Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 108 Antworten
und wurde 8.322 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 8
Jerry



Beiträge: 9.332

07.03.2015 08:58
Supergirl (USA 2015-) Zitat · antworten

Supergirl
USA 2015-

Die Abenteuer einer jungen Frau bestückt mit Superkräften.

Cast:

Melissa Benoist (als Kara Danvers / Supergirl) Merete Brettschneider
Chyler Leigh (als Alexandra Danvers) Marie Bierstedt
Calista Flockhart (als Cat Grant) Daniela Hoffmann
David Harewood (als Hank Henshaw) Torsten Michaelis
Mehcad Brooks (als James Olsen) Marios Gavrilis
Jeremy Jordan (als Winn Schott) René-Dawn Claude



Gastrollen:

Peter Facinelli (als Maxwell Lord) Nico Mamone
Jenna Dewan Tatum (als Lucy Lane) Magdalena Turba
Laura Benanti (als Alura Zor-El) Katrin Fröhlich
Dean Cain (als Jeremiah Danvers) ???
Helen Slater (als Eliza Danvers) ???



Synchronstudio: Arena Synchron, Berlin
Dialogbuch: Christiane Werk
Dialogregie: Patrick Baehr

Cast:

Melissa Benoist (als Kara Danvers / Supergirl) Nicole Hannak
Chyler Leigh (als Alexandra Danvers) Marie Bierstedt
Calista Flockhart (als Cat Grant) Daniela Hoffmann
David Harewood (als Hank Henshaw) Ingo Albrecht
Mehcad Brooks (als James Olsen) Robin Kahnmeyer
Jeremy Jordan (als Winn Schott) Tobias Nath



Gastrollen:

Peter Facinelli (als Maxwell Lord) Sascha Rotermund
Jenna Dewan Tatum (als Lucy Lane) Maja Maneiro
Laura Benanti (als Alura Zor-El) Victoria Sturm
Dean Cain (als Jeremiah Danvers) Sascha Draeger
Helen Slater (als Eliza Danvers) Sabine Arnhold


mooniz



Beiträge: 7.091

14.05.2015 20:59
#2 RE: Supergirl (USA 2015-) Zitat · antworten


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

8149


Beiträge: 1.760

14.05.2015 21:51
#3 RE: Supergirl (USA 2015-) Zitat · antworten

Ist dieser Kal-El im Sonnenlicht vllt Henry Cavill? Jemand neues oder sogar der Smallville-Typ?

Commander



Beiträge: 2.271

14.05.2015 21:56
#4 RE: Supergirl (USA 2015-) Zitat · antworten

Der Trailer begeistert mich nicht gerade. Was man da zu sehen bekommt, wirkt leider nicht sonderlich spannend. Außerdem fand ich Laura Vandervoort damals in "Smallville" irgendwie optisch ansprechender als "Supergirl". Und Mehcad Brooks als Jimmy Olsen? Okay...Dazu sag ich jetzt lieber mal nichts.


Gemäßigter Kontinuitäts-Freund

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.189

14.05.2015 22:21
#5 RE: Supergirl (USA 2015-) Zitat · antworten

An Helen Slater als Supergirl kommt eh niemand ran!


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

mooniz



Beiträge: 7.091

09.06.2015 22:33
#6 RE: Supergirl (USA 2015-) Zitat · antworten

am 26.10.15 geht's los.


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Jerry



Beiträge: 9.332

23.01.2016 22:30
#7 RE: Supergirl (USA 2015-) Zitat · antworten

Dialogbuch: Christiane Werk

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.605

23.01.2016 22:36
#8 RE: Supergirl (USA 2015-) Zitat · antworten

Synchronfirma: Arena Synchron
Dialogregie: Patrick Baehr


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

mooniz



Beiträge: 7.091

28.01.2016 13:14
#9 RE: Supergirl (USA 2015-) Zitat · antworten

hat schon jemand infos zu den sprechern/innen?
am 15.02. soll es auf pro7 los gehen.


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save me... the sword is the key.'
'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Dubber der Weiße


Beiträge: 2.623

28.01.2016 14:24
#10 RE: Supergirl (USA 2015-) Zitat · antworten

Zitat von mooniz im Beitrag #9
hat schon jemand infos zu den sprechern/innen?
am 15.02. soll es auf pro7 los gehen.


15.3.

mooniz



Beiträge: 7.091

28.01.2016 15:18
#11 RE: Supergirl (USA 2015-) Zitat · antworten

kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save me... the sword is the key.'
'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Sebastian1175



Beiträge: 144

29.01.2016 17:59
#12 RE: Supergirl (USA 2015-) Zitat · antworten

Blondine + ProSieben = Sonja Spuhl :-D

Okey, in welchen Kosmos spielt den die Serie? Im selben wie Arrow und Flash? War die da schon in nem Backdoor Piloten zu sehen sodass man schon eine Sprecherin gehört hat?

ftde



Beiträge: 705

30.01.2016 00:31
#13 RE: Supergirl (USA 2015-) Zitat · antworten

Die Serie kommt zwar aus der gleichen Schmiede wie Arrow, Flash und Legends of Tomorrow, ist bisher aber nicht mit diesen verküpft; eine Vorschau werden wir auf diesem Wege also nicht bekommen.

Der US-Sender CBS will Supergirl vorerst als eigenständige Serie etablieren (weil die anderen bei seiner kleinen Halbschwester namens The CW laufen) und die Produzenten nennen das Fehlen von Superman im "Flarrowverse" als Hinderungsgrund für eine Verknüpfung, schließen sie aber dennoch nicht aus. In "The Flash" wurden bereits Reisen zwischen Paralleluniversen eingeführt, mit denen sich das inhaltliche Problem meines Erachtens problemlos lösen lassen würde.

ProSieben sollte es also besser vermeiden, die Stimmen der Arrow/Flash/Legends-Hauptdarsteller hier auf andere Figuren zu besetzen.


8149


Beiträge: 1.760

30.01.2016 11:57
#14 RE: Supergirl (USA 2015-) Zitat · antworten

Es wurde gesagt, dass es im Arrowverse existiere, aber vorerst keine Anspielungen gemacht werden.

scoob


Beiträge: 586

01.02.2016 13:29
#15 RE: Supergirl (USA 2015-) Zitat · antworten

Melissa Benoist wird wie in "Glee" von Nicole Hannak und Mehcad Brooks von Norman Matt gesprochen.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor