Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 25 Antworten
und wurde 2.254 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Chat Noir


Beiträge: 8.347

08.04.2015 20:28
The Irregular at Magic High School (J, 2014) Zitat · antworten

The Irregular at Magic High School
魔法科高校の劣等生 Mahouka Koukou no Rettousei



"Am Ende des 21. Jahrhunderts leben die Menschen in einer Welt, in der es gelungen ist, Magie wissenschaftlich zu beschreiben und technisch zugänglich zu machen. Mittels eines sogenannten Casting Assistant Device (CAD), können sich begabte Menschen per Gedanken mit immateriellen Elementarteilchen aufladen, wodurch dieses die anvisierte Beschwörungssequenz aktiviert, die wiederum das Eidos, d.h. die Informationen bzw. Eigenschaften des betroffenen Objekts, ändert. Durch diese modernen Magier wurde unter anderem der 20 Jahre andauernde Dritte Weltkrieg im Jahre 2095 entschieden. Seither wetteifern die Staaten nun weltweit darin, ihre Magier perfekt auszubilden, um das Gleichgewicht der Mächte aufrechtzuerhalten. In Japan wurde aus diesem Grund die erste Magieoberschule ins Leben gerufen, um begabte Teenager auszubilden. Jährlich werden nur 200 Schüler in zwei gleich großen Gruppen zugelassen.

Miyuki und ihr großer Bruder Tatsuya werden an dieser Schule aufgenommen und Miyuki wird dort auch sofort zur Vertreterin der neuen Schüler gewählt. An der Schule gibt es die Kurs-1 Schüler, die sogenannten 'Blooms', die aufgrund ihrer Prüfungsergebnisse die Elite sind und die Kurs-2 Schüler, die 'Weeds', die als eine Art Reserve gelten, falls ein 'Bloom' ausscheidet. Tatsuya schafft es trotz herausragender Fähigkeiten nicht, in die Elite aufgenommen zu werden und muss sich fortan als Kurs-2 Schüler behaupten. Die beiden müssen nun zunächst den anstrengenden Schulalltag meistern, denn vor ihnen liegen kaum ruhige Schultage, sondern viel Aufregung und große Gefahren. Als die Schule in das Visier der 'Blanche'-Terroristen gerät, steht plötzlich das Leben unzähliger Menschen auf dem Spiel... und die Geschwister müssen zeigen, was sie wirklich können...
"


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark
Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow
Erika Chiba (Yumi Uchiyama) Nadine Schreier
Mizuki Shibata (Satomi Satou) Merete Brettschneider
Leonhard Saijou (Takuma Terashima) Jesse Grimm
Mayumi Saegusa (Kana Hanazawa) Josephine Schmidt
Gyoubu Hattori (Ryouhei Kimura) Jannik Endemann
Mari Watanabe (Marina Inoue) Celine Fontanges


Synchronstudio: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein

Chat Noir


Beiträge: 8.347

08.04.2015 20:28
#2 The Irregular at Magic High School | Übersicht Zitat · antworten

The Irregular at Magic High School | Übersicht

Haupt- u. wichtige Nebenrollen

Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
TATSUYA SHIBA (Yuuichi Nakamura) Christian Stark
MIYUKI SHIBA (Saori Hayami) Mia Diekow
LEONHARD SAIJOU (Takuma Terashima) Jesse Grimm
ERIKA CHIBA (Yumi Uchiyama) Nadine Schreier
MIZUKI SHIBATA (Satomi Satou) Merete Brettschneider
MAYUMI SAEGUSA (Kana Hanazawa) Josephine Schmidt
KATSUTO JUUMONJI (Jun'ichi Suwabe) Rasmus Borowski
MARI WATANABE (Marina Inoue) Celine Fontanges


Weitere Neben- u. Episodenrollen

Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
MIKIHIKO YOSHIDA (Atsushi Tamaru) Patrick Bach
AZUSA NAKAJOU (Saki Ogasawara) Linda Fölster Josephine Martz?
GYOUBU HATTORI (Ryouhei Kimura) Jannik Endemann
SUZUNE ICHIHARA (Mai Nakahara) Eva Michaelis Manuela Bäcker
HONOKA MITSUI (Sora Amamiya) Julia Fölster
SHIZUKU KITAYAMA (Yuiko Tatsumi Katharina von Keller
TAKEAKI KIRIHARA (Tomokazu Sugita) Tobias Diakow
SHINKUROU KICHIJOUJI (Ayumu Murase) Tim Kreuer
SAYAKA MIBU (Haruka Tomatsu) Julia Casper Saskia Weckler
MASAKI ICHIJOU (Yoshitsugu Matsuoka) Tobias Schmidt
HARUKA ONO (Sakura Tange) Tina Eschmann Ela Nitzsche

SHUN MORISAKI (Takashi Oohara) Nils Rieke [01-03, 09-10, 13-14]
YAKUMO KOKONOE (Ryoutarou Okiayu) Martin Lohmann [01, 05, 08, 22]
KINOE TSUKASA (Masayuki Katou) Fabian Harloff [03-06]
KOUTAROU TATSUMI (Kenji Hamada) Oliver Böttcher [03, 06]
MIDORI SAWAKI (Gou Shinomiya) Tilman Borck [03, 06, 21, 24-26]
HAJIME TSUKASA (Isshin Chiba) Robert Kotulla [07]
YUUZOU MIBU (Itaru Yamamoto) Reent Reins [07]
MAYA YOTSUBA (Chiwa Saitou) Anne Moll [07, 26]
TADANORI HAYAMA (Hiroshi Naka) Eckart Dux [07, 26]
KEI ISORI (Souma Saitou) Tammo Kaulbarsch [08-14, 18-21, 24-26]
KANON CHIYODA (Saori Oonishi) Lo Rivera [08-13, 18, 20-22, 24-26]
EIMI AKECHI (Asuka Nishi) Kristina von Weltzien [08-10, 12-15, 18]
SUBARU SATOMI (Yuka Saitou) Jennifer Böttcher [08-10, 13-15, 18]
TATSUROU SHIBA (Takehito Koyasu) Robin Brosch [09]
AOKI (Haruo Satou) Wolf Frass [09]
FLT-WISSENSCHAFTLERIN (Nana Hamasaki) Laura Landauer [09]
KAZUMI TAKIGAWA (Ayaka Suwa) Simona Pahl [09-10, 13, 18]
RIKA IZUMI (Yuuko Iida) Sabrina Heuer [09, 11]
RETSU KUDOU (Motomu Kiyokawa) Eberhard Haar [10, 16-18]
KYOUKO FUJIBAYASHI (Shizuka Itou) Christine Pappert [11, 15-18, 20, 22-26]
SHIGERU SANADA (Tarusuke Shingaki) Oliver Böttcher [11, 17-18, 24-26]
RISA KUROKI (Nana Hamasaki) Laura Landauer [12]
AYAKA SHIMIZU (Nana Hamasaki) Stephanie Kirchberger [13]
DOUGLAS HUANG (Ken Yanai) Marek Erhardt [13-14, 17-18]
KEIKO KOBAYAKAWA (Azumi Asakura) Marion Elskis [17]
SAYURI SHIBA (Megumi Toyoguchi) Tanja Dohse [19]
CHEN XIANGSHAN (Atsushi Ono) Nicolas König [19-23, 26]
LYU GANGHU (Takahiro Fujiwara) Volker Hanisch [19-22, 26]
TOSHIKAZU CHIBA (Hidenobu Kiuchi) Martin Brücker [19-20, 22-26]
ZHOU GONGJIN (Kouji Yusa) Tim Knauer [19, 21-23, 26]
KAZUO TSUZURA (Seirou Ogino) Sascha Draeger [19, 25-26]
JIROU MARSHALL (Daichi Endou) Stephan Benson [20-21]
CHIAKI HIRAKAWA (Rui Tanabe) Linda Fölster [20-23, 25-26]
PIXY (Nao Touyama) Sonja Stein [21-22]
ISAO SEKIMOTO (Takanori Ooyama) Clemens Gerhardt [21-22]
SATOMI ASUKA (Ryouka Yuzuki) Joey Cordevin [21, 23, 25-26]
FLT-WISSENSCHAFTLERIN (Momoe Arimura) Dagmar Dreke [22]
OTOWA (Ken Yanai) Marek Erhardt [25]

TATSUYA SHIBA           (Yuuichi Nakamura)          Christian Stark
MIYUKI SHIBA (Saori Hayami) Mia Diekow
LEONHARD SAIJOU (Takuma Terashima) Jesse Grimm
ERIKA CHIBA (Yumi Uchiyama) Nadine Schreier
MIZUKI SHIBATA (Satomi Satou) Merete Brettschneider
MAYUMI SAEGUSA (Kana Hanazawa) Josephine Schmidt
KATSUTO JUUMONJI (Jun'ichi Suwabe) Rasmus Borowski
MARI WATANABE (Marina Inoue) Celine Fontanges
MIKIHIKO YOSHIDA (Atsushi Tamaru) Patrick Bach
AZUSA NAKAJOU (Saki Ogasawara) Linda Fölster Josephine Martz?
GYOUBU HATTORI (Ryouhei Kimura) Jannik Endemann
SUZUNE ICHIHARA (Mai Nakahara) Eva Michaelis Manuela Bäcker
HONOKA MITSUI (Sora Amamiya) Julia Fölster
SHIZUKU KITAYAMA (Yuiko Tatsumi Katharina von Keller
TAKEAKI KIRIHARA (Tomokazu Sugita) Tobias Diakow
SHINKUROU KICHIJOUJI (Ayumu Murase) Tim Kreuer
SAYAKA MIBU (Haruka Tomatsu) Julia Casper Saskia Weckler
MASAKI ICHIJOU (Yoshitsugu Matsuoka) Tobias Schmidt
HARUKA ONO (Sakura Tange) Tina Eschmann Ela Nitzsche
SHUN MORISAKI (Takashi Oohara) Nils Rieke [01-03, 09-10, 13-14]
YAKUMO KOKONOE (Ryoutarou Okiayu) Martin Lohmann [01, 05, 08, 22]
KINOE TSUKASA (Masayuki Katou) Fabian Harloff [03-06]
KOUTAROU TATSUMI (Kenji Hamada) Oliver Böttcher [03, 06]
MIDORI SAWAKI (Gou Shinomiya) Tilman Borck [03, 06, 21, 24-26]
HAJIME TSUKASA (Isshin Chiba) Robert Kotulla [07]
YUUZOU MIBU (Itaru Yamamoto) Reent Reins [07]
MAYA YOTSUBA (Chiwa Saitou) Anne Moll [07, 26]
TADANORI HAYAMA (Hiroshi Naka) Eckart Dux [07, 26]
KEI ISORI (Souma Saitou) Tammo Kaulbarsch [08-14, 18-21, 24-26]
KANON CHIYODA (Saori Oonishi) Lo Rivera [08-13, 18, 20-22, 24-26]
EIMI AKECHI (Asuka Nishi) Kristina von Weltzien [08-10, 12-15, 18]
SUBARU SATOMI (Yuka Saitou) Jennifer Böttcher [08-10, 13-15, 18]
HARUNOBU KAZAMA (Tooru Ookawa) ??? [08, 11, 18-19, 23-26]
TATSUROU SHIBA (Takehito Koyasu) Robin Brosch [09]
AOKI (Haruo Satou) Wolf Frass [09]
TETSU (Takumi Watanabe) ??? [09]
FLT-WISSENSCHAFTLER #2 (Jun Inoue) ??? [09]
FLT-WISSENSCHAFTLERIN (Nana Hamasaki) Laura Landauer [09]
KAZUMI TAKIGAWA (Ayaka Suwa) Simona Pahl [09-10, 13, 18]
RIKA IZUMI (Yuuko Iida) Sabrina Heuer [09, 11]
USHIYAMA (Kan Tanaka) ??? [09, 22]
FLT-WISSENSCHAFTLER #1 (Jun'ichi Yanagita) ??? [09, 22]
RETSU KUDOU (Motomu Kiyokawa) Eberhard Haar [10, 16-18]
KOUSUKE YAMANAKA (Teruyuki Tanzawa) ??? [11, 15-16]
KYOUKO FUJIBAYASHI (Shizuka Itou) Christine Pappert [11, 15-18, 20, 22-26]
SHIGERU SANADA (Tarusuke Shingaki) Oliver Böttcher [11, 17-18, 24-26]
RISA KUROKI (Nana Hamasaki) Laura Landauer [12]
NANAMI KASUGA (Misaki Kuno) ??? [13]
AKANE KASUGA (Kanae Oki) ??? [13]
AYAKA SHIMIZU (Nana Hamasaki) Stephanie Kirchberger [13]
JAMES ZHU (Tomohiro Satou) ??? [13-14, 17-18]
DOUGLAS HUANG (Ken Yanai) Marek Erhardt [13-14, 17-18]
GREGORY (Jun'ichi Yanagita) ??? [13-14, 17-18]
NAOTSUGU CHIBA (Susumu Chiba) ??? [15, 22]
SHIN NAKANO (Takuma Nagatsuka) ??? [16, 25]
KEIKO KOBAYAKAWA (Azumi Asakura) Marion Elskis [17]
VORSITZENDER (Tomokazu Sugita) ??? [17]
MURAJI YANAGI (Yoshihisa Kawahara) ??? [17-18, 25-26]
SAYURI SHIBA (Megumi Toyoguchi) Tanja Dohse [19]
CHEN XIANGSHAN (Atsushi Ono) Nicolas König [19-23, 26]
LYU GANGHU (Takahiro Fujiwara) Volker Hanisch [19-22, 26]
TOSHIKAZU CHIBA (Hidenobu Kiuchi) Martin Brücker [19-20, 22-26]
INAGAKI (Satoshi Taki) ??? [19-20, 24-25]
ZHOU GONGJIN (Kouji Yusa) Tim Knauer [19, 21-23, 26]
KAZUO TSUZURA (Seirou Ogino) Sascha Draeger [19, 25-26]
JIROU MARSHALL (Daichi Endou) Stephan Benson [20-21]
CHIAKI HIRAKAWA (Rui Tanabe) Linda Fölster [20-23, 25-26]
PIXY (Nao Touyama) Sonja Stein [21-22]
ISAO SEKIMOTO (Takanori Ooyama) Clemens Gerhardt [21-22]
SATOMI ASUKA (Ryouka Yuzuki) Joey Cordevin [21, 23, 25-26]
FLT-WISSENSCHAFTLER (Toshiki Iwasawa) ??? [22]
FLT-WISSENSCHAFTLERIN (Momoe Arimura) Dagmar Dreke [22]
HAGANE TOMITSUKA (Daiki Yamashita) ??? [23, 25-26]
KOMMANDANT (Daichi Hayashi) ??? [23, 25-26]
TERRORIST #1 (Toshiki Iwasaki) ??? [24]
TERRORIST #2 (Jun'ichi Yanagita) ??? [24]
TERRORIST #3 (Seiichirou Yamashita) ??? [24]
TERRORIST #4 (Tadanori Date) ??? [24]
TATEOKA (Tomohiro Satou) ??? [25]
OTOWA (Ken Yanai) Marek Erhardt [25]
SOLDAT #1 (Jun'ichi Yanagita) ??? [26]
SOLDAT #2 (Toshiki Iwasawa) ??? [26]
SOLDAT #3 (Tadanori Date) ??? [26]

Chat Noir


Beiträge: 8.347

16.05.2015 14:35
#3 1x01 Die erste staatliche Magie-Oberschule Zitat · antworten

# 1.01 Die erste staatliche Magie-Oberschule
Enrollment Part I

Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein
Erstausstrahlung (J): 06.04.2014
Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark
Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow

Erika Chiba (Yumi Uchiyama) Nadine Schreier
Mizuki Shibata (Satomi Satou) Merete Brettschneider
Leonhard Saijou (Takuma Terashima) Jesse Grimm
Mayumi Saegusa (Kana Hanazawa) Josephine Schmidt
Mari Watanabe (Marina Inoue) Celine Fontanges
Azusa Nakajou (Saki Ogasawara) Manuela Bäcker
Gyoubu Hanzou Hattori (Ryouhei Kimura) Jannik Endemann
Honoka Mitsui (Sora Amamiya) Julia Fölster
Shizuku Kitayama (Yuiko Tatsumi) ---

Shun Morisaki (Takashi Oohara) Marios Gavrilis
Yakumo Kokonoe (Ryoutarou Okiayu) Christian Rudolf
Schülerin #1 (Yuuko Iida) ?
Schülerin #2 (Akiko Seri) ?
Schüler (Itaru Yamamoto) ?

In weiteren Rollen: Stefan Weißenburger (HÖRPROBE), Timo Kinzel (HÖRPROBE)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
01 Azusa Nakajou.mp3
01 Honoka Mitsui.mp3
01 Schüler.mp3
01 Schülerin #1.mp3
01 Schülerin #2.mp3
01 Shun Morisaki.mp3
01 Yakumo Kokonoe.mp3
Wilkins


Beiträge: 4.217

16.05.2015 15:03
#4 RE: 1x01 Die erste staatliche Magie-Oberschule Zitat · antworten

Christian Rudolf stimmt - und Daumen hoch für die Hamburger Spekulationsliste!

Chat Noir


Beiträge: 8.347

16.05.2015 18:02
#5 1x02 Der Zweikampf Zitat · antworten

# 1.02 Der Zweikampf
Enrollment Part II

Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein
Erstausstrahlung (J): 13.04.2014
Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark
Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow

Erika Chiba (Yumi Uchiyama) Nadine Schreier
Mizuki Shibata (Satomi Satou) Merete Brettschneider
Leonhard Saijou (Takuma Terashima) Jesse Grimm
Mayumi Saegusa (Kana Hanazawa) Josephine Schmidt
Mari Watanabe (Marina Inoue) Celine Fontanges
Suzune Ichihara (Mai Nakahara) Julia Casper
Azusa Nakajou (Saki Ogasawara) Manuela Bäcker
Gyoubu Hanzou Hattori (Ryouhei Kimura) Jannik Endemann
Honoka Mitsui (Sora Amamiya) Julia Fölster
Shizuku Kitayama (Yuiko Tatsumi) Jenny Maria Meyer

Shun Morisaki (Takashi Oohara) Marios Gavrilis

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
02 Azusa Nakajou.mp3
02 Honoka Mitsui.mp3
02 Shun Morisaki.mp3
02 Suzune Ichihara.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

16.05.2015 18:17
#6 RE: 1x02 Der Zweikampf Zitat · antworten

Also zumindest Linda Fölster kann ich bestätigen.

Chat Noir


Beiträge: 8.347

16.05.2015 18:33
#7 1x03 Eine neue Aufgabe Zitat · antworten

# 1.03 Eine neue Aufgabe
Enrollment Part III

Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein
Erstausstrahlung (J): 20.04.2014
Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark
Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow

Erika Chiba (Yumi Uchiyama) Nadine Schreier
Mizuki Shibata (Satomi Satou) Merete Brettschneider
Mayumi Saegusa (Kana Hanazawa) Josephine Schmidt
Mari Watanabe (Marina Inoue) Celine Fontanges
Suzune Ichihara (Mai Nakahara) Julia Casper
Azusa Nakajou (Saki Ogasawara) Manuela Bäcker
Gyoubu Hanzou Hattori (Ryouhei Kimura) Jannik Endemann
Sayaka Mibu (Haruka Tomatsu) Jennifer Böttcher
Takeaki Kirihara (Tomokazu Sugita) Henning Nöhren

Koutarou Tatsumi (Kenji Hamada) ?
Midori Sawaki (Gou Shinomiya) Stefan Weißenburger?
Shun Morisaki (Takashi Oohara) Marios Gavrilis
Ausschussmitglied (Gou Inoue) ?
Kinoe Tsukasa (Masayuki Katou) ?

Kendokämpfer ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
03 Ausschussmitglied.mp3
03 Kendokämpfer.mp3
03 Kinoe Tsukasa.mp3
03 Koutarou Tatsumi.mp3
03 Midori Sawaki.mp3
03 Sayaka Mibu.mp3
03 Takeaki Kirihara.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.347

16.05.2015 22:33
#8 1x04 Feinde im Haus Zitat · antworten

# 1.04 Feinde im Haus
Enrollment Part IV

Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein
Erstausstrahlung (J): 27.04.2014
Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark
Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow

Erika Chiba (Yumi Uchiyama) Nadine Schreier
Mizuki Shibata (Satomi Satou) Merete Brettschneider
Leonhard Saijou (Takuma Terashima) Jesse Grimm
Mayumi Saegusa (Kana Hanazawa) Josephine Schmidt
Katsuto Juumonji (Jun'ichi Suwabe) Tobias Schmidt
Mari Watanabe (Marina Inoue) Celine Fontanges
Azusa Nakajou (Saki Ogasawara) Manuela Bäcker
Sayaka Mibu (Haruka Tomatsu) Jennifer Böttcher

Haruka Ono (Sakura Tange) Kristina von Weltzien
Kinoe Tsukasa (Masayuki Katou) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
04 Haruka Ono.mp3
04 Katsuto Juumonji.mp3
04 Kinoe Tsukasa.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

16.05.2015 23:41
#9 RE: 1x04 Feinde im Haus Zitat · antworten

03 Sayaka Mibu: Jennifer Böttcher
04 Haruka Ono: KvW stimmt
04 Katsuto Juumonji: TS ist richtig

Chat Noir


Beiträge: 8.347

16.05.2015 23:54
#10 RE: 1x04 Feinde im Haus Zitat · antworten

Danke :)

Edit, 17.05.: Im DVD-Booklet ist doch tatsächlich eine Sprecherliste drin. Linda Fölster stimmt demnach nicht; ist ihre Schwester Julia (die ich sogar spekuliert hatte, s. o.). Die klingen sich aber echt zum Verwechseln ähnlich...

Chat Noir


Beiträge: 8.347

19.05.2015 17:04
#11 1x05 Der Angriff Zitat · antworten

# 1.05 Der Angriff
Enrollment Part V

Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein
Erstausstrahlung (J): 04.05.2014
Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark
Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow

Erika Chiba (Yumi Uchiyama) Nadine Schreier
Mizuki Shibata (Satomi Satou) Merete Brettschneider
Mayumi Saegusa (Kana Hanazawa) Josephine Schmidt
Katsuto Juumonji (Jun'ichi Suwabe) Tobias Schmidt
Mari Watanabe (Marina Inoue) Celine Fontanges
Suzune Ichihara (Mai Nakahara) Julia Casper
Gyoubu Hanzou Hattori (Ryouhei Kimura) Jannik Endemann
Sayaka Mibu (Haruka Tomatsu) Jennifer Böttcher

Kinoe Tsukasa (Masayuki Katou) ?
Yakumo Kokonoe (Ryoutarou Okiayu) Christian Rudolf
Schüler #1 (Jun'ichi Yanagita) ?
Schüler #2 (Itaru Yamamoto) ?
Schüler #3 (Toshiki Iwasawa) ?
Schüler #4 (Yuuma Uchida) ?
Schülerin (Nana Hamasaki) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
05 Kinoe Tsukasa.mp3
05 Schüler #1.mp3
05 Schüler #2.mp3
05 Schüler #3.mp3
05 Schüler #4.mp3
05 Schülerin.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.347

19.05.2015 19:31
#12 1x06 Kampf gegen den Terror Zitat · antworten

# 1.06 Kampf gegen den Terror
Enrollment Part VI

Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein
Erstausstrahlung (J): 11.05.2014
Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark
Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow

Erika Chiba (Yumi Uchiyama) Nadine Schreier
Leonhard Saijou (Takuma Terashima) Jesse Grimm
Mayumi Saegusa (Kana Hanazawa) Josephine Schmidt
Katsuto Juumonji (Jun'ichi Suwabe) Tobias Schmidt
Mari Watanabe (Marina Inoue) Celine Fontanges
Sayaka Mibu (Haruka Tomatsu) Jennifer Böttcher
Takeaki Kirihara (Tomokazu Sugita) Henning Nöhren

Koutarou Tatsumi (Kenji Hamada) ?
Midori Sawaki (Gou Shinomiya) ?
Kinoe Tsukasa (Masayuki Katou) ?
Haruka Ono (Sakura Tange) Kristina von Weltzien
Schüler #1 (Jun'ichi Yanagita) ?
Schüler #2 (Ken Yanai) ?
Schüler #3 (Toshiki Iwasawa) ?
Schüler #4 (Hironori Saitou) ---
Schüler #5 (Itaru Yamamoto) ---

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
06 Kinoe Tsukaa.mp3
06 Koutarou Tatsumi.mp3
06 Midori Sawaki.mp3
06 Schüler #1, #2, #3.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.347

17.07.2015 21:41
#13 1x07 Warum Kirihara? Zitat · antworten

# 1.07 Warum Kirihara?
Enrollment Part VII

Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein
Erstausstrahlung (J): 18.05.2014
Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark
Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow

Erika Chiba (Yumi Uchiyama) Nadine Schreier
Leonhard Saijou (Takuma Terashima) Jesse Grimm
Katsuto Juumonji (Jun'ichi Suwabe) Tobias Schmidt
Sayaka Mibu (Haruka Tomatsu) Jennifer Böttcher
Takeaki Kirihara (Tomokazu Sugita) Henning Nöhren
Masaki Ichijou (Yoshitsugu Matsuoka) Nils Rieke
Shinkurou Kichijouji (Ayumu Murase) Tim Kreuer

Hajime Tsukasa (Isshin Chiba) Martin Lohmann
Maya Yotsuba (Chiwa Saitou) ?
Tadanori Hayama (Hiroshi Naka) ?
Yuuzou Mibu (Itaru Yamamoto) Martin May
Blanche-Mitglieder (Hiroki Hasegawa),
(Satoshi Yamaguchi),
(Akihiro Nemoto),
(Tomohiro Satou)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
07 Hajime Tsukasa.mp3
07 Masaki Ichijou.mp3
07 Maya Yotsuba.mp3
07 Shinkurou Kichijouji.mp3
07 Tadanori Hayama.mp3
07 Yuuzou Mibu.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.347

17.07.2015 21:41
#14 1x08 Tatsuya ins Team Zitat · antworten

# 1.08 Tatsuya ins Team
Nine Schools Competition I

Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein
Erstausstrahlung (J): 25.05.2014
Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark
Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow

Erika Chiba (Yumi Uchiyama) Nadine Schreier
Leonhard Saijou (Takuma Terashima) Jesse Grimm
Mayumi Saegusa (Kana Hanazawa) Josephine Schmidt
Katsuto Juumonji (Jun'ichi Suwabe) Tobias Schmidt
Mari Watanabe (Marina Inoue) Celine Fontanges
Suzune Ichihara (Mai Nakahara) Julia Casper
Azusa Nakajou (Saki Ogasawara) Manuela Bäcker
Gyoubu Hanzou Hattori (Ryouhei Kimura) Jannik Endemann
Honoka Mitsui (Sora Amamiya) Julia Fölster
Shizuku Kitayama (Yuiko Tatsumi) Jenny Maria Meyer
Takeaki Kirihara (Tomokazu Sugita) Henning Nöhren
Mikihiko Yoshida (Atsushi Tamaru) Tammo Kaulbarsch

Kei Isori (Souma Saitou) Martin Brücker
Kanon Chiyoda (Saori Oonishi) Katharina von Keller
Yakumo Kokonoe (Ryoutarou Okiayu) Christian Rudolf
Haruka Ono (Sakura Tange) Kristina von Weltzien
Harunobu Kazama (Tooru Ookawa) Volker Hanisch

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
08 Harunobu Kazama.mp3
08 Kanon Chiyoda.mp3
08 Kei Isori.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.347

17.07.2015 21:42
#15 1x09 Alter Adel Zitat · antworten

# 1.09 Alter Adel
Nine Schools Competition II

Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein
Erstausstrahlung (J): 01.06.2014
Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark
Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow

Erika Chiba (Yumi Uchiyama) Nadine Schreier
Mizuki Shibata (Satomi Satou) Merete Brettschneider
Leonhard Saijou (Takuma Terashima) Jesse Grimm
Mayumi Saegusa (Kana Hanazawa) Josephine Schmidt
Katsuto Juumonji (Jun'ichi Suwabe) Tobias Schmidt
Mari Watanabe (Marina Inoue) Celine Fontanges
Suzune Ichihara (Mai Nakahara) Julia Casper
Azusa Nakajou (Saki Ogasawara) Manuela Bäcker
Gyoubu Hanzou Hattori (Ryouhei Kimura) Jannik Endemann
Honoka Mitsui (Sora Amamiya) Julia Fölster
Shizuku Kitayama (Yuiko Tatsumi) Jenny Maria Meyer
Mikihiko Yoshida (Atsushi Tamaru) Tammo Kaulbarsch

Kei Isori (Souma Saitou) Martin Brücker
Kanon Chiyoda (Saori Oonishi) Katharina von Keller
Eimi Akechi (Asuka Nishi) Dorothee Sturz
Subaru Satomi (Yuka Saitou) Saskia Weckler
Kazumi Takigawa (Ayaka Suwa) Souzan Alavi
Shun Morisaki (Takashi Oohara) Marios Gavrilis
Tatsurou Shiba (Takehito Koyasu) ?
Aoki (Haruo Satou) Wolfgang Riehm
Kinji Ushiyama (Kan Tanaka) Erik Schäffler
Tetsu (Takumi Watanabe) ?
FLT-Forscher #1 (Jun Inoue) Sascha Draeger
FLT-Forscher #1 (Nana Hamasaki) ?
FLT-Forscher #1 (Jun'ichi Yanagita) Mark Seidenberg

Schüler #1 ?
Schüler #2 ?
Schülerin ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
09 Aoki.mp3
09 FLT-Forscher.mp3
09 Kinji Ushiyama.mp3
09 Schüler.mp3
09 Tatsurou Shiba.mp3
09 Tetsu.mp3
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz