Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 80 Antworten
und wurde 2.659 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Griz


Beiträge: 20.386

11.06.2016 18:05
#76 The Adventures of the Black Stallion: 73. Die geheimen Maori-Höhlen {Tapu} Zitat · antworten

73. Die geheimen Maori-Höhlen
>Tapu<

Erstausstrahlung US:
Sun, 11.04.1993 (THE FAMILY CHANNEL, 19:30 Uhr) - (Season # 03x21)
© 1992 by Alliance Entertainment Corporation/Atlantique Productions/Isambard Productions
Drehbuch: Jana Veverka
Regie: Ian Mune

Erstausstrahlung DE:
Sa., 18.02.1995 (SAT 1, 05:55 Uhr) - [Staffel # 03x21 - Episode 73]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Jochen Kramer
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 25'21''

Inhalt:
Nicole freut sich auf den Abenteuer-Trip mit ihrer Freundin Kerry Hendon. Sie wollen gemeinsam die Maori-Höhlen untersuchen. Als sie auf die Statuen von Eingeborenen stoßen, stürzt plötzlich der Höhleneingang ein und verschüttet die beiden Frauen ...


Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner
Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger
Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Nathaniel McKay               (David Taylor)                Julius Jellinek
Kerry Hendon (Kerry Gallagher) Martina Treger
Matt, Park Ranger (Pete Smith) Dieter Okras
Tama Rehua (Anthony Samuels) Timmo Niesner

Griz


Beiträge: 20.386

11.06.2016 18:06
#77 The Adventures of the Black Stallion: 74. Entscheidung auf dem Hügel {A House Divided} Zitat · antworten

74. Entscheidung auf dem Hügel
>A House Divided<

Erstausstrahlung US:
Sun, 18.04.1993 (THE FAMILY CHANNEL, 19:30 Uhr) - (Season # 03x22)
© 1992 by Alliance Entertainment Corporation/Atlantique Productions/Isambard Productions
Drehbuch: Jana Veverka
Regie: Aileen O'Sullivan

Erstausstrahlung DE:
Sa., 28.01.1995 (SAT 1, 06:00 Uhr) - [Staffel # 03x18 - Episode 70]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Jochen Kramer
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 25'21''

Inhalt:
Plötzlich und unerwartet kommt Nates Tante Helen zu Besuch. Als sie bemerkt, dass Nate die meiste Zeit sich selbst überlassen ist, will sie den Jungen mit zu sich und ihrem Mann nehmen. Doch Nate will nicht von der Makapau Ranch fort und reißt aus. Henry findet ihn schließlich auf einem Hügel ...


Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner
Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger
Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Helen Dailey                  (Susan Clark)                 Ursula Heyer
Nathaniel McKay               (David Taylor)                Julius Jellinek
Kerry Hendon (Kerry Gallagher) Martina Treger

75. und 76. Episode am nächsten Samstag, 18.06.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.386

18.06.2016 18:41
#78 The Adventures of the Black Stallion: 75. Der erste Kuss {A Day at the Beach} Zitat · antworten

75. Der erste Kuss
>A Day at the Beach<

Erstausstrahlung US:
Sun, 25.04.1993 (THE FAMILY CHANNEL, 19:30 Uhr) - (Season # 03x23)
© 1992 by Alliance Entertainment Corporation/Atlantique Productions/Isambard Productions
Drehbuch: Jean Vincent Fournier
Regie: Mike Smith

Erstausstrahlung DE:
Sa., 04.03.1995 (SAT 1, 05:30 Uhr) - [Staffel # 03x23 - Episode 75]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Jochen Kramer
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 25'21''

Inhalt:
Alec und Nicole verbringen einen Tag am Strand. Doch Alec langweilt sich schnell und beschließt schwimmen zu gehen. Einige Zeit später findet Nicole ihn bewusstlos am Strand - offenbar wurde Alec von einer Welle an einen Felsen geworfen. Mit großer Mühe versucht Nicole ihren Freund zur Manukau Farm zurückzubringen ...


Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner
Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger
Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Nathaniel McKay               (David Taylor)                Julius Jellinek
1. Ranger (Brendon Perkins) Joachim Pukaß
2. Ranger (Nathaniel Lees) Raimund Krone


Griz


Beiträge: 20.386

18.06.2016 18:42
#79 The Adventures of the Black Stallion: 76. Eine Legende wird geboren {Legends Never Die} Zitat · antworten

76. Eine Legende wird geboren
>Legends Never Die<

Erstausstrahlung US:
Sun, 02.05.1993 (THE FAMILY CHANNEL, 19:30 Uhr) - (Season # 03x24)
© 1992 by Alliance Entertainment Corporation/Atlantique Productions/Isambard Productions
Drehbuch: Michael Mercer
Regie: Ian Mune

Erstausstrahlung DE:
Sa., 11.03.1995 (SAT 1, 05:30 Uhr) - [Staffel # 03x24 - Episode 76]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Jochen Kramer
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 25'21''

Inhalt:
Bei einem bevorstehenden Rennen verlangt der Rennveranstalter ziemlich viel von Alec und Hengst Black: mit einem Zusatzgewicht von 20 kg soll Black an dem Rennen teilnehmen - oder die Nominierung zurückziehen. Lässt sich Alec auf das Spiel ein?


Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner
Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger
Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Toby Doyle                    (Conrad Bain)                 Gerry Wolff
Jack Scargill (Marc Singer) Jan Spitzer
Scargills Sekretärin          (Mandy McMullin)              Cornelia Meinhardt?
Rennkommentator (-voice only-) Thomas Kästner

77. und 78. Episode am nächsten Samstag, 25.06.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 20.386

25.06.2016 17:23
#80 The Adventures of the Black Stallion: 77. Geschenkte Tage {Glory Days} Zitat · antworten

77. Geschenkte Tage
>Glory Days<

Erstausstrahlung US:
Sun, 09.05.1993 (THE FAMILY CHANNEL, 19:30 Uhr) - (Season # 03x25)
© 1992 by Alliance Entertainment Corporation/Atlantique Productions/Isambard Productions
Drehbuch: Peter Mitchell
Regie: Ian Mune

Erstausstrahlung DE:
Sa., 18.03.1995 (SAT 1, 05:50 Uhr) - [Staffel # 03x25 - Episode 77]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Jochen Kramer
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 25'21''

Inhalt:
Die Reporterin Diane Dugay dreht einen Film über Alec Ramsey und seinen schwarzen Hengst Black. Alec muss sich darüber werden, was passiert, er Black einmal nicht mehr an einem Rennen teilnehmen kann oder überhaupt keinen Rennen mehr gewinnt ...


Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner
Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger
Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Diane Dugay                   (Teri Austin)                 Franziska Pigulla

Griz


Beiträge: 20.386

25.06.2016 17:24
#81  The Adventures of the Black Stallion: 78. Unter dem Oktoberhimmel {Under October Skies} Zitat · antworten

78. Unter dem Oktoberhimmel
>Under October Skies<

Erstausstrahlung US:
Sun, 16.05.1993 (THE FAMILY CHANNEL, 19:30 Uhr) - (Season # 03x26)
© 1992 by Alliance Entertainment Corporation/Atlantique Productions/Isambard Productions
Drehbuch: Jana Veverka
Regie: Ian Mune

Erstausstrahlung DE:
Sa., 25.03.1995 (SAT 1, 06:20 Uhr) - [Staffel # 03x26 - Episode 78] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Jochen Kramer
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 25'21''

Inhalt:
Chris Avery, eine Freundin von Henry, hat eine wertvolle Stute gekauft und bringt sie auf die Manukau Farm. Doch ein wilder Hengst befreit die Stute und sprintet mit ihr davon. Black nimmt die Fährte auf und stellt sich im Kampf dem Rivalen ...


Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner
Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger
Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Chris Avery                   (Margot Kidder)               Kerstin Sanders-Dornseif
Nathaniel McKay               (David Taylor)                Julius Jellinek

Letzte Episode!!

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor