Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 56 Antworten
und wurde 2.383 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Griz


Beiträge: 20.261

19.02.2016 18:15
#16 seaQuest DSV: 8. Das Geisterschiff {Knight of Shadows} Zitat · antworten

"Das 21. Jahrhundert: Der Mensch hat die letzte unerforschte Region unserer Erde kolonisiert, den Ozean. Als Besatzung der "seaQuest" sind wir für den Schutz der Meere verantwortlich, denn unter der Wasseroberfläche liegt die Zukunft ..."

8. Das Geisterschiff
>Knight of Shadows<

Erstausstrahlung US:
Sun, 31.10.1993 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 1993 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 68924
Drehbuch: Melinda Snodgrass
Regie: Helaine Head

Erstausstrahlung DE:
Sa., 21.05.1994 (RTL, 15:20:24 - 16:03:59 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
RTL-Episodenlänge: 43'35''
DVD-Episodenlänge: 43'42''
EQ: 1,99 Mio.

Inhalt:
Der Luxusliner "King George" ist vor knapp 100 Jahren unter mysteriösen Umständen auf Grund gesunken. Heute soll die "seaQuest" die Ursache für dieses Unglück herausfinden. Die Nachforschungen will jedoch eine geheimnisolle "Macht" verhindern ...


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lt. Cmdr. Katherine Hitchcock (Stacy Haiduk) Gundula Liebisch
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Benjamin Krieg (John D'Aquino) Christian Tramitz
Chief Manilow Crocker (Royce D. Applegate) Hartmut Neugebauer
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Chief Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Dr. Kristin Westphalen (Stephanie Beacham) Renate Danz
Capt. Finius Wideman          (John Saint Ryan)             Leon Rainer
der Professor (Hologramm) (William Morgan Sheppard) Jochen Striebeck
Dr. Joshua Levin              (Timothy Omundson)            Oliver Stritzel
Lillian (Leslie Hardy) ?
Dr. Robert R. Ballard [Absp.] (-er selbst-) Pierre Peters-Arnolds
Introtext (Voice: Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann

9. Episode am nächsten Freitag, 26.02.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.261

26.02.2016 22:30
#17 seaQuest DSV: 9. SOS im Sargassomeer {Bad Water} Zitat · antworten

"Das 21. Jahrhundert: Der Mensch hat die letzte unerforschte Region unserer Erde kolonisiert, den Ozean. Als Besatzung der "seaQuest" sind wir für den Schutz der Meere verantwortlich, denn unter der Wasseroberfläche liegt die Zukunft ..."

9. SOS im Sargassomeer
>Bad Water<

Erstausstrahlung US:
Sun, 07.11.1993 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© 1993 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 68921
Drehbuch: David Kemper
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
Sa., 28.05.1994 (RTL, 16:46:36 - 17:29:49 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
RTL-Episodenlänge: 43'13''
DVD-Episodenlänge: 43'20''
EQ: 1,87 Mio.

Inhalt:
Alarm! Als ein Ausflugsboot mit Kindern vor der Küste von Florida abgetrieben wird, eilt ein Shuttle der "seaQuest" unter der Leitung von Cmdr. Ford zu Hilfe. Das Rettungs-Shuttle gerät jedoch auf dem Weg dorthin in einen Hurrikan. Die Retter brauchen selbst sofortige Hilfe ...


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lt. Cmdr. Katherine Hitchcock (Stacy Haiduk) Gundula Liebisch
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Benjamin Krieg (John D'Aquino) Christian Tramitz
Chief Manilow Crocker (Royce D. Applegate) Hartmut Neugebauer
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Chief Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Henson Darwin der Delphin (Voice: Frank Welker) Axel Malzacher
Dr. Kristin Westphalen (Stephanie Beacham) Renate Danz
Dr. Joshua Levin              (Timothy Omundson)            Oliver Stritzel
Carlton (Dan Hildebrand) ?
Lehrerin (Karen Racicot) >Originalton<
Claire (Elizabeth Storm) >Originalton<
Dr. Robert R. Ballard [Absp.] (-er selbst-) Pierre Peters-Arnolds
Introtext (Voice: Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann

Ups!
Dt. Text-Einblendung: "Französiches (sic!) Beobachtungstauchboot"


10. Episode am nächsten Freitag, 04.03.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 20.261

04.03.2016 11:48
#18 seaQuest DSV: 10. Der Regulator {The Regulator} Zitat · antworten

"Das 21. Jahrhundert: Der Mensch hat die letzte unerforschte Region unserer Erde kolonisiert, den Ozean. Als Besatzung der "seaQuest" sind wir für den Schutz der Meere verantwortlich, denn unter der Wasseroberfläche liegt die Zukunft ..."

10. Der Regulator
>The Regulator<

Erstausstrahlung US:
Sun, 21.11.1993 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x10)
© 1993 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 68925
Drehbuch: David J. Burke
Regie: Les Sheldon

Erstausstrahlung DE:
Sa., 04.06.1994 (RTL, 16:45:38 - 17:28:53 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
RTL-Episodenlänge: 43'15''
DVD-Episodenlänge: 43'23''
EQ: 2,12 Mio.

Inhalt:
Leslie Ferina, genannt der "Regulator", ist von dem sprechenden Delphin Darwin an Bord der "seaQuest" sehr beeindruckt. Capt. Bridger, der Ferina von früher kennt, ist auf der Hut, kann jedoch nicht verhindern, dass der "Regulator" Darwin entführt ...


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lt. Cmdr. Katherine Hitchcock (Stacy Haiduk) Gundula Liebisch
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Benjamin Krieg (John D'Aquino) Christian Tramitz
Chief Manilow Crocker (Royce D. Applegate) Hartmut Neugebauer
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Chief Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Henson Darwin der Delphin (Voice: Frank Welker) Axel Malzacher
Dr. Kristin Westphalen (Stephanie Beacham) Renate Danz
Leslie Ferina/der Regulator   (John Bedford Lloyd)          Thomas Danneberg
der Professor (Hologramm) (William Morgan Sheppard) Jochen Striebeck
Mars                          (Andre Dukes)                 ?
Olden (Michael Desante) Tobias Lelle
Funkerin (Ava Dupree) ?
Fähnrich Filie (Tom Provost) ?
Charles Butch (Tody Bernard) Michael Gahr
UEO-Stimme (-voice only-) Bettina Kenter
Mr. Nyeir (?) Tonio von der Meden
Dr. Robert R. Ballard [Absp.] (-er selbst-) Pierre Peters-Arnolds
Introtext (Voice: Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann

11. Episode am nächsten Freitag, 11.03.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.261

11.03.2016 19:44
#19 seaQuest DSV: 11. Goldrausch {seaWest} Zitat · antworten

"Das 21. Jahrhundert: Der Mensch hat die letzte unerforschte Region unserer Erde kolonisiert, den Ozean. Als Besatzung der "seaQuest" sind wir für den Schutz der Meere verantwortlich, denn unter der Wasseroberfläche liegt die Zukunft ..."

11. Goldrausch
>seaWest<

Erstausstrahlung US:
Sun, 28.11.1993 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x11)
© 1993 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 68920
Drehbuch: John J. Sakmar, Kerry Lenhart
Regie: Gabrielle Beaumont

Erstausstrahlung DE:
Sa., 11.06.1994 (RTL, 16:46:19 - 17:28:29 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
RTL-Episodenlänge: 42'10''
DVD-Episodenlänge: 42'23''
EQ: 2,11 Mio.

Inhalt:
Tatort Broken Ridge: Vor Ort hat der gerissene Frank Cobb die goldreiche Unterwassermine an sich gebracht. Cmdr. Hitchcock will den Halunken endlich dingfest machen und schleust sich in Broken Ridge als Sängerin ein. Ein hoch gefährlicher Auftrag ...


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lt. Cmdr. Katherine Hitchcock (Stacy Haiduk) Gundula Liebisch
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Benjamin Krieg (John D'Aquino) Christian Tramitz
Chief Manilow Crocker (Royce D. Applegate) Hartmut Neugebauer
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Chief Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Henson Darwin der Delphin (Voice: Frank Welker) Axel Malzacher
Dr. Kristin Westphalen (Stephanie Beacham) Renate Danz
Frank Cobb                    (David McCallum)              Fred Maire
der Professor (Hologramm) (William Morgan Sheppard) Jochen Striebeck
Gibby Sutter (Ethan Glazer) ?
Joan Sutter (Bari Hochwald) Angelika Bender
Lenny Sutter (David Morse) Randolf Kronberg
Cobber                        (Peter Sands)                 ?
Barkeeper (David Correia) Michael Gahr
1. Frau (Lauren Dennington) ?
2. Frau (Renee Parent) Bettina Kenter
Dr. Robert R. Ballard [Absp.] (-er selbst-) Pierre Peters-Arnolds
Introtext (Voice: Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann

12. Episode am nächsten Freitag, 18.03.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.261

18.03.2016 11:06
#20 seaQuest DSV: 12. Kampf gegen die Welt {Photon Bullet} Zitat · antworten

"Das 21. Jahrhundert: Der Mensch hat die letzte unerforschte Region unserer Erde kolonisiert, den Ozean. Als Besatzung der "seaQuest" sind wir für den Schutz der Meere verantwortlich, denn unter der Wasseroberfläche liegt die Zukunft ..."

12. Kampf gegen die Welt
>Photon Bullet<

Erstausstrahlung US:
Sun, 19.12.1993 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x12)
© 1993 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 68923
Drehbuch: Michael Cassutt
Regie: Steve Dubin

Erstausstrahlung DE:
Sa., 18.06.1994 (RTL, 16:45:55 - 17:29:26 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
RTL-Episodenlänge: 42'31''
DVD-Episodenlänge: 42'38''
EQ: 1,57 Mio.

Inhalt:
Auf einer fremden Unterwasserstation entlarvt Computer-Freak Lucas Wolenczak bestellte Hacker. Die größtenteils Jugendlichen versuchen, Lucas auf ihre Seite zu ziehen und sich ihnen anzuschließen ...


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lt. Cmdr. Katherine Hitchcock (Stacy Haiduk) Gundula Liebisch
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Benjamin Krieg (John D'Aquino) Christian Tramitz
Chief Manilow Crocker (Royce D. Applegate) Hartmut Neugebauer
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Chief Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Henson Darwin der Delphin (Voice: Frank Welker) Axel Malzacher
Dr. Kristin Westphalen (Stephanie Beacham) Renate Danz
Martin Clemens                (Tim Russ)                    Ekkehardt Belle
Julianna (Sarah Koskoff) Anke Kortemeier
Mark "Wolfman" (Seth Green) Dirk Meyer
Stimme von Avatar 1           (-voice only-)                Kai Taschner
Dr. Robert R. Ballard [Absp.] (-er selbst-) Pierre Peters-Arnolds
Introtext (Voice: Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann

13. Episode am übernächsten Freitag, 01.04.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 20.261

01.04.2016 22:50
#21 seaQuest DSV: 13. Duell der Entdecker {Better than Martians} Zitat · antworten

"Das 21. Jahrhundert: Der Mensch hat die letzte unerforschte Region unserer Erde kolonisiert, den Ozean. Als Besatzung der "seaQuest" sind wir für den Schutz der Meere verantwortlich, denn unter der Wasseroberfläche liegt die Zukunft ..."

13. Duell der Entdecker
>Better than Martians<

Erstausstrahlung US:
Sun, 02.01.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x13)
© 1993 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 68926
Drehbuch: David Kemper, Dan Brecher
Regie: John T. Kretchmer

Erstausstrahlung DE:
Sa., 09.07.1994 (RTL, 16:47:11 - 17:30:38 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
RTL-Episodenlänge: 43'27''
DVD-Episodenlänge: 43'35''
EQ: 1,32 Mio.

Inhalt:
Eine bemannte Raumkapsel ist nach ihrer Rückkehr vom Planeten Mars ins Meer gestürzt. Die "seaQuest" wird entsandt, um die gefährliche Bergung der Kapsel im Feindesland vorzunehmen ...


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lt. Cmdr. Katherine Hitchcock (Stacy Haiduk) Gundula Liebisch
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Benjamin Krieg (John D'Aquino) Christian Tramitz
Chief Manilow Crocker (Royce D. Applegate) Hartmut Neugebauer
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Chief Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Henson Darwin der Delphin (Voice: Frank Welker) Axel Malzacher
Dr. Kristin Westphalen (Stephanie Beacham) Renate Danz
Cmdr. Scott Keller            (Kent McCord)                 Thomas Otto/Rauscher
Präsident Chi (James Shigeta) Norbert Gastell
US-Präsident (Steven Williams) Christoph Lindert
Armee-General Tho Tran (Aki Aleong) Fred Maire
Sakata (Una Damon) Bettina Kenter
Admiral William Noyce (Richard Herd) Niels Clausnitzer
Scott Shevlet                 (David Lodge)                 Leon Rainer
Allison Castle (Ellen Leyva) ?
Houston-Funkstimme (-voice only-) Frank Muth
Dr. Robert R. Ballard [Absp.] (-er selbst-) Pierre Peters-Arnolds
Introtext (Voice: Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann

14. Episode am nächsten Freitag, 08.04.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 20.261

08.04.2016 23:28
#22 seaQuest DSV: 14. Gefährliche Experimente {Nothing but the Truth} Zitat · antworten

"Das 21. Jahrhundert: Der Mensch hat die letzte unerforschte Region unserer Erde kolonisiert, den Ozean. Als Besatzung der "seaQuest" sind wir für den Schutz der Meere verantwortlich, denn unter der Wasseroberfläche liegt die Zukunft ..."

14. Gefährliche Experimente
>Nothing but the Truth<

Erstausstrahlung US:
Sun, 09.01.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x14)
© 1994 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 68913
Drehbuch: David Kemper
Regie: Les Sheldon

Erstausstrahlung DE:
Sa., 16.07.1994 (RTL, 16:46:20 - 17:29:14 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 01x14 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
RTL-Episodenlänge: 42'54''
DVD-Episodenlänge: 42'58''
EQ: 1,38 Mio.

Inhalt:
Die "seaQuest" erprobt den Ernstfall. Mit nur sieben Mann an Bord sticht das gigantische U-Boot in See. Das nützt der fanatische Umweltschützer Schrader eiskalt für sich aus: Er entert das Forschungsschiff und versucht, die Stilllegungs-Codes für Großindustrien und Kernreaktoren zu aktivieren ...


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lt. Cmdr. Katherine Hitchcock (Stacy Haiduk) Gundula Liebisch
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Benjamin Krieg (John D'Aquino) Christian Tramitz
Chief Manilow Crocker (Royce D. Applegate) Hartmut Neugebauer
Henson Darwin der Delphin (Voice: Frank Welker) Axel Malzacher
Colonel Schrader              (John Finn)                   Reinhard Glemnitz
Prof. Martinson (William Morgan Sheppard) Jochen Striebeck
Bowman (Tim Kelleher) Philipp Moog
Jackson (Bradford Tatum) Kai Taschner
1. Mann                       (Brent Hinkley)               ?
2. Mann (Al Rodrigo) ?
7. Mann (Michael Reilly Burke) ?
6. Mann (Iilana B'tiste) ?
9. Mann (Philip Tan) -hat keinen Text-
Sheppard (Thom Sherman) ?
Dr. Robert R. Ballard [Absp.] (-er selbst-) Pierre Peters-Arnolds
Introtext (Voice: Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann

Hinweis:
Stephanie Beachams Auftritt ("Dr. Westphalen") in dieser Episode fiel der Schere der US-Endfassung zum Opfer.


15. Episode am nächsten Freitag, 15.04.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.261

15.04.2016 22:35
#23 seaQuest DSV: 15. Die Schatzinsel {Greed for a Pirate's Dream} Zitat · antworten

"Das 21. Jahrhundert: Der Mensch hat die letzte unerforschte Region unserer Erde kolonisiert, den Ozean. Als Besatzung der "seaQuest" sind wir für den Schutz der Meere verantwortlich, denn unter der Wasseroberfläche liegt die Zukunft ..."

15. Die Schatzinsel
>Greed for a Pirate's Dream<

Erstausstrahlung US:
Sun, 16.01.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x15)
© 1993 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 68927
Drehbuch: David J. Burke, Robert Engels
Regie: James A. Contner

Erstausstrahlung DE:
Sa., 30.07.1994 (RTL, 03:35 Uhr => Freitagnacht! -> Wh.: 16:47:22 - 17:30:56 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
RTL-Episodenlänge: 43'34''
DVD-Episodenlänge: 43'39''
EQ: 1,75 Mio.

Inhalt:
Die Besatzung der "seaQuest DSV" gerät in Gefahr, als Schatzsucher sie auf einer kleinen Vulkaninsel festhalten. Die Insel droht durch eine gewaltige Eruption zerstört zu werden ...


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lt. Cmdr. Katherine Hitchcock (Stacy Haiduk) Gundula Liebisch
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Benjamin Krieg (John D'Aquino) Christian Tramitz
Chief Manilow Crocker (Royce D. Applegate) Hartmut Neugebauer
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Chief Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Henson Darwin der Delphin (Voice: Frank Welker) Axel Malzacher
Dr. Kristin Westphalen (Stephanie Beacham) Renate Danz
Bobby Fagin                   (Tony Denison)                Frank Muth
Jessie Fagin (Rya Kihlstedt) ?
Mack Stumpp (David Marciano) Gudo Hoegel
Grant Fagin (Sandy McPeak) Joachim Höppner
Prof. Martinson {Hologramm} (William Morgan Sheppard) Jochen Striebeck
Admiral William Noyce (Richard Herd) Niels Clausnitzer
Dr. Raleigh Young (Roscoe Lee Browne) Herbert Weicker
Waffenoffizier Phillips       (Mark Fauser)                 ?
Mars (Andre Dukes) ?
Dr. Robert R. Ballard [Absp.] (-er selbst-) Pierre Peters-Arnolds
Introtext (Voice: Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann

16. Episode am nächsten Freitag, 22.04.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.261

23.04.2016 00:11
#24 seaQuest DSV: 16. Der Rächer der Wale {Whale Song} Zitat · antworten

"Das 21. Jahrhundert: Der Mensch hat die letzte unerforschte Region unserer Erde kolonisiert, den Ozean. Als Besatzung der "seaQuest" sind wir für den Schutz der Meere verantwortlich, denn unter der Wasseroberfläche liegt die Zukunft ..."

16. Der Rächer der Wale
>Whale Song<

Erstausstrahlung US:
Sun, 06.02.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x16)
© 1994 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 68932
Drehbuch: Patrick Hasburgh
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
Sa., 06.08.1994 (RTL, 03:38 Uhr => Freitagnacht! -> Wh.: 16:46:28 - 17:30:07 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
RTL-Episodenlänge: 43'39''
DVD-Episodenlänge: 43'43''
EQ: 1,29 Mio.

Inhalt:
Der radikale Umweltschützer Scully macht mit einem uralten, russischen U-Boot Jagd auf illegale Walfänger. Als Capt. Bridger den Befehl erhält, Scullys Schiff zu versenken, verweigert er die Order zunächst und quittert den Dienst ...


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lt. Cmdr. Katherine Hitchcock (Stacy Haiduk) Gundula Liebisch
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Benjamin Krieg (John D'Aquino) Christian Tramitz
Chief Manilow Crocker (Royce D. Applegate) Hartmut Neugebauer
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Chief Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Henson Darwin der Delphin (Voice: Frank Welker) Axel Malzacher
Dr. Kristin Westphalen (Stephanie Beacham) Renate Danz
Maximillian Scully            (Jonathan Banks)              Reiner Schöne
Malcolm Lansdowne (Robert Engels) Michael Rüth
Wiggins (Peter DeLuise) Michael Schernthaner
Mike Lutz (Jack McGee) Michael Habeck
Jerry Corbett (Derek Webster) Tobias Lelle
General Frank Thomas (Jesse Doran) Klaus Guth
Max Smith (Leo Gordon) Werner Abrolat
Jack Jones (Francis X. McCarthy) ?
Navy Quartermaster Bickle (Denis Arndt) Norbert Gastell
Admiral William Noyce (Richard Herd) Niels Clausnitzer
Dr. Robert R. Ballard [Absp.] (-er selbst-)                 Pierre Peters-Arnolds
Introtext (Voice: Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann

17. Episode am nächsten Freitag, 29.04.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.261

29.04.2016 12:51
#25 seaQuest DSV: 17. Turbulenzen {The Stinger} Zitat · antworten

"Das 21. Jahrhundert: Der Mensch hat die letzte unerforschte Region unserer Erde kolonisiert, den Ozean. Als Besatzung der "seaQuest" sind wir für den Schutz der Meere verantwortlich, denn unter der Wasseroberfläche liegt die Zukunft ..."

17. Turbulenzen
>The Stinger<

Erstausstrahlung US:
Sun, 20.02.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x17)
© 1994 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 68928
Drehbuch: John J. Sakmar, David J. Burke, Ptrick Hasburgh, Kerry Lenhart
Regie: Jonathan Sanger

Erstausstrahlung DE:
Sa., 13.08.1994 (RTL, 03:17 Uhr => Freitagnacht! -> Wh.: 16:47:45 - 17:30:52 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 43'07''
EQ: 1,75 Mio.

Inhalt:
Computergenie Lucas Wolenczak und Cmdr. Katherine Hitchcock arbeiten fieberhaft an der Entwicklung eines einsitzigen Hochgeschwindigkeits-U-Bootes. Der skrupellose Enzo Dinato will die Entwicklung sabotieren und plant Gefährliches ...


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lt. Cmdr. Katherine Hitchcock (Stacy Haiduk) Gundula Liebisch
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Benjamin Krieg (John D'Aquino) Christian Tramitz
Chief Manilow Crocker (Royce D. Applegate) Hartmut Neugebauer
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Chief Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Henson Darwin der Delphin (Voice: Frank Welker) -hat keinen Text-
Dr. Kristin Westphalen (Stephanie Beacham) Renate Danz
Navy Quartermaster Bickle     (Denis Arndt)                 Norbert Gastell
Martin Tucker (Dennis Lipscomb) Mogens von Gadow
Edgar Gaye (Jack Blessing) ?
Enzo Dinato (Matt Landers) Leon Rainer
Admiral William Noyce (Richard Herd) Niels Clausnitzer
Tom Green                     (Jonathan Nichols)            Marcus Off
Assistent (Ryan Alosio) ?
Tom Riley (Anthony Powers) ?
Kellogg (Mimi Lieber) ?
zusätzl. Stimme (Hintergrund) Karl-Heinz Krolzyk
Dr. Robert R. Ballard [Absp.] (-er selbst-) Pierre Peters-Arnolds
Introtext (Voice: Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann

Hinweis:
Ab dieser Episode gibt es jeweils ein Preview vor der eigentlichen Handlung (bei den Episoden 17, 18, 19 und 23).


18. Episode am nächsten Freitag, 06.05.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 20.261

06.05.2016 22:48
#26 seaQuest DSV: 18. Der Alptraum {Hide and Seek} Zitat · antworten

"Das 21. Jahrhundert: Der Mensch hat die letzte unerforschte Region unserer Erde kolonisiert, den Ozean. Als Besatzung der "seaQuest" sind wir für den Schutz der Meere verantwortlich, denn unter der Wasseroberfläche liegt die Zukunft ..."

18. Der Alptraum
>Hide and Seek<

Erstausstrahlung US:
Sun, 27.02.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x18)
© 1994 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 68933
Drehbuch: Robert Engels
Regie: Lindsley Parsons III

Erstausstrahlung DE:
Sa., 20.08.1994 (RTL, 03:05 Uhr => Freitagnacht! -> Wh.: 16:48:05 - 17:31:35 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 43'30''
EQ: 1,55 Mio.

Inhalt:
Kann der Delphin Darwin tatsächlich dem autistischen Sohn Caesar des Exil-Diktators Milos Tezlof helfen? Tezlof kommt mit seinem Sohn an Bord der seaQuest. Gerade als die ersten Behandlungen unter Anleitung von Dr. Westphalen stattfinden sollen, wird das Unterseeboot von Tezlofs Verfolgern angegriffen ...


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lt. Cmdr. Katherine Hitchcock (Stacy Haiduk) Gundula Liebisch
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Benjamin Krieg (John D'Aquino) Christian Tramitz
Chief Manilow Crocker (Royce D. Applegate) Hartmut Neugebauer
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Chief Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Henson Darwin der Delphin (Voice: Frank Welker) Axel Malzacher
Dr. Kristin Westphalen (Stephanie Beacham) Renate Danz
Milos Tezlof                  (William Shatner)             Klaus Kindler
Malcolm Landsdowne (Robert Engels) Michael Rüth
Caesar Tezlof (Christopher James Miller) ?
Admiral William Noyce (Richard Herd) Niels Clausnitzer
UEO-Offizier                  (Herman Poppe)                Werner Abrolat
ein Serbe (Ksenia Prohaska) >Originalton<
Dr. Robert R. Ballard [Absp.] (-er selbst-) Pierre Peters-Arnolds
Introtext (Voice: Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann

19. Episode am nächsten Freitag, 13.05.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.261

13.05.2016 16:48
#27 seaQuest DSV: 19. In letzter Sekunde {The Last Lap of Luxury} Zitat · antworten

"Das 21. Jahrhundert: Der Mensch hat die letzte unerforschte Region unserer Erde kolonisiert, den Ozean. Als Besatzung der "seaQuest" sind wir für den Schutz der Meere verantwortlich, denn unter der Wasseroberfläche liegt die Zukunft ..."

19. In letzter Sekunde
>The Last Lap of Luxury<

Erstausstrahlung US:
Sun, 20.03.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x19)
© 1994 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 68905
Drehbuch: Zora Quayton
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
Sa., 27.08.1994 (RTL, 03:00 Uhr => Freitagnacht! -> Wh.: 16:47:58 - 17:30:51 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 42'53''
EQ: 1,49 Mio.

Inhalt:
Andrea Dre lädt die Präsidenten der UEO-Staaten zu einer Konferenz ein. Als sie mit Capt. Bridger und Admiral Noyce den Raum kurz verlässt und dann zurückkommt, sind alle anwesenden Gäste aus dem Raum verschwunden ...


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lt. Cmdr. Katherine Hitchcock (Stacy Haiduk) Gundula Liebisch
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Benjamin Krieg (John D'Aquino) -hat keinen Text-
Chief Manilow Crocker (Royce D. Applegate) Hartmut Neugebauer
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Henson Darwin der Delphin (Voice: Frank Welker) Axel Malzacher
Dr. Kristin Westphalen (Stephanie Beacham) Renate Danz
Andrea Dre                    (Bonnie Bartlett)             Dagmar Heller
Präsident Chi (James Shigeta) ?
Maxwell (Hank Stratton) ?
Mr. Lamm (Carl Lumbly) Peter Bertram
Admiral William Noyce (Richard Herd) Niels Clausnitzer

1. Mann (H. M. Wynant) ?
2. Frau (Patricia Forte) -hat keinen Text-
2. Mann (Paul Napier) -hat keinen Text-
Vorsitzender (Fima Noveck) ?
1. Frau (Dian Kobayashi) ?
General (Leon Morenzie) ?
2. Reporter (Rod Britt) ?
1. Reporter (Dave Fennoy) ?
1. Reporterin (Lucy Lin) Martina Duncker
2. Reporterin (Hannah Sussman) ?
Offizier der UEO (Dale Swann) Karl-Heinz Krolzyk
Wachposten (Anthony Winters) ?
Hintergrundstimme: Walter von Hauff
Dr. Robert R. Ballard [Absp.] (-er selbst-) Pierre Peters-Arnolds
Introtext (Voice: Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann

20. Episode am übernächsten Freitag, 27.05.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Scooby Doo


Beiträge: 2.101

17.05.2016 13:48
#28 RE: seaQuest DSV: 19. In letzter Sekunde {The Last Lap of Luxury} Zitat · antworten

Zitat
General (Leon Morenzie) Hans Zander



Halte ich für unrealistisch. Zander starb bereits 1991. Und die Serie wurde 1994 in USA erstausgestrahlt ...


LG,

Nico


www.kai-taschner.de



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Griz


Beiträge: 20.261

27.05.2016 23:11
#29 seaQuest DSV: 20. Die Meerjungfrau {Abalon} Zitat · antworten

"Das 21. Jahrhundert: Der Mensch hat die letzte unerforschte Region unserer Erde kolonisiert, den Ozean. Als Besatzung der "seaQuest" sind wir für den Schutz der Meere verantwortlich, denn unter der Wasseroberfläche liegt die Zukunft ..."

20. Die Meerjungfrau
>Abalon<

Erstausstrahlung US:
Sun, 01.05.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x20)
© 1994 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 68936
Drehbuch: Patrick Hasburgh
Regie: Les Sheldon

Erstausstrahlung DE:
Sa., 03.09.1994 (RTL, 03:15 Uhr -> Wh.: 16:47:56 - 17:31:32 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 43'36''
EQ: 1,83 Mio.

Inhalt:
Als Cmdr. Ford bei einem Tauchexperiment in 10.000 Meter Tiefe auf eine Meerjungfrau trifft, glaubt ihm keiner der Mannschaft. Capt. Bridger schickt seinen Cmdr. sogar auf Landgang – in den Urlaub ...


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lt. Cmdr. Katherine Hitchcock (Stacy Haiduk) Gundula Liebisch
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Benjamin Krieg (John D'Aquino) Christian Tramitz
Chief Manilow Crocker (Royce D. Applegate) Hartmut Neugebauer
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Dr. Kristin Westphalen (Stephanie Beacham) Renate Danz
Dr. Franklin Weiss/Abalon     (Charlton Heston)             Holger Hagen
Mika (Felicity Waterman) ?
Julianna (Sarah Koskoff) ?
Kaman (Rob Youngblood) Philipp Brammer
Shapra (Matthew Sheehan) Kai Taschner
Chief William Shan (Dustin Nguyen) Oliver Mink
Barkeeper (Gary Eimiller) Peter Musäus
Biff Pickering                (Andrew Wasser)               ?
Bruder von Julianna (Michael G. Kelley) Manou Lubowski
1. Polizist (Christopher Carroll) Hans-Rainer Müller
Verkehrskontrolle (Rick Fitts) Frank Röth?
2. Polizist (31:07) (Fitz Houston) ?
Dr. Robert R. Ballard [Absp.] (-er selbst-) Pierre Peters-Arnolds
Introtext (Voice: Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann

21. Episode am nächsten Freitag, 03.06.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.261

03.06.2016 23:45
#30 seaQuest DSV: 21. Endlose Geduld {Such Great Patience} Zitat · antworten

"Das 21. Jahrhundert: Der Mensch hat die letzte unerforschte Region unserer Erde kolonisiert, den Ozean. Als Besatzung der "seaQuest" sind wir für den Schutz der Meere verantwortlich, denn unter der Wasseroberfläche liegt die Zukunft ..."

21. Endlose Geduld
>Such Great Patience<

Erstausstrahlung US:
Sun, 08.05.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x21)
© 1994 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 68934
Drehbuch: David Kemper
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
Sa., 10.09.1994 (RTL, 03:25 Uhr -> Wh.: 16:46:23 - 17:30:01 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 43'38''
EQ: 2,06 Mio.

Inhalt:
Capt. Nathan Bridger und seine Mannschaft untersuchen ein starkes Seebeben. Plötzlich erfasst eine riesige Druckwelle die "seaQuest" und aus dem Meeresboden erhebt sich ein riesiges außerirdisches Raumschiff ...


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lt. Cmdr. Katherine Hitchcock (Stacy Haiduk) Gundula Liebisch
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Benjamin Krieg (John D'Aquino) Christian Tramitz
Chief Manilow Crocker (Royce D. Applegate) Hartmut Neugebauer
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Henson Darwin der Delphin (Voice: Frank Welker) Axel Malzacher
Dr. Kristin Westphalen (Stephanie Beacham) Renate Danz
Cmdr. Scott Keller            (Kent McCord)                 ? (2. Stimme)
Prof. Martinson (Hologramm) (William Morgan Sheppard) Jochen Striebeck
General Thomas (Jesse Doran) Thomas Otto-Rauscher
Chief William Shan (Dustin Nguyen) Oliver Mink
Fähnrich Sheppard             (Thom Sherman)                Frank Muth
Außerirdische (Karyn Malchus) -hat keinen Text-
Dr. Robert R. Ballard [Absp.] (-er selbst-) Pierre Peters-Arnolds
Introtext (Voice: Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann

22. Episode am nächsten Freitag, 10.06.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor