Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 187 Antworten
und wurde 8.493 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 13
Griz


Beiträge: 20.387

28.10.2015 10:01
#46 The Golden Girls: 40. Wiedergeburt {Before and After} Zitat · antworten

40. Wiedergeburt
>Before and After<

Erstausstrahlung US:
Sat, 24.01.1987 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x15)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 032
Drehbuch: Bob Rosenfarb
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 28.09.1990 (ARD, 23:08:41 - 23:33:29 Uhr) - [Staffel # 01x32 - Episode 32]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
Dt. Episodenlänge: 24'48''
EQ: 2,47 Mio.

Inhalt:
Rose ist zusammengebrochen! Als sie im Krankenhaus wieder zu sich kommt, behauptet sie steif und fest, bereits tot gewesen zu sein. Im Jenseits hätte sie einen alten Onkel wiedergesehen. Nun will sie sich an dessen gegebene Ratschläge halten ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Liz                           (Deborah May)                 Antje Roosch
Stephanie (Rosanna Huffman) Heidi Berndt
Dr. Wallerstein (Nat Bernstein) Achim Schülke
Türsteher (Stimme) (Voice: Tony Pope) Henry Kielmann

Griz


Beiträge: 20.387

29.10.2015 11:30
#47 The Golden Girls: 41. Da war es nur noch eines {And Then There Was One} Zitat · antworten

41. Da war es nur noch eines
>And Then There Was One<

Erstausstrahlung US:
Sat, 31.01.1987 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x16)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 042
Drehbuch: Russell Marcus
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 23.11.1990 (ARD, 23:04:12 - 23:28:58 Uhr) - [Staffel # 01x40 - Episode 40]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
Dt. Episodenlänge: 24'46''
EQ: 2,42 Mio.

Inhalt:
Rose stellt dem kleinen Norman Henderson ihre Freundin Dorothy vor. Er ist eines der Kinder, die die Golden Girls während des großen Marathon-Rennens von New York betreuen wollen ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Norman Henderson              (Christopher Burton)          ?
Emilys Vater (Nat Bernstein) Gerhart Hinze
Bob Henderson (Ray Combs) Edgar Hoppe
Lisa (Ariana Richards) -hat keinen Text-
Timmy (Scott Curtis) -hat keinen Text-

Griz


Beiträge: 20.387

30.10.2015 23:28
#48 The Golden Girls: 42. Gutenachtgeschichten {Bedtime Story} Zitat · antworten

42. Gutenachtgeschichten
>Bedtime Story<

Erstausstrahlung US:
Sat, 07.02.1987 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x17)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 043
Drehbuch: Kathy Speer, Terry Grossman, Mort Nathan, Barry Fanaro
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 28.12.1990 (ARD, 23:01:19 - 23:26:02 Uhr) - [Staffel # 01x45 - Episode 45]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 24'43''
EQ: 2,67 Mio.

Hinweis:
Auf der Serienbox-DVD liegt die Episode nur gekürzt vor: 23'57'' (46 Sekunden waren nur im OmU)

Inhalt:
Bei Dorothy und Rose hat sich Verwandtschaft zu Besuch angesagt. Nun heißt es zusammenrücken im Haushalt der Golden Girls. Von Nachtruhe kann unter diesen Umständen natürlich keine Rede sein ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Stationsvorsteher             (Randy Bennett)               Andreas von der Meden
Clown (Charles Bouvier) Peter Kirchberger

gekürzte Stellen in der DVD-Edition:
13:17 - 14:03
Cut: 46 Sekunden

Griz


Beiträge: 20.387

02.11.2015 17:11
#49 The Golden Girls: 43. Dorothys Flirt {Forgive Me, Father} Zitat · antworten

43. Dorothys Flirt
>Forgive Me, Father<

Erstausstrahlung US:
Sat, 14.02.1987 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x18)
© 1987 by Touchstone Films
Produktionscode: 045
Drehbuch: Kathy Speer, Terry Grossman
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 04.01.1991 (ARD, 23:00:49 - 23:25:38 Uhr) - [Staffel # 01x46 - Episode 46]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 24'49''
EQ: 3,47 Mio.

Inhalt:
Dorothy lernt Frank kennen, der sich wie sie in der Jugendarbeit engagiert. Sie hätte nichts dagegen, wenn er sie mal ausführen würde. Dann stellt sich heraus, dass Frank ein katholischer Priester ist ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Pater Frank Leahy             (John McMartin)               Henry Kielmann
Pater Callahan (Barney McGeary) Werner Schumacher
Priester (Charles Summers) -hat keinen Text-
Tony (Charles Erikson) ?

Griz


Beiträge: 20.387

03.11.2015 10:19
#50 The Golden Girls: 44. Huhn um Huhn {Long Days Journey into Marinara} Zitat · antworten

44. Huhn um Huhn
>Long Days Journey into Marinara<

Erstausstrahlung US:
Sat, 21.02.1987 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x19)
© 1987 by Touchstone Films
Produktionscode: 046
Drehbuch: Barry Fanaro, Mort Nathan
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 18.01.1991 (ARD, 23:12:13 - 23:36:45 Uhr) - [Staffel # 01x48 - Episode 48]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 24'32''
EQ: 4,13 Mio.

Inhalt:
Rose schleppt ein Huhn ins Haus – Protest! Dann erweist sich das Federvieh als musikalisches Talent und darf bleiben. Das gilt auch für Sophias Schwester Angela, die aus Sizilien zu Gast ist. Sie hat drüben in Europa niemanden mehr. Die Damen überreden sie, nach Miami überzusiedeln. Tage später überrascht Angela ihre Gastgeberinnen mit einem leckeren Mahl: Hühnchen!


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Angela                        (Nancy Walker)                ?
Tony (Joe Alfasa) Wolf Rahtjen
Frau (Esther Larner) ?

Griz


Beiträge: 20.387

04.11.2015 11:02
#51 The Golden Girls: 45. Ein neuer Körper für Blanche {Whose Face Is This, Anyway?} Zitat · antworten

45. Ein neuer Körper für Blanche
>Whose Face Is This, Anyway?<

Erstausstrahlung US:
Sat, 28.02.1987 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x20)
© 1987 by Touchstone Films
Produktionscode: 044
Drehbuch: Winifred Hervey
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 11.01.1991 (ARD, 23:11:09 - 23:35:07 Uhr) - [Staffel # 01x47 - Episode 47]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23'58''
EQ: 3,25 Mio.

Inhalt:
Dorothy tröstet Blanche, die sich nicht hübsch findet. Blanche findet, dass sich alle anderen ehemaligen Schulfreunde (bezogen auf die Figur) kaum verändert haben. So sieht Blanche nur einen Ausweg: eine Schönheitsoperation! Rose und Dorothy versuchen ihr die Operation auszureden, doch ohne Erfolg ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Dr. Gordon W. Taylor          (Joseph Whipp)                Harald Pages

Griz


Beiträge: 20.387

05.11.2015 10:27
#52 The Golden Girls: 46. Der Lieblingsschüler {Dorothy's Prized Pupil} Zitat · antworten

46. Der Lieblingsschüler
>Dorothy's Prized Pupil<

Erstausstrahlung US:
Sat, 14.03.1987 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x21)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 033
Drehbuch: Christopher Lloyd
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 05.10.1990 (ARD, 23:04:01 - 23:28:49 Uhr) - [Staffel # 01x33 - Episode 33]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 24'48''
EQ: 2,67 Mio.

Inhalt:
Der 13-jährige Nachhilfeschüler Mario aus Mexiko macht Dorothy viel Freude. Eine von ihm geschriebene Geschichte, die Dorothy eingereicht hat, gewinnt einen Wettbewerb. Das hat unerwartet fatale Folgen, denn Mario hält sich illegal in Amerika auf ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Mario                         (Mario Lopez)                 Marek Harloff
Sam Burns (John Braden) Hans Daniel
Mann im Theater (Danny Goldman) ? (kaum Text)
Burt Nesbitt (Chip Olcott) Günter Lüdke

Griz


Beiträge: 20.387

06.11.2015 11:17
#53 The Golden Girls: 47. Rohdiamant {Diamond in the Rough} Zitat · antworten

47. Rohdiamant
>Diamond in the Rough<

Erstausstrahlung US:
Sat, 21.03.1987 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x22)
© 1987 by Touchstone Films
Produktionscode: 047
Drehbuch: Jan Fischer, William Weidner
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 07.12.1990 (ARD, 23:00:44 - 23:25:25 Uhr) - [Staffel # 01x42 - Episode 42]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 24'42''
EQ: 3,53 Mio.

Inhalt:
Die Damen bereiten ein Wohltätigkeitsbankett vor. Dabei gibt es kleine Probleme: Welche Musikband soll engagiert werden? Und wer soll für das leibliche Wohl sorgen? Ist dafür Jake Smollens der richtige Mann? Blanche findet ihn zunächst sehr sympathisch, entdeckt aber schon bald auch negative Seiten an ihm ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Jake Smollens                 (Donnelly Rhodes)             Hans Sievers
Mr. Hinkley (Vince Trankina) Edgar Hoppe
Kellner (Mike Muscat) ?
Musiker (Glenn Shadix) Peter Kirchberger
Hunter McCoy (Howard Witt) ?

Griz


Beiträge: 20.387

09.11.2015 10:35
#54 The Golden Girls: 48. Geliebter Schwiegersohn {Son-in-Law Dearest} Zitat · antworten

48. Geliebter Schwiegersohn
>Son-in-Law Dearest<

Erstausstrahlung US:
Sat, 11.04.1987 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x23)
© 1986 by Touchstone Films
Produktionscode: 048
Drehbuch: Harriett Weiss, Patt Shea
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 14.12.1990 (ARD, 23:09:34 - 23:34:22 Uhr) - [Staffel # 01x43 - Episode 43]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 24'48''

Inhalt:
Dorothy glaubt, dass sie Oma wird. Das muntere Quartett ist aus dem Häuschen. Als Tochter Kate endlich auftaucht, gibt es eine herbe Enttäuschung. Statt Mutterfreuden sieht sie eher der Scheidung entgegen. Denn Kate ist dahintergekommen, dass ihr Mann Dennis eine Affäre hatte ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Stanley Zbornak               (Herb Edelman)                Lothar Grützner
Kate # 2 (Deena Freeman) Monika Barth
Dennis # 2 (Jonathan Perpich) Alexander (Sascha) Draeger

Griz


Beiträge: 20.387

10.11.2015 10:23
#55 The Golden Girls: 49. Tatort Miami {To Catch a Neighbor} Zitat · antworten

49. Tatort Miami
>To Catch a Neighbor<

Erstausstrahlung US:
Sat, 02.05.1987 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x24)
© 1987 by Touchstone Films
Produktionscode: 049
Drehbuch: Russell Marcus
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 30.11.1990 (ARD, 23:07:12 - 23:31:41 Uhr) - [Staffel # 01x41 - Episode 41]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 24'29''
EQ: 2,49 Mio.

Inhalt:
Die neuen Nachbarn der Golden Girls scheinen in kriminelle Geschäfte verwickelt zu sein. Das jedenfalls behaupten zwei Detektive, die sich bei den vier Damen einquartieren möchten, um das Paar zu beobachten ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Al Mullins                    (Joe Campanella)              Manfred Reddemann
Bobby Hopkins (George Clooney) Marc Degener
Martha McDowell (Barbara Tarbuck) Micaela Kreißler

Griz


Beiträge: 20.387

11.11.2015 11:18
#56 The Golden Girls: 50. Geburtstagsüberraschungen {A Piece of Cake} Zitat · antworten

50. Geburtstagsüberraschungen
>A Piece of Cake<

Erstausstrahlung US:
Sat, 09.05.1987 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x25)
© 1987 by Touchstone Films
Produktionscode: 050
Drehbuch: Kathy Speer, Terry Grossman, Mort Nathan, Barry Fanaro
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 02.10.1992 (ARD, 23:18:01 - 23:42:50 Uhr) - [Staffel # 02x28 - Episode 105]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 24'49''
EQ: 2,49 Mio.

Inhalt:
Die "Golden Girls" planen dieses Mal die Vorbereitungen für einen Geburtstag. Während sie arbeiten, erinnern sie sich an verschiedene Geburtstage, die vor vielen Jahren gefeiert wurden ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Dorothy {jung}                (Lynnie Greene)               Beate Hasenau
Mr. Ha Ha (Alan Blumenfeld) Peter Kirchberger
Bobby Spina (Jeffrey Webber) ?
Salvadore Petrillo (Voice: Sid Melton) Peter Heinrich


Griz


Beiträge: 20.387

12.11.2015 10:10
#57 The Golden Girls: 51. Leeres Nest {Empty Nests} Zitat · antworten

51. Leeres Nest
>Empty Nests<

Erstausstrahlung US:
Sat, 16.05.1987 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x26)
© 1987 by Touchstone Films
Produktionscode: 051
Drehbuch: Susan Harris
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung DE:
Fr., 25.01.1991 (ARD, 23:06:54 - 23:31:43 Uhr) - [Staffel # 01x49 - Episode 49]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 24'49''
EQ: 4,47 Mio.

Inhalt:
Nachbarin Renée schüttet den "Golden Girls" ihr Herz aus. Sie fühlt sich allein gelassen. Die Kinder sind aus dem Haus, Ehemann George, ein vielbeschäftiger Arzt, hat kaum noch Zeit für sie. Die Damen raten ihr einmütig, sich mit George auszusprechen. Doch kurz darauf steht Renees Tochter Jenny vor der Tür. Sie hat Liebeskummer – und Renee endlich wieder eine Aufgabe ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Dr. George Corliss            (Paul Dooley)                 Klaus Nietz
Renée Corliss (Rita Moreno) Heidi Schaffrath
Oliver (David Leisure) Holger Mahlich
Jenny Corliss (Jane Harnick) Traudel Sperber
Chuck (Geoffrey Lewis) Peter Kirchberger

Hinweis:
Backdoor-Pilot-Episode, die erst 1988 eigenständig auf Sendung ging (als "Empty Nest" bzw. "Harrys Nest" (DF) mit komplett neuem Cast; außer David Leisure, der auch hier schon in einer anderen Rolle dabei war).

Griz


Beiträge: 20.387

13.11.2015 09:51
#58 The Golden Girls: 52. Der Alte vom Strand {Old Friends} Zitat · antworten

52. Der Alte vom Strand
>Old Friends<

Erstausstrahlung US:
Sat, 19.09.1987 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 03x01)
© 1987 by Touchstone Films
Produktionscode: 055
Drehbuch: Kathy Speer, Terry Grossman
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 15.02.1991 (ARD, 23:01:14 - 23:25:58 Uhr) - [Staffel # 01x52 - Episode 52]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 24'44''
EQ: 4,53 Mio.

Inhalt:
Blanche schenkt der kleinen Daisy, die in der Nachbarschaft wohnt, Roses alten Teddy. Darüber ist Rose sehr traurig. Sophia trifft sich fast täglich mit Alvin auf der Strandpromenade. Er benimmt sich manchmal seltsam ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Alvin Newcastle               (Joe Seneca)                  Jochen Sehrndt
Sandra (Janet MacLachlan) Heidi Berndt
Daisy (Jenny Lewis) Saskia Weckler/Bellahn

Griz


Beiträge: 20.387

16.11.2015 17:00
#59 The Golden Girls: 53. Wie werden wir reich und glücklich? {One for the Money} Zitat · antworten

53. Wie werden wir reich und glücklich?
>One for the Money<

Erstausstrahlung US:
Sat, 26.09.1987 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 03x02)
© 1987 by Touchstone Films
Produktionscode: 057
Drehbuch: Kathy Speer, Terry Grossman, Barry Fanaro, Mort Nathan, Winifred Hervey
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 01.03.1991 (ARD, 23:03:23 - 23:28:06 Uhr) - [Staffel # 01x54 - Episode 54]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 24'43''
EQ: 3,54 Mio.

Inhalt:
Reich und glücklich wollten sie einst werden, die "Golden Girls", wie alle jungen Mädchen. Amüsiert erinnern sie sich an ihre Träume, die Versuche, ans große Geld zu kommen, und an ein Tanzmarathon, bei dem den Siegern 1000 Dollar winkten ...


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Salvadore Petrillo            (Sid Melton)                  Peter Heinrich
Dorothy {jung} (Lynnie Greene) Beate Hasenau
Marty (Roy Stuart) Henry König
Russell (Edmund Balin) Utz Richter
Dave (Ed Kerrigan) Hans Sievers
Priscilla (Starr Andreeff) ?
Ansager (Conrad Janis) Gerhart Hinze

Isch
Listenpfleger

Beiträge: 3.402

16.11.2015 19:31
#60 RE: The Golden Girls: 53. Wie werden wir reich und glücklich? {One for the Money} Zitat · antworten

Geil!


"Oh, wie konnte ich nur so dämlich sein?" - "Keine Ahnung, aber es scheint dir nicht schwer gefallen zu sein!"

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor