Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 141 Antworten
und wurde 10.682 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Zwiebelring



Beiträge: 6.980

13.05.2017 21:17
#76 Digimon 02 Folge 01: Tais Erbe Zitat · antworten

Folge 01 Tais Erbe
勇気を受け継ぐ者 (Yuuki o Uketsugu Mono)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Daisuke 'Davis' Motomiya	Reiko Kiuchi		Fabian Hollwitz
Veemon			Junko Noda		Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue	Rio Natsuki		Julia Ziffer
Iori 'Cody' Hida	Megumi Urawa		Carsten Otto
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi	Taisuke Yamamoto	Nicolás Artajo
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Digimonkaiser		Romi Park		Timmo Niesner
Wormmon			Naozumi Takahashi	Karlo Hackenberger

Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Agumon			Chika Sakamoto		Gerald Schaale
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Hannes Maurer
Tentomon		Takahiro Sakurai	Joachim Kaps
Biyomon			Atori Shigematsu	Daniela Reidies
Herr Hamazaki		Kouichi Toochika	Klaus-Peter Hoppe
Erzähler		Hiroaki Hirata		Kim Hasper

Natsuko Takaishi	Chika Sakamoto		Mo Goudarzi		(ungelistet)

Gazimonmenge					???
Fußballspieler					Johannes Albrecht u.a.

Digimon_2x01_NatsukoTakaishi

Digimon_2x01_Gazimon
Zwiebelring



Beiträge: 6.980

13.05.2017 21:18
#77 Digimon 02 Folge 02: Das Tor zur DigiWelt öffnet sich Zitat · antworten

Folge 02 Das Tor zur DigiWelt öffnet sich
デジタルゲートオープン (Digital Gate Open)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Daisuke 'Davis' Motomiya	Reiko Kiuchi		Fabian Hollwitz
Veemon			Junko Noda		Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue	Rio Natsuki		Julia Ziffer
Hawkmon			Kouichi Toochika	Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida	Megumi Urawa		Carsten Otto
Armadillomon		Megumi Urawa		Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi	Taisuke Yamamoto	Nicolás Artajo
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Digimonkaiser		Romi Park		Timmo Niesner
Wormmon			Naozumi Takahashi	Karlo Hackenberger

Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Sora Takenouchi		Yuuko Mizutani		Sonja Spuhl
Biyomon			Atori Shigematsu	Daniela Reidies
Yamato 'Matt' Ishida	Yuuto Kazama		Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Hannes Maurer
Tentomon		Takahiro Sakurai	Joachim Kaps
Jou 'Joe' Kido		Masami Kikuchi		Marius Clarén
Fumiko Hida		Keiko Koumyouji		Gundi Eberhard
Erzähler		Hiroaki Hirata		Kim Hasper

Herr Fujiyama		Kouichi Toochika	Erich Räuker		(ungelistet)
Mojyamon		Masami Kikuchi		Rüdiger Evers		(ungelistet)

Bandmitglied					Johannes Albrecht

Digimon_2x02_FumikoHida
Zwiebelring



Beiträge: 6.980

13.05.2017 21:18
#78 Digimon 02 Folge 03: Hoffnung und Licht Zitat · antworten

Folge 03 Hoffnung und Licht
デジメンタルアップ (Digimental Up)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Daisuke 'Davis' Motomiya	Reiko Kiuchi		Fabian Hollwitz
Veemon			Junko Noda		Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue	Rio Natsuki		Julia Ziffer
Poromon			Kouichi Toochika	Sabine Winterfeldt
Hawkmon			Kouichi Toochika	Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida	Megumi Urawa		Carsten Otto
Armadillomon		Megumi Urawa		Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi	Taisuke Yamamoto	Nicolás Artajo
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Ken Ichijouji		Romi Park		Timmo Niesner
Wormmon			Naozumi Takahashi	Karlo Hackenberger

Kens Vater		Masafumi Kimura		Uwe Jellinek
Kens Mutter		Asako Dodo		Gabrielle Scharnitzky
Herr Fujiyama		Takahiro Sakurai	–
Erzähler		Hiroaki Hirata		Kim Hasper

Professor Shoutsuki	Hiroaki Hirata		FGM Stegers		(ungelistet)
Elecmon			Hiroaki Hirata		()			(ungelistet)

Lehrerin					Ulrike Lau
Reporterin					Gundi Eberhard
Gotsumon					Tanja Geke (??)
Gotsumon					Bea Tober
Gotsumon					Ellen Rappus

Digimon_2x03_KensMutter
Digimon_2x03_Elecmon
Digimon_2x03_Lehrerin
Digimon_2x03_Gotsumon
Zwiebelring



Beiträge: 6.980

13.05.2017 21:19
#79 Digimon 02 Folge 04: Die schwarzen Türme Zitat · antworten

Folge 04 Die schwarzen Türme
闇の王デジモンカイザー (Yami no Ou Digimon Kaiser)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Daisuke 'Davis' Motomiya	Reiko Kiuchi		Fabian Hollwitz
Veemon			Junko Noda		Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue	Rio Natsuki		Julia Ziffer
Poromon			Kouichi Toochika	Sabine Winterfeldt
Hawkmon			Kouichi Toochika	Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida	Megumi Urawa		Carsten Otto
Armadillomon		Megumi Urawa		Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi	Taisuke Yamamoto	Nicolás Artajo
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Ken Ichijouji		Romi Park		Timmo Niesner

Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Agumon			Chika Sakamoto		Gerald Schaale
Yamato 'Matt' Ishida	Yuuto Kazama		Robin Kahnmeyer		+ Fred Röttcher (Gesang)
Gabumon			Mayumi Yamaguchi	Julien Haggége
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Hannes Maurer
Jun Motomiya		Kazusa Murai		Anna Predleus
Erzähler		Hiroaki Hirata		Kim Hasper

RedVegiemon		Hiroaki Hirata		Olaf Reichmann		(ungelistet)

Vegiemon					Dirk Löschner
Gazimon						Elmar Gutmann

Digimon_2x04_Matt
Zwiebelring



Beiträge: 6.980

13.05.2017 21:19
#80 Digimon 02 Folge 05: Der Kampf mit dem DigimonKaiser Zitat · antworten

Folge 05 Der Kampf mit dem DigimonKaiser
ダークタワーを倒せ (Dark Tower o Taose)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Daisuke 'Davis' Motomiya	Reiko Kiuchi		Fabian Hollwitz
Veemon			Junko Noda		Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue	Rio Natsuki		Julia Ziffer
Hawkmon			Kouichi Toochika	Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida	Megumi Urawa		Carsten Otto
Armadillomon		Megumi Urawa		Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi	Taisuke Yamamoto	Nicolás Artajo
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Ken Ichijouji		Romi Park		Timmo Niesner
Wormmon			Naozumi Takahashi	Karlo Hackenberger

Jou 'Joe' Kido		Masami Kikuchi		Marius Clarén
Gomamon			Junko Takeuchi		Rainer Fritzsche
Chikara Hida		Kousei Tomita		Werner Ehrlicher
Erzähler		Hiroaki Hirata		Kim Hasper

Mitschüler #1					Johannes Albrecht
Mitschüler #2					Arda Vural
Zwiebelring



Beiträge: 6.980

13.05.2017 21:19
#81 Digimon 02 Folge 06: Gefährliches Picknick Zitat · antworten

Folge 06 Gefährliches Picknick
危険なピクニック (Kiken na Picnic)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Daisuke 'Davis' Motomiya	Reiko Kiuchi		Fabian Hollwitz
Veemon			Junko Noda		Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue	Rio Natsuki		Julia Ziffer
Poromon			Kouichi Toochika	Sabine Winterfeldt
Hawkmon			Kouichi Toochika	Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida	Megumi Urawa		Carsten Otto
Armadillomon		Megumi Urawa		Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi	Taisuke Yamamoto	Nicolás Artajo
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Ken Ichijouji		Romi Park		Timmo Niesner
Wormmon			Naozumi Takahashi	Karlo Hackenberger

Mimi Tachikawa		Ai Maeda		Giuliana Jakobeit
Palmon			Shihomi Mizowaki	Gabriele Schramm-Philipp
Miyakos Mutter		Ema Kujira		Cathrin Vaessen
Roachmon - älter	Yuusuke Oguri		Gunnar Helm
Roachmon - jünger	Katashi Ishizuka	Jonas Ziegler
Erzähler		Hiroaki Hirata		Kim Hasper

Gekomon			Hiroaki Hirata		?			(ungelistet)

Otamamon					Bea Tober

Digimon_2x06_MiyakosMutter
Digimon_2x06_Roachmon
Digimon_2x06_Gekomon
Zwiebelring



Beiträge: 6.980

13.05.2017 21:20
#82 Digimon 02 Folge 07: Wiedersehen mit Andromon Zitat · antworten

Folge 07 Wiedersehen mit Andromon
ヒカリノキオク (Hikari no Kioku)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Daisuke 'Davis' Motomiya	Reiko Kiuchi		Fabian Hollwitz
Veemon			Junko Noda		Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue	Rio Natsuki		Julia Ziffer
Poromon			Kouichi Toochika	Sabine Winterfeldt
Hawkmon			Kouichi Toochika	Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida	Megumi Urawa		Carsten Otto
Armadillomon		Megumi Urawa		Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi	Taisuke Yamamoto	Nicolás Artajo
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Ken Ichijouji		Romi Park		Timmo Niesner
Wormmon			Naozumi Takahashi	Karlo Hackenberger

Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Yamato 'Matt' Ishida	Yuuto Kazama		Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Hannes Maurer
Jun Motomiya		Kazusa Murai		Anna Predleus
Kens Mutter		Asako Dodo		Gabrielle Scharnitzky
Andromon		Kiyoyuki Yanada		Peter Reinhardt
Erzähler		Hiroaki Hirata		Kim Hasper

Guardromon		Hiroaki Hirata		?			(ungelistet)
Miyakos Vater		Kouichi Toochika	Dirk Löschner		(ungelistet)
Hiroaki Ishida		Hiroaki Hirata		Bernd Vollbrecht	(ungelistet)

Digimon_2x07_KensMutter
Digimon_2x07_Guardromon
Zwiebelring



Beiträge: 6.980

13.05.2017 21:20
#83 Digimon 02 Folge 08: Kens Geheimnis Zitat · antworten

Folge 08 Kens Geheimnis
デジモンカイザーの孤独 (Digimon Kaiser no Kodoku)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Daisuke 'Davis' Motomiya	Reiko Kiuchi		Fabian Hollwitz
Veemon			Junko Noda		Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue	Rio Natsuki		Julia Ziffer
Poromon			Kouichi Toochika	Sabine Winterfeldt
Hawkmon			Kouichi Toochika	Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida	Megumi Urawa		Carsten Otto
Armadillomon		Megumi Urawa		Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi	Taisuke Yamamoto	Nicolás Artajo
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Ken Ichijouji		Romi Park		Timmo Niesner
Wormmon			Naozumi Takahashi	Karlo Hackenberger

Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Erzähler		Hiroaki Hirata		Kim Hasper

Trainer			Hiroaki Hirata		Dirk Löschner		(ungelistet)

TFC-Spieler #1					?
TFC-Spieler #2					?
TFC-Trainer					Andreas Conrad
Spielkommentator				Mathias Kunze (?)

Digimon_2x08_TFC-Spieler
Digimon_2x08_Spielkommentator
Chat Noir


Beiträge: 8.360

13.05.2017 21:25
#84 RE: Digimon 02 Folge 08: Kens Geheimnis Zitat · antworten

Digimon_2x02_FumikoHida: Gundi Eberhard stimmt

Digimon_2x03_Lehrerin: Ulrike Lau
hudemx


Beiträge: 7.226

14.05.2017 09:36
#85 RE: Digimon 02 Folge 04: Die schwarzen Türme Zitat · antworten

Digimon_2x04_Matt -> Fred Röttcher
aijinn


Beiträge: 1.741

15.05.2017 15:30
#86 RE: Digimon 02 Folge 04: Die schwarzen Türme Zitat · antworten

2X06Miyakos Mutter: Catrin Vaessen
Zwiebelring



Beiträge: 6.980

15.05.2017 17:50
#87 Digimon 02 Folge 09: Experimente Zitat · antworten

Folge 09 Experimente
イービルリング魔力の暴走 (Evil Ring Maryoku no Bousou)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Daisuke 'Davis' Motomiya	Reiko Kiuchi		Fabian Hollwitz
Veemon			Junko Noda		Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue	Rio Natsuki		Julia Ziffer
Poromon			Kouichi Toochika	Sabine Winterfeldt
Hawkmon			Kouichi Toochika	Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida	Megumi Urawa		Carsten Otto
Armadillomon		Megumi Urawa		Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi	Taisuke Yamamoto	Nicolás Artajo
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Ken Ichijouji		Romi Park		Timmo Niesner
Wormmon			Naozumi Takahashi	Karlo Hackenberger

Agumon			Chika Sakamoto		Gerald Schaale
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Hannes Maurer
Kens Vater		Masafumi Kimura		Uwe Jellinek
Kens Mutter		Asako Dodo		Gabrielle Scharnitzky
Erzähler		Hiroaki Hirata		Kim Hasper

Lehrer			Hiroaki Hirata		Andreas Thieck		(ungelistet)

Reporterin					Dascha Lehmann
Anwohnerin					?

Digimon_2x09_KensMutter
Digimon_2x09_Anwohnerin
Zwiebelring



Beiträge: 6.980

15.05.2017 17:50
#88 Digimon 02 Folge 10: Die Teufelsspirale Zitat · antworten

Folge 10 Die Teufelsspirale
敵はメタルグレイモン! (Teki wa MetalGreymon!)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Daisuke 'Davis' Motomiya	Reiko Kiuchi		Fabian Hollwitz
Veemon			Junko Noda		Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue	Rio Natsuki		Julia Ziffer
Poromon			Kouichi Toochika	Sabine Winterfeldt
Hawkmon			Kouichi Toochika	(Frank-Otto Schenk)
Iori 'Cody' Hida	Megumi Urawa		Carsten Otto
Armadillomon		Megumi Urawa		Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi	Taisuke Yamamoto	Nicolás Artajo
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Ken Ichijouji		Romi Park		Timmo Niesner
Wormmon			Naozumi Takahashi	Karlo Hackenberger

Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Agumon			Chika Sakamoto		Gerald Schaale
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Hannes Maurer
Tentomon		Takahiro Sakurai	Joachim Kaps
Yamato 'Matt' Ishida	Yuuto Kazama		Robin Kahnmeyer
Erzähler		Hiroaki Hirata		Kim Hasper

Woodmon						Hans Klima

Digimon_2x10_Woodmon
Zwiebelring



Beiträge: 6.980

17.05.2017 16:14
#89 Digimon 02 Folge 11: Raidramon, der blaue Donner Zitat · antworten

Folge 11 Raidramon, der blaue Donner
青い稲妻ライドラモン (Aoi Inazuma Raidramon)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Daisuke 'Davis' Motomiya	Reiko Kiuchi		Fabian Hollwitz
Veemon			Junko Noda		Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue	Rio Natsuki		Julia Ziffer
Hawkmon			Kouichi Toochika	Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida	Megumi Urawa		Carsten Otto
Armadillomon		Megumi Urawa		Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi	Taisuke Yamamoto	Nicolás Artajo
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Ken Ichijouji		Romi Park		Timmo Niesner
Wormmon			Naozumi Takahashi	Karlo Hackenberger

Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Agumon			Chika Sakamoto		Gerald Schaale
Yamato 'Matt' Ishida	Yuuto Kazama		Robin Kahnmeyer
Gabumon			Mayumi Yamaguchi	Julien Haggége
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Hannes Maurer
Tentomon		Takahiro Sakurai	Joachim Kaps
Erzähler		Hiroaki Hirata		Kim Hasper
Zwiebelring



Beiträge: 6.980

17.05.2017 16:15
#90 Digimon 02 Folge 12: Hüter der Gerechtigkeit Zitat · antworten

Folge 12 Hüter der Gerechtigkeit
デジモン牧場の決闘 (Digimon Bokujou no Kettou)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Daisuke 'Davis' Motomiya	Reiko Kiuchi		Fabian Hollwitz
Veemon			Junko Noda		Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue	Rio Natsuki		Julia Ziffer
Poromon			Kouichi Toochika	Sabine Winterfeldt
Hawkmon			Kouichi Toochika	Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida	Megumi Urawa		Carsten Otto
Armadillomon		Megumi Urawa		Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi	Taisuke Yamamoto	Nicolás Artajo
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Ken Ichijouji		Romi Park		Timmo Niesner

Sora Takenouchi		Yuuko Mizutani		Sonja Spuhl
Biyomon			Atori Shigematsu	Daniela Reidies
Starmon			Kouichi Sakaguchi	Stefan Staudinger
Revolvermon		Takeshi Kusao		Martin Schmitz
Erzähler		Hiroaki Hirata		Kim Hasper

Soras Mitschülerin				Samia Little Elk

Digimon_2x12_Revolvermon
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz