Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 1.893 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Chat Noir


Beiträge: 8.446

01.11.2015 18:31
Sankarea (J, 2012) Zitat · antworten

Sankarea: Undying Love
さんかれあ Sankarea



"Chihiro Furuyas größter Traum, eine Zombie-Freundin zu haben, wird endlich wahr! Als begeisterter Zombiefan versucht Chihiro Furuya seine kürzlich verstorbene Katze mit Hilfe eines Mittels aus Hortensien wieder zum Leben zu erwecken. Dabei trifft Chihiro auf Rea Sanka, die ihm bei seinem Vorhaben unterstützt. Das Mädchen aus strengem Elternhaus sieht in dem Gift die Flucht in den Tod, weg von den vielen Verboten ihres Vaters. Bei einem Streit mit ihrem Vater stürzt Rea tödlich mit dem Gift in ihrem Körper. Von da an nimmt sie die Gestalt eines Zombies an und genießt ihr neues „Leben“ in Freiheit. Chihiro versucht mit allen Mitteln den Zerfall von Reas Körper aufzuhalten. Eine schwere Herausforderung, da Zombies sich von Menschen ernähren. Auch die Tatsache, dass Chihiros Cousine Ranko in ihn verliebt ist, erschwert die Liebe zu Rea. Haben Chihiro und Rea trotzdem die Chance auf eine gemeinsame Zukunft?" (www.sankarea.de)


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
Rea Sanka (Maaya Uchida) Victoria Frenz
Chihiro Furuya (Ryouhei Kimura) Christopher Kohn
Ranko "Wanko" Saouji (Sayuri Yahagi) Laurine Betz
Mero Furuya (Yuka Iguchi) Alice Bauer
Doon Furuya (Seirou Ogino) Frank Kirschgens
Jogarou Furuya (Shirou Saitou) Frank Ciazynski
Dan'ichirou Sanka (Unshou Ishizuka) Oliver Stritzel
Aria Sanka (Mayumi Asano) Silvia Mißbach
Yasuda "Yasutaka" (Shuuhei Iwase) Marcel Mann
Mogi (Saori Hayashi) Sarah Alles


Synchronstudio: TNT Media GmbH, Berlin
Dialogregie: Heinz Burghardt

Figur                      (japanischer Sprecher)         deutscher Sprecher
Rea Sanka (Maaya Uchida) Lisa Mitsching Lina Rabea Mohr
Chihiro Furuya (Ryouhei Kimura) Patrick Baehr Sebastian Kluckert
Ranko "Wanko" Saouji (Sayuri Yahagi) Julia Ziffer Yvonne Greitzke
Mero Furuya (Yuka Iguchi) Millie Forsberg Soraya Richter
Doon Furuya (Seirou Ogino) Tim Moeseritz Christoph Banken
Jogarou Furuya (Shirou Saitou) Axel Lutter Thomas Kästner
Dan'ichirou Sanka (Unshou Ishizuka) Bernd Vollbrecht Stefan Bergel
Aria Sanka (Mayumi Asano) Ulrike Stürzbecher Nadine Heidenreich

Yasuda "Yasutaka" (Shuuhei Iwase) [01, 03-04, 07-08, 12] Jeffrey Wipprecht
Mogi (Saori Hayashi) [01, 03-04, 07, 12] Christian Zeiger
Akino (Emiri Katou) [02, 04-05, 10-12] Anna Amalie Blomeyer
Natsukawa (Saki Fujita) [02, 04, 11-12] Christin Quander
Himuro (Atsuko Oota) [02, 04, 11-12] Melanie Isakowitz
Satsuki (Houko Kuwashima) [02, 11-12] Laurine Betz
Helen Shino (Saori Hayami) [04-05] Melinda Rachfahl
Ichie Shinoda (Ai Matayoshi) [08-09] Sarah Alles
Miko Yasaka (Momo Kuraguchi) [08-09] Sarah Tkotsch

Nymeria


Beiträge: 116

02.11.2015 19:10
#2 RE: Sankarea (J, 2012) Zitat · antworten

Mero wird von Alice Bauer gesprochen.

Quelle: http://www.officeofarts.de/Alice-Bauer/

Chat Noir


Beiträge: 8.446

03.11.2015 13:53
#3 RE: Sankarea (J, 2012) Zitat · antworten



Puh, ist Wanko vielleicht Laurine Betz? Sie ist es.

Chat Noir


Beiträge: 8.446

03.11.2015 20:18
#4 RE: Sankarea (J, 2012) Zitat · antworten

Rea Sanka: Victoria Frenz

Nymeria


Beiträge: 116

03.11.2015 22:10
#5 RE: Sankarea (J, 2012) Zitat · antworten

Bin auf Christopher Kohn gespannt. Ich mag die Stimme. Bei einigen Szenen hätte er aber mehr rausholen können. Mal schauen wie's wird!
Frenz find ich ehrlich gesagt zu "alt". Da hätte ich ne Lisa Mitsching oder Lina besser gefunden.

Zu den anderen Mädels: Keine Ahnung.
Müsste ich dann in nem weiteren Trailer oder dann später in der Folge mal hören.

Chat Noir


Beiträge: 8.446

17.11.2015 17:54
#6 RE: Sankarea (J, 2012) Zitat · antworten


https://www.youtube.com/watch?v=aFAwtNeduXQ

Nachdem sie in FilmConfects SUPER SONICO nach vier Folgen umbesetzt wurde und jüngst auch in deren CLANNAD weichen musste, bin ich hier mal besonders gespannt, ob sie bis zum Ende durchhält ...

Chat Noir


Beiträge: 8.446

03.12.2015 18:33
#7 1x01 Wenn ich... ein Zombie... wär Zitat · antworten

# 1.01 Wenn ich... ein Zombie... wär
Watashi ga... Zombi ni... Nattara (私が... ゾンビに... なったら)


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Chihiro Furuya (Ryouhei Kimura) Christopher Kohn
Rea Sanka (Maaya Uchida) Victoria Frenz
Ranko Saouji (Sayuri Yahagi) Laurine Betz
Mero Furuya (Yuka Iguchi) Alice Bauer
Doon Furuya (Seirou Ogino) Frank Kirschgens
Jogarou Furuya (Shirou Saitou) Frank Ciazynski
Yasutaka (Shuuhei Iwase) Marcel Mann
Mogi (Saori Hayashi) Sarah Alles
Zombiemädchen (Yumi Uchiyama) ?
Fahrer (Narumi Takashi) ?
Filmheldin (Kaoru Kadowaki) ---
Baabu (Misato Fukuen) ---

 Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher       
Chihiro Furuya (Ryouhei Kimura) Christopher Kohn
Rea Sanka (Maaya Uchida) Victoria Frenz
Ranko Saouji (Sayuri Yahagi) Laurine Betz
Mero Furuya (Yuka Iguchi) Alice Bauer
Doon Furuya (Seirou Ogino) Frank Kirschgens
Jogarou Furuya (Shirou Saitou) Frank Ciazynski
Baabu (Misato Fukuen) ---
Yasutaka (Shuuhei Iwase) Marcel Mann
Mogi (Saori Hayashi) Sarah Alles
Filmheldin (Kaoru Kadowaki) ---
Zombiemädchen (Yumi Uchiyama) ?
Fahrer (Narumi Takashi) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
01 Doon Furuya.mp3
01 Fahrer.mp3
01 Zombiemädchen.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.446

03.12.2015 18:37
#8 1x02 Es hat... geklappt! Zitat · antworten

# 1.02 Es hat... geklappt!
Seikou... shiteta (成功... してた)


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Chihiro Furuya (Ryouhei Kimura) Christopher Kohn
Rea Sanka (Maaya Uchida) Victoria Frenz
Ranko Saouji (Sayuri Yahagi) Laurine Betz
Dan'ichirou Sanka (Unshou Ishizuka) Oliver Stritzel
Satsuki (Houko Kuwashima) ?
Natsukawa (Saki Fujita) Bettina Kenney
Akino (Emiri Katou) ?
Himuro (Atsuko Oota) ?
Juri Nakadai (Rei Mochizuki) Anna Gamburg
Klassenkameradin #1 (Yumi Uchiyama) ?
Klassenkameradin #2 (Narumi Beppu) ?
Dienstmädchen (Arisa Nishiguchi) ?
Mitschülerin #1 (Shiori Mikami) ?
Mitschülerin #2 (Kaoru Kadowaki) ?
Zombie (Shuuhei Iwase) ---
Baabu (Misato Fukuen) ---

 Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher       
Chihiro Furuya (Ryouhei Kimura) Christopher Kohn
Rea Sanka (Maaya Uchida) Victoria Frenz
Ranko Saouji (Sayuri Yahagi) Laurine Betz
Dan'ichirou Sanka (Unshou Ishizuka) Oliver Stritzel
Baabu (Misato Fukuen) ---
Satsuki (Houko Kuwashima) ?
Natsukawa (Saki Fujita) Bettina Kenney
Akino (Emiri Katou) ?
Himuro (Atsuko Oota) ?
Juri Nakadai (Rei Mochizuki) Anna Gamburg
Klassenkameradin #1 (Yumi Uchiyama) ?
Klassenkameradin #2 (Narumi Beppu) ?
Dienstmädchen (Arisa Nishiguchi) ?
Mitschülerin #1 (Shiori Mikami) ?
Mitschülerin #2 (Kaoru Kadowaki) ?
Zombie (Shuuhei Iwase) ---

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
02 Danichirou Sanka.mp3
02 Dienstmädchen.mp3
02 Juri Nakadai.mp3
02 Klassenkameradinnen.mp3
02 Mitschülerinnen.mp3
02 Satsuki, Natsukawa, Akino & Himuro.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.446

03.12.2015 19:31
#9 1x03 Rea... Sanka Zitat · antworten

# 1.03 Rea... Sanka
Sanka... Rea (さんか... れあ)


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Chihiro Furuya (Ryouhei Kimura) Christopher Kohn
Rea Sanka (Maaya Uchida) Victoria Frenz
Ranko Saouji (Sayuri Yahagi) Laurine Betz
Mero Furuya (Yuka Iguchi) Alice Bauer
Jogarou Furuya (Shirou Saitou) Frank Ciazynski
Dan'ichirou Sanka (Unshou Ishizuka) Oliver Stritzel
Aria Sanka (Mayumi Asano) Silvia Mißbach
Yasutaka (Shuuhei Iwase) Marcel Mann
Mogi (Saori Hayashi) Sarah Alles
Butler (Nobuaki Kanemitsu) Thomas Kästner
Baabu (Misato Fukuen) ---

 Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher       
Chihiro Furuya (Ryouhei Kimura) Christopher Kohn
Rea Sanka (Maaya Uchida) Victoria Frenz
Ranko Saouji (Sayuri Yahagi) Laurine Betz
Mero Furuya (Yuka Iguchi) Alice Bauer
Jogarou Furuya (Shirou Saitou) Frank Ciazynski
Dan'ichirou Sanka (Unshou Ishizuka) Oliver Stritzel
Aria Sanka (Mayumi Asano) Silvia Mißbach
Baabu (Misato Fukuen) ---
Yasutaka (Shuuhei Iwase) Marcel Mann
Mogi (Saori Hayashi) Sarah Alles
Butler (Nobuaki Kanemitsu) Thomas Kästner

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
03 Butler.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

03.12.2015 19:37
#10 RE: 1x03 Rea... Sanka Zitat · antworten

02 Danichirou Sanka.mp3 -> Oliver Stritzel?
03 Butler.mp3 -> Thomas Kästner?

Wilkins


Beiträge: 4.451

03.12.2015 19:50
#11 RE: 1x03 Rea... Sanka Zitat · antworten

Dürften beide stimmen.

Thomas Kästner ist mittlerweile ziemlich nach oben gerutscht, wie schon in der zweiten TRUE DETECTIVE-Staffel zu hören war. Klingt garnicht gut...

Chat Noir


Beiträge: 8.446

03.12.2015 21:09
#12 RE: 1x03 Rea... Sanka Zitat · antworten

Klasse, danke :)

Chat Noir


Beiträge: 8.446

03.12.2015 21:42
#13 1x04 Ein normales... Mädchen... Zitat · antworten

# 1.04 Ein normales... Mädchen...
Futsuu no... Onna no Ko... (普通... の女の子...)


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Chihiro Furuya (Ryouhei Kimura) Christopher Kohn
Rea Sanka (Maaya Uchida) Victoria Frenz
Ranko Saouji (Sayuri Yahagi) Laurine Betz
Mero Furuya (Yuka Iguchi) Alice Bauer
Jogarou Furuya (Shirou Saitou) Frank Ciazynski
Dan'ichirou Sanka (Unshou Ishizuka) Oliver Stritzel
Aria Sanka (Mayumi Asano) Silvia Mißbach
Yasutaka (Shuuhei Iwase) Marcel Mann
Mogi (Saori Hayashi) Sarah Alles
Helen Shino (Shiori Mikami) Katrin Jaehne
Butler (Nobuaki Kanemitsu) Thomas Kästner
Natsukawa (Saki Fujita) Bettina Kenney
Akino (Emiri Katou) ?
Himuro (Atsuko Oota) ?
Baabu (Misato Fukuen) ---

 Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher       
Chihiro Furuya (Ryouhei Kimura) Christopher Kohn
Rea Sanka (Maaya Uchida) Victoria Frenz
Ranko Saouji (Sayuri Yahagi) Laurine Betz
Mero Furuya (Yuka Iguchi) Alice Bauer
Jogarou Furuya (Shirou Saitou) Frank Ciazynski
Dan'ichirou Sanka (Unshou Ishizuka) Oliver Stritzel
Aria Sanka (Mayumi Asano) Silvia Mißbach
Baabu (Misato Fukuen) ---
Yasutaka (Shuuhei Iwase) Marcel Mann
Mogi (Saori Hayashi) Sarah Alles
Helen Shino (Shiori Mikami) Katrin Jaehne
Butler (Nobuaki Kanemitsu) Thomas Kästner
Natsukawa (Saki Fujita) Bettina Kenney
Akino (Emiri Katou) ?
Himuro (Atsuko Oota) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
04 Akino.mp3
04 Helen Shino.mp3
04 Himuro.mp3
04 Natsukawa.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.446

04.12.2015 13:50
#14 RE: 1x04 Ein normales... Mädchen... Zitat · antworten

Doon Furuya: Frank Kirschgens
Helen Shino: Katrin Jaehne

Chat Noir


Beiträge: 8.446

04.12.2015 16:19
#15 1x05 Zombie zu sein... das heißt... Zitat · antworten

# 1.05 Zombie zu sein... das heißt...
Zombi tte... Koto wa... (ゾンビって... コトは...)


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Chihiro Furuya (Ryouhei Kimura) Christopher Kohn
Rea Sanka (Maaya Uchida) Victoria Frenz
Ranko Saouji (Sayuri Yahagi) Laurine Betz
Mero Furuya (Yuka Iguchi) Alice Bauer
Doon Furuya (Seirou Ogino) Frank Kirschgens
Jogarou Furuya (Shirou Saitou) Frank Ciazynski
Helen Shino (Shiori Mikami) Katrin Jaehne
Akino (Emiri Katou) ---
Baabu (Misato Fukuen) ---

 Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher       
Chihiro Furuya (Ryouhei Kimura) Christopher Kohn
Rea Sanka (Maaya Uchida) Victoria Frenz
Ranko Saouji (Sayuri Yahagi) Laurine Betz
Mero Furuya (Yuka Iguchi) Alice Bauer
Doon Furuya (Seirou Ogino) Frank Kirschgens
Jogarou Furuya (Shirou Saitou) Frank Ciazynski
Baabu (Misato Fukuen) ---
Akino (Emiri Katou) ---
Helen Shino (Shiori Mikami) Katrin Jaehne

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz