Vidal) ???
Fred Drake (Walter Bobbie) Frank Muth

Richter Joseph Gannon (Lee Shepherd) Günter Clemens
Katy Andon (Iraida Polanco) Astrid Boner??
Alejandro Lopez (Víctor Sierra) Dirk Meyer
Gerichtsmedizinerin Sharon Sacks (Leslie Lyles) Dagmar Dempe
Haftrichterin Adrinne Goldman (Carol Harris) Marianne Hoffmann
Det. Ray Russo - Hafenpolizei (Bill Fiore) Crock Krumbiegel [Zuordnung?]
Det. Markson (Bill Nelson) Thomas Rau
Victor Shay - Hochzeitskleider (John C. Vennema) Ulrich Bernsdorff
Dominick - Polizeibedarf (Vincent Pastore) Manfred Erdmann
Kriminaltechniker Medill (Donald Corren) Ulrich Frank
Det. Steinmetz (Stewart J. Zully) Claus Brockmeyer
Madero (José Rabelo) *
Tejada (Manuel E. Santiago) *
Luis Lopez (Larry Ramos) *
Ulasewitz - Tatortarbeiter (Tony Patellis) Torsten Münchow
Manetti (Glenn Taranto) *
Jenner - Straßenmann #2 (Richard Ferrone) ? [Zuordnung?]
Hector - Junger Typ (Jose Soto) Andreas Lier [Zuordnung?]
Angler (Stan Schwartz) Werner Abrolat

Straßenmann #1 {8:23} (???) Manfred Erdmann
Straßenmann #3 {10:12} (???) ? [überwiegend OV]
Detective auf Revier {20:20} (???) Karl-Heinz Krolzyk

Tatortarbeiter {41:58} Claus Brockmeyer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 23
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor