Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 1.069 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.857

12.09.2017 21:40
#16 Rush Hour - Folge 012 [1x12] "Alte Bekannte" Zitat · antworten

12. [1x12] "Alte Bekannte" ("The Dark Night")
James Carter (Justin Hires) Daniel Schlauch
Jonathan Lee (Jon Foo) Max Felder
Didi Diaz (Aimee Garcia) Shandra Schadt
Gerald (Page Kennedy) Alexander Brem
Captain Lindsay Cole (Wendie Malick) Kathrin Simon

Jack Douglas (Michael Mosley) Dominik Auer
Donovan (Kirk Fox) Josef Vossenkuhl
Richard Wakefield (Scott Lowell) Paul Sedlmeir
Walter Brighton (Ned Vaughn) Jakob Riedl

Finley (John Adrian) Pascal Breuer [= John M. Adrian]
Reporterin (Nefetari Spencer) Angela Wiederhut

Stimme SEK-Leiter {0:09} Benedikt Weber
Stimme Nachrichtensprecherin {0:36} Andrea Wick
David Jones (Christian Weygand)
Polizist {31:05} Timothy Peach

Weitere gelistete Sprecher: Pascal Fligg, Wolfgang Haas, Carolin Hartmann,
Marion Hartmann, Ulrike Jenni, Klaus Kessel, Erich Ludwig, Matteo Manstein,
Rene Oltmanns, Daniel Pietzuch, Petra Preuss, Maren Rainer


Deutsche Bearbeitung: FFS - Film & Fernseh-Synchron GmbH [München]
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Frank Gebhardt
Dialogbuch: Klaus Terhoeven
Dialogregie: Christian Weygand
Produktionsleitung: Alexandra Kawalecki
Redaktion: Nicolai Erdmann
Aufnahmeleitung: Beatrix Hengefeld
Aufnahme- & Mischton: Stefan Kinne, Andi Grimm
Schnitt: Monika Eckart


RushHour_1x12_Babs.mp3


12. [1x12] "Alte Bekannte" ("The Dark Night")
James Carter (Justin Hires) Daniel Schlauch
Jonathan Lee (Jon Foo) Max Felder
Didi Diaz (Aimee Garcia) Shandra Schadt
Gerald (Page Kennedy) Alexander Brem
Captain Lindsay Cole (Wendie Malick) Kathrin Simon

Jack Douglas (Michael Mosley) Dominik Auer
Donovan (Kirk Fox) Josef Vossenkuhl
Richard Wakefield (Scott Lowell) Paul Sedlmeir
Walter Brighton (Ned Vaughn) Jakob Riedl

Finley (John Adrian) Pascal Breuer [= John M. Adrian]
Guard (Anthony Alabi)
Babs (Kimberly Crandall) ?
Executive #1 (Stacie Greenwell)
Richie Jr. (Kadan Rockett) -
Reporterin (Nefetari Spencer) Angela Wiederhut

Stimme SEK-Leiter {0:09} Benedikt Weber
Stimme Nachrichtensprecherin {0:36} Andrea Wick
David Jones (Christian Weygand)
Polizist {31:05} Timothy Peach

Weitere gelistete Sprecher: Pascal Fligg, Wolfgang Haas, Carolin Hartmann,
Marion Hartmann, Ulrike Jenni, Klaus Kessel, Erich Ludwig, Matteo Manstein,
Rene Oltmanns, Daniel Pietzuch, Petra Preuss, Maren Rainer


Deutsche Bearbeitung: FFS - Film & Fernseh-Synchron GmbH [München]
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Frank Gebhardt
Dialogbuch: Klaus Terhoeven
Dialogregie: Christian Weygand
Produktionsleitung: Alexandra Kawalecki
Redaktion: Nicolai Erdmann
Aufnahmeleitung: Beatrix Hengefeld
Aufnahme- & Mischton: Stefan Kinne, Andi Grimm
Schnitt: Monika Eckart


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.857

14.09.2017 21:17
#17 Rush Hour - Folge 013 [1x13] "Showdown in L.A. Zitat · antworten

13. [1x13] "Showdown in L.A." ("Familee Ties")
James Carter (Justin Hires) Daniel Schlauch
Jonathan Lee (Jon Foo) Max Felder
Didi Diaz (Aimee Garcia) Shandra Schadt
Gerald (Page Kennedy) Alexander Brem
Captain Lindsay Cole (Wendie Malick) Kathrin Simon

Kim Lee (Jessika Van) Gabrielle Pietermann
Fong (Byron Mann) Pascal Breuer
Donovan (Kirk Fox) Josef Vossenkuhl
FBI-Agent Westhusing (Diedrich Bader) Timothy Peach
FBI-Agent Yuan [Agent Yun] (Lyman Chen) Daniel Pietzuch
Der Drache (James Hong) Erich Ludwig
Alex - Kursleiter (Brad Morris) Hubertus von Lerchenfeld [2. Stimme]
Victoria - Diebin (Shantel Vansanten) PETRA PREUSS [= Shantel VanSanten]

Julia (Jennifer Holland) Patricia Strasburger
Pan (Myles Humphus) -
Austin - Julias Kollege (John Patrick Jordan) Martin Bonvicini
Diz Holland (Scott Anthony Leet) Paul Sedlmeir
Mario Reyes (Wilson A. Ramirez Jr.) Gilles Karolyi [= Wilson Ramirez]
Pavlo Kulyka (Ric Sarabia) Andreas Borcherding
Jamal Washington (Erwin Stone) Gudo Hoegel

Stimme FBI-Agentin Myers (Robyn Lively) Tatjana Pokorny [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Daniel Schlauch
Stimme Einlasser {5:19} Benedikt Weber
Biker {5:24} Dominik Auer

Weitere gelistete Sprecher: Pascal Fligg, Wolfgang Haas, Carolin Hartmann,
Marion Hartmann, Klaus Kessel, Dieter Memel, Rene Oltmanns, Maren Rainer,
Christian Weygand

Deutsche Bearbeitung: FFS - Film & Fernseh-Synchron GmbH [München]
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Frank Gebhardt
Dialogbuch: Klaus Terhoeven
Dialogregie: Christian Weygand
Produktionsleitung: Alexandra Kawalecki
Redaktion: Nicolai Erdmann
Aufnahmeleitung: Beatrix Hengefeld
Aufnahme- & Mischton: Stefan Kinne, Andi Grimm
Schnitt: Alex Porraro

ENDE STAFFEL 1 - ENDE DER SERIE


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor