Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 187 Antworten
und wurde 8.481 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 13
Griz


Beiträge: 20.386

07.10.2015 13:38
#31 The Golden Girls: 25. Die Macht des Käsekuchens {The Way We Met} Zitat · antworten

25. Die Macht des Käsekuchens
>The Way We Met<

Erstausstrahlung US:
Sat, 10.05.1986 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x25)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 025
Drehbuch: Kathy Speer, Terry Grossman, Winifred Hervey, Mort Nathan, Barry Fanaro
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 10.08.1990 (ARD, 23:04:11 - 23:28:37 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
Dt. Episodenlänge: 24'26'' (gekürzt)
US-Episodenlänge: 24'42''
EQ: 2,74 Mio.

Inhalt:
Bei einem mitternächtlichen Stück Käsekuchen erinnern sich Dorothy, Blanche und Rose wie sie sich kennengelernt haben und Blanche den beiden Frauen anbot, bei ihr einzuziehen ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Ursula Vogel
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Zelda                         (Shirley Prestia)             Micaela Kreißler
Junge (Edan Gross) ?
Produzent (Dom Irrera) Michael Weckler

Hinweis:
Gekürzt wurde die Stelle von 23:50 bis 24:06.

Griz


Beiträge: 20.386

08.10.2015 10:13
#32 The Golden Girls: 26. Blanche in Panik {End of the Curse} Zitat · antworten

26. Blanche in Panik
>End of the Curse<

Erstausstrahlung US:
Sat, 27.09.1986 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x01)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 026
Drehbuch: Susan Witt/Harris
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 17.08.1990 (ARD, 23:03:47 - 23:27:59 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Episode 26]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
Dt. Episodenlänge: 24'12''
EQ: 2,54 Mio.

Inhalt:
Alarm! Ist Blanche etwa schwanger? Zum Glück stellt sich heraus, dass es nur die Wechseljahre sind. Um sich abzulenken, beschließt Blanche Nerze zu züchten. Doch die Tierchen sind nicht ganz das Richtige und so wird ein Tierarzt gerufen ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Ursula Vogel
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Dr. Barensfeld                (Philip Sterling)             Peter Aust
Dr. Parks (Vince Cannon) Douglas Welbat
Mann (George J. Woods) Ingo Feder

Griz


Beiträge: 20.386

09.10.2015 09:56
#33 The Golden Girls: 27. Die Damen der Nacht {Ladies of the Evening} Zitat · antworten

27. Die Damen der Nacht
>Ladies of the Evening<

Erstausstrahlung US:
Sat, 04.10.1986 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 027
Drehbuch: Barry Fanaro, Mort Nathan
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 24.08.1990 (ARD, 23:10:12 - 23:34:56 Uhr) - [Staffel # 01x27 - Episode 27]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
Dt. Episodenlänge: 24'44''
EQ: 2,51 Mio.

Inhalt:
Blanche hat gewonnen: Sie darf in Begleitung zur Uraufführung von Burt Reynolds neuestem Film fahren. Im Hotel angekommen, staunen die drei Frauen nicht schlecht: Sie werden irrtümlich als Prostituierte verhaftet und in eine Zelle gesteckt. So haben sich Blanche, Rose und Dorothy ihren Abend wohl kaum vorgestellt ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Ursula Vogel
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Meg                           (Rhonda Aldrich)              Carolin van Bergen??
Polizist (Peter Jason) Rüdiger Schulzki
Kammerjäger (Phil Rubenstein) Peter Kirchberger
Walter (Peter Gonneau) Harald Pages
John (dF: Louie) (Tony Swartz) Henry König
Carl (Ron Michaelson) ?
1. Prostituierte (Cheryl Checcetto) ?
2. Prostituierte (Amelia Kinkade) ?
3. Prostituierte (Ursaline Bryant) Traudel Sperber
Gefängniswache (Jim Keily) ?
Mitchell (Ron Kapra) ?
Frau in der Lobby (Suanne Spoke) ?
Burt Reynolds (-er selbst-) Norbert Langer


Griz


Beiträge: 20.386

12.10.2015 10:58
#34 The Golden Girls: 28. Immer Ärger mit Stan {Take Him, He's Mine} Zitat · antworten

28. Immer Ärger mit Stan
>Take Him, He's Mine<

Erstausstrahlung US:
Sat, 11.10.1986 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x03)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 028
Drehbuch: Kathy Speer, Terry Grossman
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 31.08.1990 (ARD, 23:02:13 - 23:27:02 Uhr) - [Staffel # 01x28 - Episode 28]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
Dt. Episodenlänge: 24'49''
EQ: 2,71 Mio.

Inhalt:
Gerade als sich Dorothy mit einem Marineoffizier treffen will, schneit wieder ihr Ex-Mann Stan herein. Er braucht Hilfe und eine Schulter, um sich auszuweinen. Blanche will sich um Stan kümmern. Als sie sich bald erneut mit Stan trifft, ist das ein Grund für Dorothy auszurasten ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Ursula Vogel
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Stanley Zbornak               (Herb Edelman)                Lothar Grützner
Mädchen (Lana Schwab) ?
Vinnie (Tom La Grua) Henry König

Griz


Beiträge: 20.386

13.10.2015 10:43
#35 The Golden Girls: 29. Wie von der Axt gefällt {It's a Miserable Life} Zitat · antworten

29. Wie von der Axt gefällt
>It's a Miserable Life<

Erstausstrahlung US:
Sat, 01.11.1986 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x04)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 034
Drehbuch: Barry Fanaro, Mort Nathan
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 12.10.1990 (ARD, 23:04:29 - 23:29:19 Uhr) - [Staffel # 01x34 - Episode 34]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
Dt. Episodenlänge: 24'50''
EQ: 5,42 Mio.

Inhalt:
Die kratzbürstige Frieda Claxton weigert sich strikt eine Petition zum Erhalt eines alten Baumes zu unterschreiben. Rose bemüht sich sehr um die Frau, wird jedoch auch vor Gericht wieder schroff zurückgewiesen. Als Rose schließlich ausrastet, fällt Mrs. Claxton tot um. Rose fühlt sich schuldig ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau (2. Stimme, offiziell ab Prod.-Code 032 eingesetzt)
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Frieda Claxton                (Nan Martin)                  Marianne Kehlau
Mr. Pfeiffer (Thom Sharp) Gerhart Hinze
Frau auf der Beerdigung (Amzie Strickland) ?? {> ähnelt Elisabeth Ried etwas}
Ed, Kommissar (Johnny Haymer) Peter Aust

Griz


Beiträge: 20.386

14.10.2015 12:19
#36 The Golden Girls: 30. Liebesgeständnis {Isn't It Romantic?} Zitat · antworten

30. Liebesgeständnis
>Isn't It Romantic?<

Erstausstrahlung US:
Sat, 08.11.1986 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x05)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 029
Drehbuch: Jeffrey Duteil
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 07.09.1990 (ARD, 23:04:58 - 23:29:43 Uhr) - [Staffel # 01x29 - Episode 29]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
Dt. Episodenlänge: 24'45''
EQ: 3,54 Mio.

Inhalt:
Dorothys Freundin Jean hat ihren Besuch angekündigt. Leider hat Dorothy ihren Freundinnen Blanche und Rose ein Geheimnis vorenthalten. Zunächst kommen Rose und Jean gut miteinander aus – bis Rose erfährt, dass Jean lesbisch ist ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Ursula Vogel
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Jean                          (Lois Nettleton)              Evelyn Hamann

Griz


Beiträge: 20.386

15.10.2015 10:35
#37 The Golden Girls: 31. Singe, wem Gesang gegeben {Big Daddy's Little Lady} Zitat · antworten

31. Singe, wem Gesang gegeben
>Big Daddy's Little Girl<

Erstausstrahlung US:
Sat, 15.11.1986 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x06)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 035
Drehbuch: Russell Marcus
Regie: David Steinberg

Erstausstrahlung DE:
Fr., 20.03.1992 (ARD, 23:02:22 - 23:27:11 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 80]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
Dt. Episodenlänge: 24'49''

Inhalt:
Rose und Dorothy wollen sich mit einem Song über Miami an einem Wettbewerb beteiligen. Blanche freut sich, weil ihr Daddy seinen Besuch angekündigt hat. Doch dann erfährt Blanche, dass er wieder heiraten will ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Big Daddy Hollingsworth # 2   (David Wayne) *               Hans Hessling (2. Stimme)
Margaret Spencer (Sondra Currie) Simone Seidenberg?

Hinweis:
Die Rolle des "Big Daddy" musste umbesetzt werden, weil Murray Hamilton (der 1. Schauspieler dieser Rolle) am 01.09.1986 verstarb.


Griz


Beiträge: 20.386

16.10.2015 23:22
#38 The Golden Girls: 32. Familienaffäre {Family Affair} Zitat · antworten

32. Familienaffäre
>Family Affair<

Erstausstrahlung US:
Sat, 22.11.1986 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x07)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 036
Drehbuch: Winifred Hervey
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 19.10.1990 (ARD, 23:07:07 - 23:31:55 Uhr) - [Staffel # 01x35 - Episode 35]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
Dt. Episodenlänge: 24'48''
EQ: 3,25 Mio.

Inhalt:
Dorothy erhält überraschend Besuch von ihrem Sohn Michael, der wieder einmal seinen Job verloren hat. Wenig später taucht auch Roses Tochter Bridget auf, ein sehr zielbewusstes Mädchen. Blanche tut alles, damit die beiden jungen Leute sich näherkommen. Am nächsten Morgen finden die "Golden Girls" ihre Logiergäste gemeinsam im Bett auf ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Michael Zbornak               (Scott Jacoby)                Alexander (Sascha) Draeger
Bridget Nylund (Marilyn Jones) Susanne Beck

Griz


Beiträge: 20.386

19.10.2015 12:07
#39 The Golden Girls: 33. Rauschende Ferien {Vacation} Zitat · antworten

33. Rauschende Ferien
>Vacation<

Erstausstrahlung US:
Sat, 29.11.1986 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x08)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 030
Drehbuch: Winifred Hervey
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 14.09.1990 (ARD, 23:07:52 - 23:32:38 Uhr) - [Staffel # 01x30 - Episode 30]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
Dt. Episodenlänge: 24'46''
EQ: 2,93 Mio.

Inhalt:
Dorothy fährt mit Rose und Blanche in die Ferien. Doch aus der anfänglich guten Stimmung wird schlechtes Regenwetter: Die Frauen erfahren vor Ort, dass sie sich das Badezimmer mit drei Männern teilen müssen. Blanche hingegen scheint es nichts auszumachen ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Ursula Vogel
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Rick                          (Tom Villard)                 Boris Tessmann
Jacques de Courville (Stuart Pankin) Andreas von der Meden
Dwayne (Stephen Lee) Klaus Nietz
Winston Hardwick III (Brett Porter) Rüdiger Schulzki
Toshiro Mitsumo (Keye Luke) Harald Halgardt
Ramone (Paul Rodriguez) ?

Griz


Beiträge: 20.386

20.10.2015 19:33
#40 The Golden Girls: 34. Konkurrenzkampf {Joust between Friends} Zitat · antworten

34. Konkurrenzkampf
>Joust between Friends<

Erstausstrahlung US:
Sat, 06.12.1986 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x09)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 031
Drehbuch: Scott Spencer Gordon
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 21.09.1990 (ARD, 23:07:23 - 23:32:13 Uhr) - [Staffel # 01x31 - Episode 31]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
Dt. Episodenlänge: 24'50''
EQ: 5,29 Mio.

Inhalt:
Dank Blanche findet Dorothy endlich eine neue Arbeitsstelle. Als Rose einen Hund anschleppt, nimmt sich Sophia des Tieres an. Doch eine Flasche Sherry ist wohl die falsche Wahl ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Ursula Vogel
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Andrew Allen                  (Reid Shelton)                Günter König

Hinweis
Die letzte Episode mit Ursula Vogel als "Dorothy".


Griz


Beiträge: 20.386

21.10.2015 17:58
#41 The Golden Girls: 35. Lieber Isaac Newton {Love, Rose} Zitat · antworten

35. Lieber Isaac Newton
>Love, Rose<

Erstausstrahlung US:
Sat, 13.12.1986 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x10)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 037
Drehbuch: Kathy Speer, Terry Grossman
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 26.10.1990 (ARD, 23:03:12 - 23:27:59 Uhr) - [Staffel # 01x36 - Episode 36]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
Dt. Episodenlänge: 24'47''
EQ: 3,46 Mio.

Inhalt:
Rose ist deprimiert. Sie hat eine Kontaktanzeige aufgegeben, aber kein Verehrer hat sich gemeldet. Nun schreiben Dorothy und Blanche heimlich eine Antwort, geben als Absender Isaac Newton an – den Physiker – und schicken den Brief an Rose. Die ahnt nichts von dem Scherz und freut sich sehr ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Isaac Q. Newton               (Paul Dooley)                 Klaus Nietz
Wilfred Whitney Cheswick (Colin Drake) Hans Hessling

Griz


Beiträge: 20.386

22.10.2015 11:37
#42 The Golden Girls: 36. Weihnachtsüberraschungen {'Twas the Nightmare before Christmas} Zitat · antworten

36. Weihnachtsüberraschungen
>'Twas the Nightmare before Christmas<

Erstausstrahlung US:
Sat, 20.12.1986 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x11)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 038
Drehbuch: Barry Fanaro, Mort Nathan
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 21.12.1990 (ARD, 23:09:45 - 23:34:29 Uhr) - [Staffel # 01x44 - Episode 44]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
Dt. Episodenlänge: 24'44''
EQ: 2,97 Mio.

Inhalt:
Das Weihnachtsfest wollen die "Golden Girls" bei ihren Familien verbringen. Auf dem Weg zum Flughafen bedroht sie ein Nikolaus mit der Waffe. Später wird der Flughafen noch wegen Schneesturms geschlossen ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Santa Claus                   (Terry Kiser)                 Gerhart Hinze
Mr. Thurber (Craig Richard Nelson) ?
Albert (Teddy Wilson) Rolf Jülich
Meyer (Sam Anderson) Helgo Liebig?
Flughafen-Bettler (Buddy Daniels) ?

Griz


Beiträge: 20.386

23.10.2015 23:56
#43 The Golden Girls: 37. Teuflisches Duo {The Sisters} Zitat · antworten

37. Teuflisches Duo
>The Sisters<

Erstausstrahlung US:
Sat, 03.01.1987 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x12)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 039
Drehbuch: Christopher Lloyd
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 02.11.1990 (ARD, 23:05:28 - 23:30:15 Uhr) - [Staffel # 01x37 - Episode 37]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
Dt. Episodenlänge: 24'47''
EQ: 2,67 Mio.

Inhalt:
Wenn Dorothy das geahnt hätte ... Als Überraschung zum Geburtstag ihrer Mutter lässt sie heimlich Angela, Sophias Schwester, aus Sizillien nach Miami kommen. Das Wiedersehen der älteren Damen nach 30 Jahren beginnt mit einem Knalleffekt: Sophia und Angela kriegen sich in die Haare ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Angela                        (Nancy Walker)                ?

Griz


Beiträge: 20.386

26.10.2015 21:01
#44 The Golden Girls: 38. Stans neueste Krise {The Stan Who Came to Dinner} Zitat · antworten

38. Stans neueste Krise
>The Stan Who Came to Dinner<

Erstausstrahlung US:
Sat, 10.01.1987 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x13)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 041
Drehbuch: Kathy Speer, Terry Grossman
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 16.11.1990 (ARD, 23:04:55 - 23:29:39 Uhr) - [Staffel # 01x39 - Episode 39]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
Dt. Episodenlänge: 24'44''
EQ: 2,32 Mio.

Inhalt:
Dorothy und Blanche wollen ausgehen – wie sich herausstellt mit Zwillingen. Da taucht Dorothys Ex-Mann Stan auf. Vor einer Operation will er schnell noch einige alte Seitensprünge beichten. Überwältigt von so viel Ehrlichkeit pflegen ihn die Damen, als er aus der Klinik kommt ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Stanley Zbornak               (Herb Edelman)                Lothar Grützner
Rob (Rod Sabbe) Klaus Dittmann
Bob (Odil Sabbe) Klaus Dittmann
Dr. Stephen Deutsch (Steve Kramer) Konrad Halver
Sportnachrichtensprecher (Voice: Mario Machado) Peter Lakenmacher

Griz


Beiträge: 20.386

27.10.2015 23:54
#45 The Golden Girls: 39. Der Mime {The Actor} Zitat · antworten

39. Der Mime
>The Actor<

Erstausstrahlung US:
Sat, 17.01.1987 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x14)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 040
Drehbuch: Barry Fanaro, Mort Nathan
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 09.11.1990 (ARD, 23:38:25 - 00:03:08 Uhr) - [Staffel # 01x38 - Episode 38]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
Dt. Episodenlänge: 24'43''
EQ: 2,47 Mio.

Inhalt:
Die Damen sind ganz aus dem Häuschen: Patrick Vaughn, der Fernsehstar, übernimmt die männliche Hauptrolle in ihrer Laienspiel-Aufführung. Blanche, Rose und Dorothy reißen sich um die Rolle der angebeteten Schönen – vergeblich. Doch der galante Star weiß die Damen zu trösten ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Patrick Vaughn                (Lloyd Bochner)               Wolfgang Völz
Phyllis Hammerow (Janet Carroll) Heidi Berndt
Bühnenmanager (Frank Birney) Harald Pages

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor