Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 216 Antworten
und wurde 16.756 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 15
Griz


Beiträge: 30.351

05.10.2016 17:50
#121 The Golden Girls: 106. Komm, tanz mit mir {Dancing in the Dark} Zitat · antworten

106. Komm, tanz mit mir
>Dancing in the Dark<

Erstausstrahlung US:
Sat, 04.11.1989 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x06)
© 1989 by Touchstone Films
Drehbuch: Philip Jayson Lasker
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 23.10.1992 (ARD, 23:01:32 - 23:25:20 Uhr) - [Staffel # 02x31 - Episode 108]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:48 Minuten

Inhalt:
Hat Rose in Miles Webber den Mann fürs Leben gefunden? Beim Tanzen kommt man sich näher. Doch Rose fühlt sich auf einer anstehenden Party von Miles, an der viele Akademiker teilnehmen, recht unsicher. Dorothy, Blanche und Sophia versuchen, Rose von ihren Minderwertigkeitskomplexen zu befreien.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Miles Webber                  (Harold Gould)                Günther Jerschke
Gale (G. F. Smith) Henry Kielmann
Lillian (Mimi Cozzens) ?
Harv (John Ingle) Klaus Dittmann
Elise (Channing Chase) ?
Mr. Morelli (Edgar Justice) ?
Paul (Al Berry) Franz Rudnick

Griz


Beiträge: 30.351

06.10.2016 21:11
#122 The Golden Girls: 107. Freunde fürs Leben {Not Another Monday} Zitat · antworten

107. Freunde fürs Leben
>Not Another Monday<

Erstausstrahlung US:
Sat, 11.11.1989 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x07)
© 1989 by Touchstone Films
Drehbuch: Gail Parent
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 16.10.1992 (ARD, 23:01:52 - 23:25:52 Uhr) - [Staffel # 02x30 - Episode 107]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 24:00 Minuten

Inhalt:
Martha Lamont hat ihre beste Freundin verloren und denkt seitdem an Selbstmord. Sie hat nur einen Wunsch: Sophia soll dabei sein, wenn sie sich das Leben nehmen will. Das kann Sophia natürlich nicht zulassen. Die drei anderen Golden Girls übernehmen unterdessen die Pflege für ein Baby, dessen Eltern übers Wochenende verreist sind.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Martha Lamont                 (Geraldine Fitzgerald)        Marianne Kehlau
Maitre d' (Jayson Kane) Joachim Richert
junger Mann (Doug Cox) ?
junge Frau (Bonnie Urseth) ?
Barkeeper (Robert Neches) ?
Dr. Harry Weston (Richard Mulligan) Friedrich Schoenfelder

Griz


Beiträge: 30.351

07.10.2016 16:44
#123 The Golden Girls: 108. Vertraute Gefühle {That Old Feeling} Zitat · antworten

108. Vertraute Gefühle
>That Old Feeling<

Erstausstrahlung US:
Sat, 18.11.1989 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x08)
© 1989 by Touchstone Films
Drehbuch: Tom Whedon
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 25.09.1992 (ARD, 23:01:57 - 23:25:24 Uhr) - [Staffel # 02x27 - Episode 104]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:27 Minuten

Inhalt:
Sophias neu-entdecktes Hobby, das Autofahren, behagt Dorothy überhaupt nicht. Schließlich ist ihre Mutter bereits 82 Jahre alt und hatte schon immer Probleme beim Fahren. Als Blanches Schwiegermutter gestorben ist, taucht nun bei ihr Schwager Jamie auf. Blanche verliebt sich in Jamie – oder entdeckt sie nur vertraute Gefühle, die sie zu ihrem verstorbenen Mann George hatte, in Jamie neu?


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Jamie                         (George Grizzard)             Harald Halgardt

Griz


Beiträge: 30.351

10.10.2016 15:08
#124 The Golden Girls: 109. Komödie der Irrungen {Comedy of Errors} Zitat · antworten

109. Komödie der Irrungen
>Comedy of Errors<

Erstausstrahlung US:
Sat, 25.11.1989 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x09)
© 1989 by Touchstone Films
Drehbuch: Don Reo
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 13.11.1992 (ARD, 23:01:49 - 23:25:39 Uhr) - [Staffel # 02x34 - Episode 111]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:50 Minuten

Inhalt:
Nachdem eine alte Schulfreundin plötzlich gestorben ist, will Dorothy ihren Jugendtraum wahrmachen und als Stand-Up-Comedian auftreten. Das Lampenfieber vor dem ersten Auftritt steigt jedoch enorm an. Bei Blanche steht eine Steuerprüfung an. Sie beschließt, den Beamten zu becircen – wie sie es schon immer gemacht hat. Völlig verblüfft steht jedoch plötzlich eine Beamtin von der Steuerfahndung vor der Haustür.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Roger Barton                  (Oliver Clark)                Manfred Reddemann
Gloria Schmidt (Linda L. Rand) ?
Komiker (David Jackson Willis) ?
Jimmy (Tom La Grua) ?

Griz


Beiträge: 30.351

11.10.2016 12:38
#125 The Golden Girls: 110. Mr. Lucky {All That Jazz} Zitat · antworten

110. Mr. Lucky
>All That Jazz<

Erstausstrahlung US:
Sat, 02.12.1989 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x10)
© 1989 by Touchstone Films
Drehbuch: Robert Bruce, Martin Weiss
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 30.10.1992 (ARD, 23:01:06 - 23:25:05 Uhr) - [Staffel # 02x32 - Episode 109]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:59 Minuten

Inhalt:
Dorothys Sohn Michael steht eines Tages mit seinen Koffern vor der Tür. Seine Musikband hat er aufgegeben, von seiner Frau wurde er vor die Tür gesetzt. Nun hofft der Sprössling wieder bei Muttern unterkriechen zu können. Doch Dorothy stellt ein Ultimatum. Daraufhin klopft Michael bei Vater Stan an die Tür. Rose hat unterdessen enormen Stress bei ihrer Arbeit als Marken-Testerin für Enrique Mas.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Stanley Zbornak               (Herb Edelman)                Lothar Grützner
Michael Zbornak (Scott Jacoby) Alexander (Sascha) Draeger
Mann fürs Make-up (Stan Roth) Michael Grimm
Enrique Mas (Chick Vennera) Andreas von der Meden

Griz


Beiträge: 30.351

12.10.2016 12:54
#126 The Golden Girls: 111. Abschied von Big Daddy {Ebb Tide} Zitat · antworten

111. Abschied von Big Daddy
>Ebb Tide<

Erstausstrahlung US:
Sat, 09.12.1989 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x11)
© 1989 by Touchstone Films
Drehbuch: Marc Sotkin
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 06.11.1992 (ARD, 23:20:55 - 23:44:55 Uhr) - [Staffel # 02x33 - Episode 110]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 24:00 Minuten

Inhalt:
Blanche gibt ihren Vater "Big Daddy" einen Korb, denn sie möchte viel lieber auf einen Ball gehen. Wenig später erfährt sie, dass ihr Vater gestorben ist. Auf der Beerdigung, zu der Dorothy sie begleitet, gibt es zwischen Blanche und ihrer Schwester eine heftige Auseinandersetzung. Sophia vermietet derweil das Haus an Logiergäste.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Virginia                      (Sheree North)                Susanne Beck
Howard (Steven Gilborn) Henry Kielmann
Peter (Paul Eiding) Manfred Liptow
Maddy (Brandis Kemp) Heidi Schaffrath

Griz


Beiträge: 30.351

13.10.2016 22:42
#127 The Golden Girls: 112. Fröhliche Weihnachten, Stan! {Have Yourself a Very Little Christmas} Zitat · antworten

112. Fröhliche Weihnachten, Stan!
>Have Yourself a Very Little Christmas<

Erstausstrahlung US:
Sat, 16.12.1989 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x12)
© 1989 by Touchstone Films
Drehbuch: Tom Whedon
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 18.12.1992 (ARD, 23:01:20 - 23:24:55 Uhr) - [Staffel # 02x39 - Episode 116] > vorerst letzte Episode!
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:35 Minuten

Inhalt:
Es ist Weihnachten und Dorothy, Blanche und Sophia wollen Rose helfen, Essen für Obdachlose auszugeben. Das Erstaunen ist groß, als plötzlich Dorothys Ex-Mann Stanley im Heim auftaucht. Die Frauen erfahren, dass Stan von seiner jetzigen Frau vor die Tür gesetzt wurde. Im Obdachlosenheim spielt Stan jedoch jetzt den Weihnachtsmann.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Stanley Zbornak               (Herb Edelman)                Lothar Grützner
Pater Avery (Matt McCoy) ?

Griz


Beiträge: 30.351

14.10.2016 15:46
#128 The Golden Girls: 113. Kleine Mary {Mary Has a Little Lamb} Zitat · antworten

113. Kleine Mary
>Mary Has a Little Lamb<

Erstausstrahlung US:
Sat, 06.01.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x13)
© 1989 by Touchstone Films
Drehbuch: Harold Apter
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 04.12.1992 (ARD, 23:01:47 - 23:25:26 Uhr) - [Staffel # 02x37 - Episode 114]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:39 Minuten

Inhalt:
Blanche hat mit einem Mann, der im Gefängnis sitzt, eine Brieffreundschaft angefangen. Groß ist jedoch der Schock bei Blanche, als sie erfährt, dass er entlassen wurde und sie besuchen kommen will. Unterdessen versuchen die übrigen Golden Girls, das schwangere Mädchen Mary wieder mit ihrem Vater zu versöhnen. Dieses Unterfangen ist jedoch schwieriger als zunächst gedacht.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Mary                          (Julie McCullough)            ?
Merrill (John Dennis Johnston) Manfred Liptow
Fred (Lorry Goldman) Peter Lakenmacher

Griz


Beiträge: 30.351

17.10.2016 22:59
#129 The Golden Girls: 114. Die Sache mit Pablo {Great Expectations} Zitat · antworten

114. Die Sache mit Pablo
>Great Expectations<

Erstausstrahlung US:
Sat, 13.01.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x14)
© 1989 by Touchstone Films
Drehbuch: Martin Weiss, Robert Bruce
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 27.11.1992 (ARD, 23:06:17 - 23:30:14 Uhr) - [Staffel # 02x36 - Episode 113]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:57 Minuten

Inhalt:
Steven Gordon ist der neue Mann in Blanches Leben. Als Steven jedoch plötzlich einen Herzinfarkt erleidet und ins Krankenhaus eingeliefert wird, ist sich Blanche unsicher, ob sie ihn dort besuchen soll.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Steven Gordon                 (Robert Mandan)               Mario Adorf
Mary Ellen (Michele Pawk) Gabriele Libbach
Frau (Kat Sawyer-Young) ?
Krankenschwester (Kathy Bendett) ?

Griz


Beiträge: 30.351

18.10.2016 11:30
#130 The Golden Girls: 115. Das ganze Leben ist Reklame {Triple Play} Zitat · antworten

115. Das ganze Leben ist Reklame
>Triple Play<

Erstausstrahlung US:
Sat, 27.01.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x15)
© 1990 by Touchstone Films
Drehbuch: Gail Parent
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Di., 06.04.1993 (ARD, 22:04:44 - 22:28:44 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 117] > 33 neue Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 24:00 Minuten

Inhalt:
Blanche hat sich einen Plan ausgedacht, um an einen Freund mit viel Geld heranzukommen. Sie inseriert in der Zeitung, dass sie ein Luxusauto verkaufen möchte. Sie verschweigt allerdings, dass das Auto nur gemietet ist. Als dann auch noch mehrere Männer gleichzeitig auf der Matte stehen, sitzt Blanche im Schlamassel. Unterdessen will Miles' Tochter nicht, dass sich ihr Vater weiter mit Rose trifft.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Miles Webber                  (Harold Gould)                Günther Jerschke
Caroline Webber (Molly Hagan) Saskia Weckler
Thomas (Ronnie Schell) Harald Pages
James (William Cort) Klaus Nietz
Lieferant (Lance Wilson-White)

Griz


Beiträge: 30.351

19.10.2016 18:05
#131 The Golden Girls: 116. Damals in New York {Clinton Avenue Memoirs} Zitat · antworten

116. Damals in New York
>Clinton Avenue Memoirs<

Erstausstrahlung US:
Sat, 03.02.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x16)
© 1989 by Touchstone Films
Drehbuch: Richard Vaczy, Tracy Gamble
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 20.11.1992 (ARD, 23:01:19 - 23:25:13 Uhr) - [Staffel # 02x35 - Episode 112]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:54 Minuten

Inhalt:
Sophias Gedächtnis wird immer schlechter. Sie kann sich kaum noch an ihr altes Leben erinnern. Um Erinnerungen aufzufrischen, fliegen Dorothy und ihre Mutter deswegen nach New York, wo sie früher wohnten. Dort treffen die beiden Frauen auf den jetzigen Besitzer der alten Wohnung.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Salvadore Petrillo            (Sid Melton)                  Peter Heinrich
Salvadore Petrillo (jung) (Kyle T. Heffner) Peter Heinrich
Mr. Hernandez (David Correia) Uli Krohm
Sophia Petrillo (jung) (Flo Di Re) Katja Brügger
Dorothy Petrillo (jung) (Jandi Swanson) ?

Griz


Beiträge: 30.351

20.10.2016 15:10
#132 The Golden Girls: 117. Herzklopfen {Like the Beep Beep Beep of the Tom-Tom} Zitat · antworten

117. Herzklopfen
>Like the Beep Beep Beep of the Tom-Tom<

Erstausstrahlung US:
Sat, 10.02.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x17)
© 1990 by Touchstone Films
Drehbuch: Phillip Jayson Lasker
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Di., 13.04.1993 (ARD, 22:06:30 - 22:29:18 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 118]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 22:48 Minuten

Inhalt:
Blanches Arzt gibt Anlass zur Sorge: Er hat feststellt, dass Blanches Herz unregelmäßig schlägt. Blanche braucht umgehend einen Herzschrittmacher. Nach der Operation will Blanche ihrem alten Leben entsagen – und auch Männerbekanntschaften aufgeben. Rose testet unterdessen eine Vakuum-Freizeithose, die überflüssiges Körperfett beseitigen soll.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Simon                         (Robert Culp)                 Rüdiger Schulzki
Dr. Stein (Peter Michael Goetz) Henry Kielmann
Pfleger (David Jackson Willis) ?

Griz


Beiträge: 30.351

21.10.2016 15:42
#133 The Golden Girls: 118. Die Seitensprünge der Männer {An Illegitimate Concern} Zitat · antworten

118. Die Seitensprünge der Männer
>An Illegitimate Concern<

Erstausstrahlung US:
Mon, 12.02.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x18) > zusätzlicher Sendeplatz!
© 1990 by Touchstone Films
Drehbuch: Marc Cherry, Jamie Wooten
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Fr., 11.12.1992 (ARD, 23:05:02 - 23:29:02 Uhr) - [Staffel # 02x38 - Episode 115]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 24:00 Minuten

Inhalt:
Sophia und Dorothy wollen bei einem Gesangswettbewerb als Sonny und Cher auftreten. Blanche steht ein heftiger Schock bevor: Ein junger Mann behauptet, dass er der Sohn von George, ihrem verstorbenen Mann, sei. Wutentbrannt weist Blanche dem Unbekannten die Tür.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
David Patton                  (Mark Moses)                  Nicolas König

Griz


Beiträge: 30.351

24.10.2016 23:23
#134 The Golden Girls: 119. 72 Stunden {72 Hours} Zitat · antworten

119. 72 Stunden
>72 Hours<

Erstausstrahlung US:
Sat, 17.02.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x19)
© 1990 by Touchstone Films
Drehbuch: Tracy Gamble, Richard Vaczy
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Di., 20.04.1993 (ARD, 22:06:35 - 22:29:44 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 119]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:09 Minuten

Inhalt:
Ein Schock für Rose: Sie fürchtet durch eine Bluttransfusion mit der tödlichen Immunkrankheit AIDS infiziert worden zu sein. Nach 72 Stunden erst wird der endgültige Befund feststehen. Diese lange Wartezeit zerrt an Roses Nerven. Blanche, Dorothy und Sophia stehen ihr bei und versuchen sie zu beruhigen.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Doktor                        (Tony Carreiro)               ?
Frau an der Anmeldung (Peggy Walton-Walker) Katja Brügger

Griz


Beiträge: 30.351

25.10.2016 17:15
#135 The Golden Girls: 120. Zweimal im Leben {Twice in a Lifetime} Zitat · antworten

120. Zweimal im Leben
>Twice in a Lifetime<

Erstausstrahlung US:
Sat, 24.02.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x20)
© 1990 by Touchstone Films
Drehbuch: Robert Bruce, Martin Weiss
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Di., 27.04.1993 (ARD, 22:06:23 - 22:30:17 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Episode 120]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:54 Minuten

Inhalt:
Rose ist ganz aus dem Häuschen: Buzz Mueller hat sich angekündigt, der Mann, den Rose vor 40 Jahren fast geheiratet hätte, wenn ihr nicht Charlie begegnet wäre. Als Buzz jetzt wieder auftaucht, bittet er sie mit ihm auf Tournee zu gehen. Doch Rose ist sich ihren Gefühlen gegenüber Buzz wie auch zu Miles Webber nicht sicher und bittet sich Bedenkzeit aus.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Miles Webber                  (Harold Gould)                Günther Jerschke
Buzz Mueller (Eddie Bracken) Harald Halgardt
Maria (April Ortiz) Katja Brügger
Malcolm (Douglas Seale) Ernst von Klipstein

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz