Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 839 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

03.04.2015 02:18
Julie Lescaut (F 1992-2013) Zitat · antworten

Julie Lescaut ermittelt mit ihren Kollegen N'Guma und Trémois im Polizeidistrikt Clériaires. Die beiden Assistenten Zora und Motta helfen ebenfalls mit, die mysteriösen Fälle zu lösen. Julie Lescaut ist aber nicht nur Polizistin. Sie ist Mutter zweier Töchter Sarah und Babou, welche ihr Leben nicht immer erleichtern. Julie ermittelt nicht nur mit Intelligenz, sie scheint die Angehörigen der Opfer wirklich zu verstehen und lässt ihnen Zeit, Mensch zu sein. Zu der Lösung eines Falles tragen meist nicht nur Spürsinn bei, sondern auch die notwenige Portion an Glück, Feinfühligkeit, Kollegialität und Menschlichkeit.


Julie Lescaut (Véronique Genest) Martina Treger
Trémois (Jérôme Anger) Thomas Nero Wolff
Justin N'Guma (Mouss Diouf) Klaus-Dieter Klebsch
Motta (Alexis Desseaux) Gerald Schaale
Sarah (Jennifer Lauret) Andrea Wick
Babou (Joséphine Serre) Carola Imme (?)

Die Serie wurde in Deutschland recht stiefmütterlich behandelt - insgesamt gibt es unverständlicherweise nur 26 Folgen mit Synchro. Dabei hätte die solide Krimiserie weit mehr Folgen mit Synchro verdient. Aber nun gut...

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Babou.mp3
Sarah.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.509

03.04.2015 02:21
#2 RE: Julie Lescaut (F 1992-2013) Zitat · antworten

Sarah.mp3 -> [Kind]
Babou.mp3 -> [Kind]

NAILED IT!

Aber ernst: Ist Sarah nicht eine ganz junge Andrea Imme/Wick? Die war doch in ihrer Kindheit Berlinerin.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

03.04.2015 02:21
#3 Julie Lescaut - 1x01 "Der liebenswerte Monsieur Ali" Zitat · antworten

1. Der liebenswerte Monsieur Ali (Julie Lescaut)
Erstausstrahlung F: 30.10.1992
Erstausstrahlung D: 08.05.1995 (VOX)
Deutsche Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Julie Lescaut (Véronique Genest) Martina Treger
Trémois (Jérôme Anger) Thomas Nero Wolff
Justin N'Guma (Mouss Diouf) Klaus-Dieter Klebsch
Motta (Alexis Desseaux) Gerald Schaale
Sarah (Jennifer Lauret) Andrea Wick
Babou (Joséphine Serre) Carola Imme (?)

Repoux (Pascal Bongard) Hans Hohlbein
Ramirez (Eric Prat) Till Hagen
Ali (Mahmoud Zemmouri) Imo Heite
Madeleine (Blanchette Brunoy) Bettina Schön
Commissaire Peuchard (Jean Rougerie) Ernst Meincke
Tarik (Abdellatif El Abdi) Jan Rohrbach
Marabout Savane (Laure Moutoussamy) Gisela Fritsch
Schläger # 1 (Eric Savin) Rainer Doering
Schläger # 2 (Nicolas Moreau) Asad Schwarz
Schuldirektorin (Michèle Moretti) Gertie Honeck
Roller (Alexis Derlon) Stefan Meszerits
Kaufmann (François Borysse) Dieter Kursawe
Lofti (Karim Nouar) ?
Lofti's Bruder # 1 (Yasser Hachem) Roman Kretschmer
Lofti's Bruder # 2 (Foued Nassah) Andreas Hosang
Paul (Pierre-Alain Chapuis) Frank-Otto Schenk
Doktor (François Barluet) Christian Olsen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.509

03.04.2015 02:27
#4 RE: Julie Lescaut - 1x01 "Der liebenswerte Monsieur Ali" Zitat · antworten

PS: Und Babou könnte nach Vergleich tatsächlich ihre Schwester Carola Imme sein.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

03.04.2015 09:44
#5 RE: Julie Lescaut - 1x01 "Der liebenswerte Monsieur Ali" Zitat · antworten

Carola Immer kenne ich so nicht, aber Andrea Wick kann ich bestätigen.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

04.04.2015 00:47
#6 Julie Lescaut - 2x01 "Der Mann mit der Maske" Zitat · antworten

2. Der Mann mit der Maske (Police des viols)
Erstausstrahlung F: 06.05.1993
Erstausstrahlung D: 15.05.1995 (VOX)
Deutsche Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Julie Lescaut (Véronique Genest) Martina Treger
Trémois (Jérôme Anger) Thomas Nero Wolff
Justin N'Guma (Mouss Diouf) Klaus-Dieter Klebsch
Motta (Alexis Desseaux) Gerald Schaale
Sarah (Jennifer Lauret) Andrea Wick
Babou (Joséphine Serre) Carola Imme (?)

Madeleine (Blanchette Brunoy) Bettina Schön
Brigadier (Robert Lucibello) Roland Hemmo
Isabelle (Marianne Denicourt) Diana Borgwardt
Leturc (Roland Amstutz) Friedrich Georg Beckhaus
Pergaud (Yann Babilée) Lutz Riedel
Dr. Lecuyer (Laurence Cortadellas) Marina Krogull
Perez (Bernard Allouf) Klaus Lochthove
Lefèvre (Marc Soriano) Matthias Klages
Vergewaltiger (Jacky Pratoussy) Michael Walke
Staatsanwalt (Jean-Laurent Cochet) Alexander Herzog
Sekretärin Patricia (Isabelle Maltese) ?
Mario (Baptiste Heynemann) Marius Clarén
Stef (Gaëtan Mahu) Peter Flechtner
Sandrine Nivelle (Sophie Simon) Daniela Hoffmann
Gerichtsvollzieher (Alain Floret) Kaspar Eichel
Nicole (Marie Riva) Katharina Gräfe
Hausbesetzer (Eric Savin) Michael Iwannek
Sarah's Freundin (Felicite Chaton) ?
Monsieur Nivelle (Sylvain Salnave) Peter Lehwald
Madame Nivelle (Reine Bartève) Margot Rothweiler
Krankenschwester (Jacqueline Guenin) ?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

04.04.2015 22:41
#7 Julie Lescaut - 2x02 "Sexuelle Belästigung" Zitat · antworten

3. Sexuelle Belästigung (Harcèlements)
Erstausstrahlung F: 03.06.1993
Erstausstrahlung D: 22.05.1995 (VOX)
Deutsche Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Julie Lescaut (Véronique Genest) Martina Treger
Trémois (Jérôme Anger) Thomas Nero Wolff
Justin N'Guma (Mouss Diouf) Klaus-Dieter Klebsch
Motta (Alexis Desseaux) Gerald Schaale
Sarah (Jennifer Lauret) Andrea Wick
Babou (Joséphine Serre) Carola Imme (?)

Madeleine (Blanchette Brunoy) Bettina Schön
Brigadier (Robert Lucibello) Roland Hemmo
Herpeur (Christian Pereira) Wilfried Herbst
Delcourt (Fernand Guiot) Andreas Hanft
Béchard (François Berléand) Wolfgang Condrus
Mathias (Roger Miremont) Michael Nowka
Monique Jorron (Raphaëline Goupilleau) Anita Lochner
Aline (Lara Guirao) Dorette Hugo
Staatsanwalt (Jean-Laurent Cochet) Alexander Herzog
Trinquet (Jacques Mathou) Jan Spitzer
Didier (Erick Deshors) Torsten Sense
Mandelieu (Olivier Loustau) Torsten Michaelis
Nathalie Delcourt (Nathalie Courval) Regina Lemnitz
Marie Béchard (Agnès Garreau) Helga Sasse
Chloé (Julie Voisin) ?
Valérie (Sarah Vanikoff) ?
Agent Leveil (Jean-Paul Rouve) Rainer Doering
Agent Plaisantin (Xavier Vilsek) Jörg Döring

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

09.05.2015 21:25
#8 Julie Lescaut - 2x03 "Schmuggelware" Zitat · antworten

4. Schmuggelware (Trafics)
Erstausstrahlung F: 07.10.1993
Erstausstrahlung D: 29.05.1995 (VOX)
Deutsche Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Julie Lescaut (Véronique Genest) Martina Treger
Trémois (Jérôme Anger) Thomas Nero Wolff
Justin N'Guma (Mouss Diouf) Klaus-Dieter Klebsch
Motta (Alexis Desseaux) Gerald Schaale
Sarah (Jennifer Lauret) Andrea Wick
Babou (Joséphine Serre) Carola Imme (?)

Madeleine (Blanchette Brunoy) Bettina Schön
Staatsanwalt (Jacques Rosny) Alexander Herzog
Paul (François Marthouret) Frank-Otto Schenk
Herbier (Bruno Todeschini) Charles Rettinghaus
Forensiker (Marc Monjou) Wolf-Rüdiger Reutermann
Lefèvre (Marc Soriano) Matthias Klages
Agent Leveil (Jean-Paul Rouve) Rainer Doering
Balat (Jean-Marie Winling) Christian Rode
Gordini, Balats Anwalt (Jacques Pater) Hans-Jürgen Wolf
Marika (Jeanne Balibar) Katarina Tomaschewsky
Szousza (Stéphanie Cotta) Melanie Hinze
Jon (Niels Dubost) Andreas Hosang
Petric (László Szabó) Jan Spitzer
Solange Krusak (Nathalie Jadot) Petra Barthel
Fernsehverkäufer (Jean-Jacques Dulon) Manfred Petersen
Prostituierte (Nathalie Presles) ?
Doktor (Jean-Michel Tinivelli) Tim Moeseritz
Taxifahrer (Michel Amphoux) Dieter Kursawe
Clodo (André Julien) Karl-Heinz Oppel
LKW-Fahrer (Stéphane Boucher) Kaspar Eichel

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

27.08.2015 00:23
#9 Julie Lescaut - 3x01 "Carols Geheimnis" Zitat · antworten

5. Carols Geheimnis (Ville haute, ville basse)
Erstausstrahlung F: 06.01.1994
Erstausstrahlung D: 05.06.1995 (VOX)
Deutsche Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Julie Lescaut (Véronique Genest) Martina Treger
Trémois (Jérôme Anger) Thomas Nero Wolff
Justin N'Guma (Mouss Diouf) Klaus-Dieter Klebsch
Motta (Alexis Desseaux) Gerald Schaale
Sarah (Jennifer Lauret) Andrea Wick
Babou (Joséphine Serre) Carola Imme (?)

Madeleine (Blanchette Brunoy) Bettina Schön
Staatsanwalt (Jacques Rosny) Alexander Herzog
Vincent Vermer (Didier Flamand) Joachim Kerzel
Carole (Claire Nebout) Franziska Pigulla
Chapuis (Jean Benguigui) Hartmut Reck
Jeanne Vaugeois (Catherine Samie) Tilly Lauenstein
Forensiker (Marc Monjou) Wolf-Rüdiger Reutermann
Agent Leveil (Jean-Paul Rouve) Rainer Doering
Marilou (Céline Samie) Evelyn Maron
Christophe Lambrosi (Didier Bienaimé) Boris Tessmann
Verkaufsleiter (Victor Wagner) Raimund Krone
Pasquier (Alain Ganas) Lothar Hinze
Maryse (Nathalie Cerda) Philine Peters-Arnolds
Petite Vieille (Colette Maire) Renate Rennhack
Frau # 1 im Fitness-Studio (Corinne Le Poulain) Anja Godenschweger
Frau # 2 im Fitness-Studio (Elvire Audray) ?
Privatdetektiv (Bernard Garnier) Peter Neusser

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

10.07.2016 17:39
#10 Julie Lescaut - 3x02 "Kindesentführung" Zitat · antworten

6. Kindesentführung (Rapt)
Erstausstrahlung F: 03.02.1994
Erstausstrahlung D: 12.06.1995 (VOX)
Deutsche Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Julie Lescaut (Véronique Genest) Martina Treger
Trémois (Jérôme Anger) Thomas Nero Wolff
Justin N'Guma (Mouss Diouf) Klaus-Dieter Klebsch
Motta (Alexis Desseaux) Gerald Schaale
Sarah (Jennifer Lauret) Andrea Wick
Babou (Joséphine Serre) Carola Imme (?)

Paul (François Marthouret) Frank-Otto Schenk
Agent Leveil (Jean-Paul Rouve) Rainer Doering
Jacques Beaudoin (Christian Bujeau) Norbert Langer
Melissa Beaudoin (Coralie Seyrig) Rita Engelmann
Perez (Bernard Allouf) Klaus Lochthove
Lefèvre (Marc Soriano) Matthias Klages
Staatsanwalt (Claude Brécourt) Gerd Blahuschek
Martine (Estelle Larrivaz) Dorette Hugo
Geiselnehmer (Fédélé Papalia) Kaspar Eichel
Pauline (Julie Marboeuf) Irina von Bentheim
Laurence (Sabine Naud) Katharina Gräfe
Françoise (Cecile Garcia-Fogel) Maud Ackermann
Sanitäter (Jean-Michel Tinivelli) Dieter Okras
Agent Herou (Pierre Cognon) Uwe Jellinek
Kommissar (Christian Sinniger) Roland Hemmo
Autokäufer (Pierre-Arnaud Juin) Harry Kühn
Journalist (Laurent Le Doyen) Stefan Meszerits

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz