Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 500 mal aufgerufen
 Serien
Griz


Beiträge: 20.387

28.03.2015 19:25
9 Episoden von Lou Grant (US, 1977 - 1982) Zitat · antworten

       EA             EA
Seite {CBS} {VOX}
01 17.03.1980 31.12.1993 69. Waffenbrüder (Guns)
01 24.03.1980 30.12.1993 70. Käuflich (Hazard)
01 22.09.1980 13.01.1995 71. Nachtarbeiter (Nightside)
01 29.09.1980 03.01.1995 72. Belästigt (Harassment)
01 15.12.1980 15.07.1994 77. Das Gesetz der Straße (Streets)
01 12.01.1981 18.07.1994 79. Vergewaltigt (Rape)
01 19.01.1981 10.01.1995 80. Giftmüll (Boomerang)
01 16.03.1981 04.01.1995 86. Aufruhr im Süden (Campesinos)
01 06.04.1981 19.07.1994 88. Tödliches Foul (Violence)
07.12.1981 12.07.1994 92. Hinterlassenschaft (Double-Cross)
02.11.1981 06.01.1995 93. Beziehungsstress (Wedding)
09.11.1981 09.01.1995 94. Zum Tode verurteilt (Execution)


Leider liegen mir nur 12 Episoden der Serie vor!
Wann gibt's endlich eine DVD-Veröffentlichung der Serie???


Griz


Beiträge: 20.387

26.06.2015 12:36
#2 Lou Grant: 69. Waffenbrüder {Guns} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


69. Waffenbrüder
>Guns<

Erstausstrahlung US:
Mon, 17.03.1980 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 03x23)
© MCMLXXX by MTM Enterprises
Produktionscode: 9525
Drehbuch: Seth Freeman
Regie: Bob Sweeney

Erstausstrahlung DE:
Fr., 31.12.1993 (VOX, 15:30 Uhr) - [Staffel # 03x27 - Episode 79] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH (???), Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 44'52''

Inhalt:
Die "Tribune" berichtet in ihrem neuesten Aufmacher über gestohlene Waffen. Lou Grant selbst wird Opfer des irischen Waffenhändlers Francie John Fitzgerald, der des nachts sein Geld und seinen Ausweis stiehlt. Kurze Zeit später steht das FBI bei Lou Grant vor der Tür...


Lou Grant (Edward Asner) Hans-Werner Bussinger
Joe Rossi (Robert Walden) Helmut Gauß
Billie Newman (Linda Kelsey) Karin Buchholz
Charles Hume (Mason Adams) Gerhard Paul
Art Donovan (Jack Bannon) Claus Jurichs
Dennis "Animal" Price (Daryl Anderson) Thomas Petruo
Maggie McKenna                (Rue McClanahan)              Gisela Fritsch
Francie John Fitzgerald (Redmond Gleeson) Hans-Jürgen Wolf
Lt. McPhee (Michael Alldredge) Klaus-Dieter Klebsch
Walter Parrott (Jack Dodson) Norbert Gescher
Cary Doherty (John Considine) Walter Alich
Deirdre (Deirdre Lenihan) ?
Fiona (Kate Zentall) Schaukje Könning
Mick, Mann im Autofond        (Kenneth O'Brien)             ?
Monaghan (Bob Hastings) Jürgen Kluckert
Kontaktperson (Sandy McCallum) ?
Deropp, Zollfahnder (Kurtwood Smith) Bernd Schramm
Pevelor (Nigel Bullard) Christian Toberentz
Maud Stiers, Bankangestellte (Naomi Caryl) Eva-Maria Werth
Adam Wilson (Allen Williams) ?

Griz


Beiträge: 20.387

26.06.2015 12:37
#3 Lou Grant: 70. Käuflich {Hazard} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


70. Käuflich
>Hazard<

Erstausstrahlung US:
Mon, 24.03.1980 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 03x24)
© MCMLXXX by MTM Enterprises
Produktionscode: 9524
Drehbuch: Michele Gallery
Regie: Burt Brinckerhoff

Erstausstrahlung DE:
Do., 30.12.1993 (VOX, 15:25 Uhr) - [Staffel # 04x26 - Episode 78]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH (???), Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 44'57''

Inhalt:
Scheckbuch-Journalismus! Für eine wichtige Information soll Joe Rossi eine hohe Summe zahlen. Doch Mrs. Pynchon lehnt ab. Da die Angelegenheit Rossi jedoch brandheiß erscheint, bringt er selber das Geld für seinen Informanten auf. Pech nur: Der Mann hat die Story auch an eine andere Zeitung verkauft, die zuerst davon berichtet...


