Erstausstrahlung DE: Mo., 28.02.1994 (RTL, 02:50 Uhr) - [Staffel # 04x09 - Episode 77] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Philip Krauss Dialogregie: Dietrich Lange Dt. Episodenlänge: 23:33 Minuten EQ: 0,92 Mio. (von der RTL-Wiederholung am 28.02. um 18:00 Uhr)
Inhalt: Seit ihrem Geburtstag ist Jennifer jeden Tag mit ihrer neuen Clique unterwegs. Bald erfahren Elyse und Steven, dass Jennifer die Schule schwänzt. Steven macht sich zudem Sorgen, dass Jennifer sich überhaupt nicht mehr für Football interessiert wie bisher. Darüber hinaus setzt Jennifer ihre Freundschaft zu Beth aufs Spiel, die die anderen ihrer Clique nicht "cool" genug finden.
Elyse Keaton (Meredith Baxter-Birney) Uschi Wolff Steven Keaton (Michael Gross) Michael Schwarzmaier Alex P. Keaton (Michael J. Fox) Jan Koester Mallory Keaton (Justine Bateman) Irina Wanka Jennifer Keaton (Tina Yothers) Kellina Klein
Erstausstrahlung DE: Mi., 30.03.1994 (RTL, 01:30 Uhr) - [Staffel # 04x30 - Episode 98] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Philipp Krauss Dialogregie: Maddalena Kerrh Dt. Episodenlänge: 23:56 Minuten
Inhalt: Andy erwartet seinen ersten Tag in der Vorschule mit Spannung. Alex, der ihn nach ein paar Tagen dort besucht, ist nicht einverstanden mit dem, was Andy dort lernt und will ihn "umprogrammieren". Das klappt erwartungsgemäß natürlich nicht.
Elyse Keaton (Meredith Baxter Birney) Uschi Wolff Steven Keaton (Michael Gross) Michael Schwarzmaier Alex P. Keaton (Michael J. Fox) Jan Koester Mallory Keaton (Justine Bateman) Irina Wanka Jennifer Keaton (Tina Yothers) Kellina Klein Andrew "Andy" Keaton (Brian Bonsall) ?
Erstausstrahlung DE: Do., 31.03.1994 (RTL, 01:30 Uhr) - [Staffel # 04x31 - Episode 99] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Philipp Weinges Dialogregie: Dietrich Lange Dt. Episodenlänge: 23:56 Minuten
Inhalt: Alex' Freundin Lauren ist nach Paris gezogen und Alex fühlt sich alleingelassen. Mallory und Jennifer wollen ihrem Bruder helfen. Bald lernt Alex die junge Sharon McElroy kennen - und vergleicht sie gleich mit Ellen. Das lässt sich Sharon nicht lange bieten.
Elyse Keaton (Meredith Baxter Birney) Uschi Wolff Steven Keaton (Michael Gross) Michael Schwarzmaier Alex P. Keaton (Michael J. Fox) Jan Koester Mallory Keaton (Justine Bateman) Irina Wanka Jennifer Keaton (Tina Yothers) Kellina Klein Andrew "Andy" Keaton (Brian Bonsall) ?
Erstausstrahlung DE: Do., 07.04.1994 (RTL, 01:30 Uhr) - [Staffel # 04x36 - Episode 102] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Philipp Weinges Dialogregie: Dietrich Lange Dt. Episodenlänge: 23:54 Minuten
Inhalt: Mallory hat mit Margaret eine neue Studienkollegin. Allerdings ist Margaret bereits 66 Jahre alt und Mallory hat in einigen Dingen Schwierigkeiten mit ihr zu arbeiten. Steven arbeitet unterdessen an seinem "letzten Willen". Natürlich hat Alex da so eine Vorstellungen, wie das Testament aufgesetzt werden sollte.
Steven Keaton (Michael Gross) Michael Schwarzmaier Alex P. Keaton (Michael J. Fox) Jan Koester Mallory Keaton (Justine Bateman) Irina Wanka Jennifer Keaton (Tina Yothers) Kellina Klein Andrew "Andy" Keaton (Brian Bonsall) ?
Irwin "Skippy" Handleman (Marc Price) Crock W. Krumbiegel Margaret (Julie Harris) Ursula Traun
Erstausstrahlung DE: Di., 29.03.1994 (RTL, 01:30 Uhr) - [Staffel # 04x29 - Episode 97] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 23:59 Minuten
Inhalt: Matt Gilbert, ein College-Freund von Steven und Elyse, möchte das ehemalige College-Magazin "Scavenger" wieder herausbringen. Doch während der Zusammenarbeit mit Matt erkennt Steven, dass sich die radikalen College-Zeiten von damals verändert haben.
Elyse Keaton (Meredith Baxter Birney) Uschi Wolff Steven Keaton (Michael Gross) Michael Schwarzmaier Alex P. Keaton (Michael J. Fox) Jan Koester Mallory Keaton (Justine Bateman) Irina Wanka Jennifer Keaton (Tina Yothers) Kellina Klein Andrew "Andy" Keaton (Brian Bonsall) ?
Matt Gilbert (Sanford Jensen) Hartmut Becker Cameron Wallace (15:03) (Raymond Singer) Ulrich Bernsdorf? Monica (Janice Lynde) ? Steven Keaton {jünger} (Michael David Wright) Michael Schwarzmaier Matt Gilbert {jünger} (Timothy Busfield) Ulf-Jürgen Wagner Elyse Donnelly {jünger} (Margaret Marx) Uschi Wolff
Erstausstrahlung DE: Di., 12.04.1994 (RTL, 01:30 Uhr) - [Staffel # 04x37 - Episode 103] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Philipp Weinges Dialogregie: Dietrich Lange Dt. Episodenlänge: 23:56 Minuten
Inhalt: Alex arbeitet seit neustem in einer Bank, doch mit einer Frau als seiner Vorgesetzten hat er so seine Probleme. Er hat Schwierigkeiten, seriös mit ihr zu arbeiten. Das verkompliziert die Arbeitsbeziehung zwischen den Beiden.
Elyse Keaton (Meredith Baxter-Birney) Uschi Wolff Steven Keaton (Michael Gross) Michael Schwarzmaier Alex P. Keaton (Michael J. Fox) Jan Koester Mallory Keaton (Justine Bateman) Irina Wanka Jennifer Keaton (Tina Yothers) Kellina Klein Andrew "Andy" Keaton (Brian Bonsall) ?
Rebecca Ryan (Melinda Culea) Madeleine Stolze Mr. Heaney (John Petlock) Michael Cramer
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