Lou Grant (Edward Asner) Hans-Werner Bussinger
Joe Rossi (Robert Walden) Helmut Gauß
Billie Newman (Linda Kelsey) Karin Buchholz
Charles Hume (Mason Adams) Gerhard Paul
Art Donovan (Jack Bannon) Claus Jurichs
Dennis "Animal" Price (Daryl Anderson) Thomas Petruo
Margaret Pynchon (Nancy Marchand) Tilly Lauenstein
David Marcus                  (Phillip R. Allen)            Bodo Wolf
Paul Kramer (Tom Rosqui) ?
Rick Reiner (Ed Harris) Klaus-Peter Grap
Mary Gianni                   (Elizabeth Berger)            Ulrike Lau
Ed Butelli (Carl Lumbly) Charles Rettinghaus
Betty Gurian (Barbara Jane Edelman) Astrid Bless
Adam Wilson (Allen Williams) Peter Wesp
Teenage-Biker (Clete Keith) Frank Schröder
Ben Jayson (Michael Irving) Raimund Krone
Frank Talbot (Edward Bell) Christian Olsen
Phil, Herausgeber (Laurence Haddon) ?


Griz


Beiträge: 20.387

26.06.2015 12:41
#4 Lou Grant: 71. Nachtarbeiter {Nightside} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"


71. Nachtarbeiter
>Nightside<

Erstausstrahlung US:
Mon, 22.09.1980 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x01)
© MCMLXXX by MTM Enterprises
Produktionscode: 0504
Drehbuch: Michele Gallery
Regie: Gene Reynolds

Erstausstrahlung DE:
Fr., 13.01.1995 (VOX, 10:55 Uhr) - [Staffel # 06x10 - Episode 97]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH (???), Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 46'22''

Inhalt:
Lou Grant hat für einen erkrankten Freund die Nachtschicht übernommen – kein leichtes Unterfangen. Gerade jetzt ist eine Luxusyacht fast abgebrannt, es gab drei Todesfälle zu beklagen. Die Hintergründe wollen aufgedeckt werden. Zudem braucht jetzt auch Charles Hume die Hilfe und Unterstützung von Lou...


Lou Grant (Edward Asner) Hans-Werner Bussinger
Billie Newman (Linda Kelsey) Karin Buchholz
Charles Hume (Mason Adams) Gerhard Paul
Art Donovan (Jack Bannon) Claus Jurichs
Dennis "Animal" Price (Daryl Anderson) Thomas Petruo
Margaret Pynchon (Nancy Marchand) Tilly Lauenstein
Hal Hennecker                 (Richard Erdman)              Eric Vaessen
Roy (David Paymer) ?
Corinne Piatadozie (Millie Slavin) Kerstin Sanders-Dornseif
Scotty                        (Charles Bloom)               Julien Haggége
Russ Menefee (Ross Elliott) Wolfgang Thal
Geoffrey McAdams (John Furey) Simon Jäger
Kim (Alexandra Johnson) Melanie Pukaß
Montgomery Allison (Robert Rockwell) Herbert-Günther Schmidtke
Adam Wilson (Allen Williams) ?

Weitere Episoden sporadisch in der 2. Jahreshälfte 2015!

Griz


Beiträge: 20.387

26.06.2015 13:16
#5 Lou Grant - erste aktuell-ausgestrahlte Serie im ZDF?! Zitat · antworten

Interessant ist auch die Ausstrahlung aus der 2. Hälfte der 2. US-Season.

Drei bis vier Monate, nachdem die Episode in den USA 1979 erst-ausgestrahlt wurde, lief sie auch bereits im ZDF!

GG

EDIT. Für Fans:
Habe das ZDF wegen Mitschnitte einzelner Episoden angefragt (Auswahl aus immerhin 52 Episoden), aber das ZDF kann keine Mitschnitte aus der Serie anfertigen (egal, welche der 52 Episoden man haben möchte) - aus welchem Grund auch immer.


Griz


Beiträge: 20.387

25.05.2016 10:45
#6 Lou Grant: 72. Belästigt {Harassment} Zitat · antworten

6 neue Episoden der beliebten Drama-Serie aus den 80ern!


72. Belästigt
>Harassment<

Erstausstrahlung US:
Mon, 29.09.1980 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x02)
© MCMLXXX by MTM Enterprises
Produktionscode: 0501
Drehbuch: April Smith
Regie: Roger Young

Erstausstrahlung DE:
Di., 03.01.1995 (VOX, 10:55 Uhr) - [Staffel # 06x02 - Episode 89]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH (???), Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: ca. 46'26''

Inhalt:
Die "Tribune" beschließt einen Artikel über sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz zu veröffentlichen. Billie findet heraus, dass es einen solchen Zwischenfall auch bei der "Tribune" gibt. Derweil hat eine junge Reporterin Gefallen an Lou gefunden. Doch diese Beziehung führt zu einem Interessenkonflikt ...


Lou Grant (Edward Asner) Hans-Werner Bussinger
Joe Rossi (Robert Walden) Helmut Gauß
Billie Newman (Linda Kelsey) Karin Buchholz
Charles Hume (Mason Adams) Gerhard Paul
Art Donovan (Jack Bannon) Claus Jurichs
Dennis "Animal" Price (Daryl Anderson) Thomas Petruo
Margaret Pynchon (Nancy Marchand) ? (2. Stimme)
Lloyd Bracken                 (David Spielberg)             Hans-Jürgen Wolf
Catherine Marks (Lynn Carlin) Gisela Fritsch
Karen Weldon (Marilyn Jones) Arianne Borbach
Warren Foster                 (Michael Talbott)             Stefan Fredrich
Yvette (Candy Ann Brown) Liane Rudolph
Lorraine (Brenda Hillhouse) Melanie Hinze
Novick (Joseph G. Medalis) Bernd Rumpf
Julie (Stevie Vallance) ?
Pat Hardy (Natalija Nogulich) Heike Schroetter
Adam Wilson (Allen Williams) ?
Sandra (Barbara Jane Edelman) Melanie Pukaß
Mr. Keating (OT Mike Pilati?) (Paul Braden) Bernd Rumpf
Heidi (Cassandra Foster) Natascha Rybakowski

77. Episode am nächsten Mittwoch, 01.06.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 20.387

01.06.2016 20:14
#7 Lou Grant: 77. Das Gesetz der Straße {Streets} Zitat · antworten

77. Das Gesetz der Straße
>Streets<

Erstausstrahlung US:
Mon, 15.12.1980 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x07)
© MCMLXXX by MTM Enterprises
Produktionscode: 0505
Drehbuch: Bud Freeman
Regie: Donald A. Baer

Erstausstrahlung DE:
Fr., 15.07.1994 (VOX, 19:10 Uhr) - [Staffel # 05x04 - Episode 83]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH (???), Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: ~ 46'20''

Inhalt:
Der Afroamerikaner Benny erschießt in einer Nebenstraße den Polizisten Stuart. Kurze Zeit später wird Benny in einem Haus von Polizisten eingekesselt und erschossen. Joe Rossi und ein Afro-Reporterkollege wollen über die Story berichten und hören sich in der Nachbarschaft um. Zu Bennys Beerdigung erscheinen tatsächlich mehr Menschen als zur Trauerfeier für den getöteten Polizisten ...


Lou Grant (Edward Asner) Hans-Werner Bussinger
Joe Rossi (Robert Walden) Helmut Gauß
Billie Newman (Linda Kelsey) Karin Buchholz
Charles Hume (Mason Adams) Gerhard Paul
Art Donovan (Jack Bannon) Claus Jurichs
Dennis "Animal" Price (Daryl Anderson) Thomas Petruo
Margaret Pynchon (Nancy Marchand) ? (2. Stimme)
Milt Carmichael               (Carl Franklin)               Joachim Tennstedt
Lt. Hughes (Lawrence Cook) Bernd Schramm
Oscar (Larry B. Scott) Björn Schalla
Eddie (Mark James) ?
Gloria (Beverly Todd) ?
Mary, Eddies Mutter           (Veronica Redd)               Evamaria Miner
Mrs. Stuart (Ruth Silveira) Monica Bielenstein
Etta (im Waschsalon) (Esther Sutherland) Inken Sommer
Polizist Collins (Steven M. Gagnon) Johannes Baasner-Berenz
Yvonne Jordan (Adrian Ricard) Gisela Fritsch
Arthur (Davis Roberts) Peter Matic
Adam Wilson (Allen Williams) ?
Benny Jordan (David Garrett) Bernd Vollbrecht
Polizist Hargrove (Milt Tarver) Stefan Staudinger
Polizist Garrett (Norman Alexander Gibbs) Bernd Vollbrecht
Mr. Jordan (Al Fann) Manfred Petersen
Polizist John Stuart (Stanley Grover) Rüdiger Evers
Mädchen (Deborah Greene) ?
2. Pfarrer (off-screen) (?) Wolfgang Thal

79. Episode am nächsten Mittwoch, 08.06.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 20.387

08.06.2016 18:57
#8 Lou Grant: 79. Vergewaltigt {Rape} Zitat · antworten

79. Vergewaltigt
>Rape<

Erstausstrahlung US:
Mon, 12.01.1981 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x09)
© MCMLXXX by MTM Enterprises
Produktionscode: 0516
Drehbuch: Seth Freeman
Regie: Seth Freeman

Erstausstrahlung DE:
Mo., 18.07.1994 (VOX, 19:10 Uhr) - [Staffel # 05x05 - Episode 84]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH (???), Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: ~ 46'22''

Inhalt:
Die Reporterin Sharon McNeil ist in ihrer Wohnung ausgeraubt und vergewaltigt worden. Lou Grant und Joe Rossi versuchen die junge Frau davon zu überzeugen, zur Polizei zu gehen und Anzeige zu erstatten ...


Lou Grant (Edward Asner) Hans-Werner Bussinger
Joe Rossi (Robert Walden) Helmut Gauß
Billie Newman (Linda Kelsey) Karin Buchholz
Charles Hume (Mason Adams) Gerhard Paul
Art Donovan (Jack Bannon) Claus Jurichs
Margaret Pynchon (Nancy Marchand) ? (2. Stimme)
Sharon McNeil                 (Lynne Moody)                 ?
Eindringling (Jonathan Banks) Martin Keßler
Carol (Linda Carlson) Karin Grüger
Kibbee (Macon McCalman) Klaus Jepsen
Schwester O'Brien             (Maggie Gwinn)                Katharina Gräfe
Charlene (Julia Duffy) ?
Polizist DeGaetano (Kurtwood Smith) ?
Adam Wilson (Allen Williams) ?
Polizist Wells (Ron Recasner) Hans-Jürgen Wolf
Sekretärin (Carrie Freeman) ?

80. Episode am nächsten Mittwoch, 15.06.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 20.387

15.06.2016 18:56
#9 Lou Grant: 80. Giftmüll {Boomerang} Zitat · antworten

80. Giftmüll
>Boomerang<

Erstausstrahlung US:
Mon, 19.01.1981 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x10)
© MCMLXXXI by MTM Enterprises
Produktionscode: 0512
Drehbuch: Steve Kline
Regie: Alexander Singer

Erstausstrahlung DE:
Di., 10.01.1995 (VOX, 11:15 Uhr) - [Staffel # 06x07 - Episode 94]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH (???), Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: ~ 46'24''

Inhalt:
Ein Auslandsreporter der Tribune ist gestorben. Der Zeitungsverlag will darauf einen Bericht über illegal exportierte medizinsche Sanitätsartikel in Dritte-Welt-Länder veröffentlichen. Doch Lou hält den Artikel noch zurück, da er noch nicht alle Fakten genau kennt ...


Lou Grant (Edward Asner) Hans-Werner Bussinger
Joe Rossi (Robert Walden) Helmut Gauß
Billie Newman (Linda Kelsey) Karin Buchholz
Charles Hume (Mason Adams) Gerhard Paul
Art Donovan (Jack Bannon) Claus Jurichs
Dennis Price (Daryl Anderson) Thomas Petruo
Margaret Pynchon (Nancy Marchand) ? (2. Stimme)
Sidney Kovac                  (Michael Constantine)         Hans Teuscher
Hollingsworth (Roger Newman) Bodo Wolf
Kirkwood (Drew Snyder) Udo Schenk
Dr. Prentiss (Booth Colman) Friedrich Georg Beckhaus
Loggins (Charles Parks) Hans-Jürgen Wolf
Rubin Castillo                (Emilio Delgado)              Stefan Staudinger
Frank McGrath (Laurence Haddon) Wolfgang Thal
Dr. Pratt (Barbara Beckley) Franziska Pigulla
Mayberry (Timothy Stack) Klaus-Peter Grap
Adam Wilson (Allen Williams) ?
Kinsasha (Meshach Taylor) ?
Sarah (Fran Bennett) ?
Naomi (Jacqueline Davis) ?

86. Episode am nächsten Mittwoch, 22.06.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 20.387

22.06.2016 12:05
#10 Lou Grant: 86. Aufruhr im Süden {Campesinos} Zitat · antworten

86. Aufruhr im Süden
>Campesinos<

Erstausstrahlung US:
Mon, 16.03.1981 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x16)
© MCMLXXXI by MTM Enterprises
Produktionscode: 0513
Drehbuch: Michael Vittes
Regie: Peter Levin

Erstausstrahlung DE:
Mi., 04.01.1995 (VOX, 11:25 Uhr) - [Staffel # 06x03 - Episode 90]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH (???), Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: ~ 44'48''

Inhalt:
Der Gelegenheitsarbeiter Tommy Hernandez informiert Joe Rossi von der "Tribune" über die schlechten Arbeitsverhältnisse. Wenig später gibt es einen Landarbeiterstreik in Kaliforniens Central Valley und Rossi landet mit den Streikenden im Gefängnis ...


Lou Grant (Edward Asner) Hans-Werner Bussinger
Joe Rossi (Robert Walden) Helmut Gauß
Billie Newman (Linda Kelsey) Karin Buchholz
Charles Hume (Mason Adams) Gerhard Paul
Art Donovan (Jack Bannon) Claus Jurichs
Dennis Price (Daryl Anderson) Thomas Petruo
Margaret Pynchon (Nancy Marchand) ? (2. Stimme)
Tommy Hernandez               (James Victor)                Manfred Lehmann
Paul Geyer (William Lucking) Tilo Schmitz
Reverend Hugh Holstrom (Jeff Corey) Lothar Blumhagen
Frank Garcia (Pepe Serna) Charles Rettinghaus
Rubin Castillo                (Emilio Delgado)              Stefan Staudinger
Hilfssheriff (Robert Rothwell) Raimund Krone
Bill Fisher (Ted Gehring) Alexander Herzog
Red Borotra (Buck Kartalian) Manfred Petersen
Häftling (Abel Fernandez) >Originalton<
Rodrigues (Chuy Franco) Andreas Hosang
Patricia (Yolanda Márquez) ?
Gefängniswärter (Stacy MacGregor) ?

88. und vorerst letzte Episode am nächsten Mittwoch, 29.06.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 20.387

29.06.2016 12:24
#11 Lou Grant: 88. Tödliches Foul {Violence} Zitat · antworten

88. Tödliches Foul
>Violence<

Erstausstrahlung US:
Mon, 06.04.1981 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x18)
© MCMLXXXI by MTM Enterprises
Produktionscode: 0519
Drehbuch: Johnny Dawkins
Regie: Georg Stanford Brown

Erstausstrahlung DE:
Di., 19.07.1994 (VOX, 19:10 Uhr) - [Staffel # 05x06 - Episode 85]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH (???), Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: ca. 46'20''

Inhalt:
Joe Rossi arbeitet an einer kontroversen Story: Ein Football-Spieler hat einen anderen Spieler durch ein Foul dermaßen verletzt, dass dieser für sein restliches Leben gelähmt bleiben wird. Lou Grant beginnt eine Beziehung zu einer Filmkritikerin ...


Lou Grant (Edward Asner) Hans-Werner Bussinger
Joe Rossi (Robert Walden) Helmut Gauß
Billie Newman (Linda Kelsey) Karin Buchholz
Charles Hume (Mason Adams) Gerhard Paul
Art Donovan (Jack Bannon) Claus Jurichs
Dennis Price (Daryl Anderson) Thomas Petruo
Margaret Pynchon (Nancy Marchand) ? (2. Stimme)
Clifford Carter               (Fred Williamson)             Gerald Paradies
Mike Hauser (Fred Dryer) Martin Keßler
Jacquie Templeton (Fay Hauser) Daniela Hoffmann
Doktor (Michael Fairman) Klaus Jepsen
Martin Loper (John Crawford) Imo Heite (!)
Melissa Cummings (Tyne Daly) Franziska Pigulla
Clarence Harvey               (Chick Hearn)                 ?
Phil Ozslevski (Jim Boeke) Imo Heite (!)
1. Reporter (Frederick B. Claasen) ?
2. Reporter (Gregg Berger) ?
Truck Gibbs (Tody Smith) -hat keinen Text-
Adam Wilson (Allen Williams) ?
Jerome Dunham (Scott McGinnis) Frank Schröder
Buford Curry (Dexter Hamlett) ?
Spike Anderson (Dwayne McGee) Michael Iwannek
Wendy (Liz Keifer) ?

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Serien-Neustart am 07.09.2016!


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor