Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 53 Antworten
und wurde 2.204 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Griz


Beiträge: 20.110

10.06.2016 23:43
#31 seaQuest DSV: 22. Die Schwestern vom Guten Tod {The Good Death} Zitat · antworten

"Das 21. Jahrhundert: Der Mensch hat die letzte unerforschte Region unserer Erde kolonisiert, den Ozean. Als Besatzung der "seaQuest" sind wir für den Schutz der Meere verantwortlich, denn unter der Wasseroberfläche liegt die Zukunft ..."

22. Die Schwestern vom Guten Tod
>The Good Death<

Erstausstrahlung US:
Sun, 15.05.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x22)
© 1994 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 68931
Drehbuch: Hans Tobeason, Douglas Burke
Regie: David J. Burke

Erstausstrahlung DE:
Sa., 10.09.1994 (RTL, 17:45:19 - 18:28:27 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 43'08''
EQ: 2,01 Mio.

Inhalt:
Nachdem die seaQuest DSV ein angebliches Schmugglerschiff aufgehalten hat, staunt Capt. Bridger nicht schlecht: An Bord sind keine Gangster, sondern nur sehr viele Kinder. Die verängstigsten Kleinen erzählen, dass sie auf der Flucht sind. General Guzmano verlangt jedoch die sofortige Auslieferung der Kinder ...


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lt. Cmdr. Katherine Hitchcock (Stacy Haiduk) Gundula Liebisch
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Benjamin Krieg (John D'Aquino) Christian Tramitz
Chief Manilow Crocker (Royce D. Applegate) Hartmut Neugebauer
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Henson Darwin der Delphin (Voice: Frank Welker) Axel Malzacher
Dr. Kristin Westphalen (Stephanie Beacham) Renate Danz
General Guzmano               (Luis Guzmán)                 ?
Cynthia Westphalen (Marianne Hagan) Marina Köhler
Colonel Miguel (Carlos Carrasco) Oliver Stritzel
Malique (Garfield Bright) ?
Chief William Shan (Dustin Nguyen) Oliver Mink
Admiral William Noyce (Richard Herd) Niels Clausnitzer
Obatu                         (Christopher M. Brown)        Kai Taschner
Polizist (Guillermo Zapata) -hat keinen Text-
Dr. Robert R. Ballard [Absp.] (-er selbst-) Pierre Peters-Arnolds
Introtext (Voice: Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann

23. Episode am nächsten Freitag, 17.06.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 20.110

17.06.2016 23:38
#32 seaQuest DSV: 23. Das Ende der seaQuest {Higher Power} Zitat · antworten

"Das 21. Jahrhundert: Der Mensch hat die letzte unerforschte Region unserer Erde kolonisiert, den Ozean. Als Besatzung der "seaQuest" sind wir für den Schutz der Meere verantwortlich, denn unter der Wasseroberfläche liegt die Zukunft ..."

23. Das Ende der seaQuest
>Higher Power<

Erstausstrahlung US:
Sun, 22.05.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x23)
© 1994 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 68937
Drehbuch: David J. Burke, Patrick Hasburgh
Regie: John T. Kretchmer

Erstausstrahlung DE:
Sa., 10.09.1994 (RTL, 19:14:21 - 19:57:33 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 43'12''
EQ: 2,79 Mio.

Inhalt:
Nach einem Erdbeben bedrohen glühende Magmaströme ein Unterwasserkraftwerk. Capt. Bridger entschließt sich zu einer waghalsigen Rettungsaktion, die jedoch das Ende der "seaQuest" bedeuten kann ...


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lt. Cmdr. Katherine Hitchcock (Stacy Haiduk) Gundula Liebisch
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Benjamin Krieg (John D'Aquino) Christian Tramitz
Chief Manilow Crocker (Royce D. Applegate) Hartmut Neugebauer
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Henson Darwin der Delphin (Voice: Frank Welker) -hat keinen Text-
Dr. Kristin Westphalen (Stephanie Beacham) Renate Danz
Dr. Wolenczak                 (Kristoffer Tabori)           Michael Schwarzmaier
Calvin Shelley (Charles Cyphers) Mogens von Gadow
Jordan (Patricia Harty) Helga Trümper
Mr. Rosenthal (Tom Henschel) ?
Chief William Shan (Dustin Nguyen) Oliver Mink
Admiral William Noyce (Richard Herd) Niels Clausnitzer
UEO-Vorsitzende               (Yvonne Farrow)               Doris Jensen
Hologramm-Sprecher (Jason Stuart) Frank Muth
Obatu (Christopher M. Brown) Kai Taschner
Helen Crocker (Jill Engels) ?
Carol Bridger (Brenda Siemer/Scheider) Marianne Hoffmann?
Dr. Robert R. Ballard [Absp.] (-er selbst-) Pierre Peters-Arnolds
Introtext (Voice: Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann

24. Episode am nächsten Freitag, 24.06.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.110

25.06.2016 00:13
#33 seaQuest DSV: 24. seaQuest II {Daggers - Movie} Zitat · antworten

24. seaQuest II
>Daggers - Movie<

Erstausstrahlung US:
Sun, 18.09.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x01)
© 1994 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69704
Drehbuch: Jonathan Falls
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
Di., 31.10.1995 (RTL, 20:15:36 - 21:40:29 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 24] > 21 neue Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 84'53''
EQ: 5,09 Mio.

Inhalt:
Im Jahr 2018 gibt es von Menschen bevölkter Siedlungen und Fabriken auf dem Boden der Ozeane. Die "seaQuest", das größte U-Boot der Weltorganisation UEO, wurde bei einer ihrer gefährlichen Tiefsee-Missionen zerstört. Doch Capt. Nathan Bridger bekommt eine neue "seaQuest". Er und seine (teilweise) neue Crew sollen einen Aufstand der Gelfs - durch Gentechnik erschaffener Mutanten - niederschlagen ...


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Mariah                        (Sam Sorbo)                   ?
General Francis Gideon Thomas (Jesse Doran) Reinhard Glemnitz (2. Stimme)
Joseph (Spike Alexander) Pierre Peters-Arnolds
David (Philip Tanzini) Frank Röth
DeNado (Larry Brandenburg) Peter Musäus
Matthew                       (William deVry)               Oliver Mink
Sarah (Kim Faze) Irina Wanka
Cindy (Kelle McDonald) ?
UEO-Wächter (Kurt Smildsin) ?
Space-Force-General (Walter Hook) ?
Reynolds (Rus Blackwell) ?
Wächter bei Reynolds (Terry Allen Jones) ?
General Frasier (George Wilson) Oliver Stritzel
Militärpolizist (Dennis Neal) ?
M. King (2. Wachposten) (Chick Benjamin) Frank Muth
Henson Darwin der Delphin (Voice: Frank Welker) Pierre Peters-Arnolds
Admiral (Jim Grimshaw) ?
Friedens-Polizistin (Avis-Marie Barnes) ?
TV-Sprecher (Bob Hite) Christoph Lindert
Crewmitglied der seaQuest (Lehua Reid) ?
UEO-Wächter am Monitor (Daniel Burke) ?


Griz


Beiträge: 20.110

07.01.2017 00:52
#34 seaQuest DSV: 25. Die Angst im Nacken {The Fear That Follows} Zitat · antworten

23 neue Episoden!!


25. Die Angst im Nacken
>The Fear That Follows<

Erstausstrahlung US:
Sun, 25.09.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1994 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69702
Drehbuch: Clifton Campbell
Regie: Robert Wiemer

Erstausstrahlung DE:
So., 05.11.1995 (RTL, 15:55:56 - 16:40:14 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x02 - Episode 25]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:18 Minuten
EQ: 2,70 Mio.

Inhalt:
Spektakulärer Besuch auf der "seaQuest": Außerirdische, die nach dem Ursprung des Lebens suchen. General Thomas und UEO-General McGath lassen die Außerirdischen keine Sekunden aus den Augen. Dennoch gelingt es den Fremden, Lucas mit auf eine Reise zu nehmen.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Henson Darwin (-Darwin the Dolphin-) Axel Malzacher?
Cmdr. Scott Keller            (Kent McCord)                 Thomas Otto-Rauscher
General Francis Gideon Thomas (Jesse Doran) Reinhard Glemnitz
Lt. Jessup Rienhardt (Neil Giuntoli) Michael Schernthaner
Lemus (Karyn Malchus) Ilona Grandke
Anka                          (Yan Chen)                    -hat keinen Text-
Booa (Christinna Chauncey) -hat keinen Text-
UEO-Spurenleser (Robin O'Dell) ?
Streifenpolizist (Joe Candelora) Willy Schäfer
Indianer [Micanopy] (K. D. Edwards) -hat keinen Text-
UEO General McGath (Michael Costello) ?

26. Episode am nächsten Freitag, 13.01.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 20.110

14.01.2017 00:23
#35 seaQuest DSV: 26. Im Rausch der Tiefe {Sympathy for the Deep} Zitat · antworten

26. Im Rausch der Tiefe
>Sympathy for the Deep<

Erstausstrahlung US:
Sun, 02.10.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x03)
© 1994 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69701
Drehbuch: Carleton Eastlake
Regie: Bruce Seth Green

Erstausstrahlung DE:
So., 19.11.1995 (RTL, 15:51:38 - 16:35:44 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x03 - Episode 26]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:06 Minuten
EQ: 2,50 Mio.

Inhalt:
Zerstörungswut und Wahnsinn in der Unterwasserkolonie "Miranda" sind ein Rätsel. Laura Huxley, eine alte Bekannte von Nathan Bridger, ruft um Hilfe. Der Captain der "seaQuest" lässt sich nicht lange bitten und bald trifft ein Team in der Unterwasserkolonie ein. Bald greift der Wahnsinn auch auf die Besatzung der "seaQuest" über.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Henson Darwin (-Darwin the Dolphin-) Axel Malzacher?
Laura Huxley                  (Mimi Kuzyk)                  Dagmar Dempe
Royce Shelton (Robert Foxworth) Randolf Kronberg (> wie in FALCON CREST)
Jim Huxley                    (Bill Welter)                 Hans-Rainer Müller
Tyler (Keith Hudson) Frank Muth
Ricky (Steve Howard) ?
Hostess bei der Ankunft (Carla Capps) Maria Böhme
Richard Huxley (Matt Davison) ?
Bariton-Sängerin (Patti Harshey) >Gesang<
Kolonist (Tim Powell) ?
Frau (Marty Stonerock) ?
verzweifelte Frau (Leesa Castaneda) ?
Kellner (Donn Lamkin) ?
Manager (Christopher Miles) ?
Sohn von Nathan Bridger (Thomas R. Martin) ?
Geschäftsinhaberin (Jennifer Sky) ?
Kolonist (Bill Cordell) ?
1. Plünderer (Butch Brickell) ?
2. Plünderer (Jim Vickers) -hat keinen Text-

27. Episode am nächsten Freitag, 20.01.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Slartibartfast



Beiträge: 5.417

14.01.2017 00:37
#36 RE: Serienführer: seaQuest DSV (US, 1993 - 1996) Zitat · antworten

Kleine Anmerkung:
Es muss "Darwin the Dolphin" heißen, wenn es englisch sein soll (wie in deinen ersten Folgen).


Gruß
Martin
___________________________________
"Ich will vollständige Tiere - und 'ne Cola!" (Rainer Basedow in BLUES BROTHERS)
Visit http://www.synchronkartei.de

Griz


Beiträge: 20.110

14.01.2017 00:45
#37 RE: Serienführer: seaQuest DSV (US, 1993 - 1996) Zitat · antworten

Hi, wie gefällt Dir die obere Fassung?

GG

Griz


Beiträge: 20.110

21.01.2017 00:25
#38 seaQuest DSV: 27. Landurlaub {Vapors} Zitat · antworten

27. Landurlaub
>Vapors<

Erstausstrahlung US:
Sun, 09.10.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x04)
© 1994 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69710
Drehbuch: David J. Burke
Regie: Les Sheldon

Erstausstrahlung DE:
So., 26.11.1995 (RTL, 15:53:15 - 16:37:09 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x04 - Episode 27]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 43:54 Minuten
EQ: 2,60 Mio.

Inhalt:
Ein Landurlaub sorgt bei der Besatzung der "seaQuest" für allerlei emotionale Verwirrungen: Tony Piccolo wundert sich über das stark jugendliche Aussehen seiner Mutter. Zwischen Bridger und Dr. Smith scheint sich eine Romanze anzubahnen. Auch O'Neill und Henderson schmieden gemeinsame Pläne für ihren ganz eigenen Landurlaub.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Henson Darwin (-Darwin the Dolphin-) Axel Malzacher?
Marie Piccolo                 (Leslie Hope)                 Martina Duncker
Nick Piccolo (Dom DeLuise) Arnim André-Rohleder
Ärztin [Hologramm]            (Patricia Kennell Carroll)    Gisela Hoeter
Club-Manager (David DeLuise) ?
Eis-Verkäuferin (Tressa DiFiglia) ?
Stimme im Hintergrund (Voice: Frank Welker) Pierre Peters-Arnolds
Bar Band: Magadog

28. Episode am nächsten Freitag, 27.01.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 20.110

28.01.2017 00:11
#39 seaQuest DSV: 28. Hilferuf aus der Zukunft {Playtime} Zitat · antworten

28. Hilferuf aus der Zukunft
>Playtime<

Erstausstrahlung US:
Sun, 23.10.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x05)
© 1994 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69703
Drehbuch: Lawrence Hertzog
Regie: Robert Wiemer

Erstausstrahlung DE:
So., 03.12.1995 (RTL, 15:51:48 - 16:35:15 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x05 - Episode 28]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 43:27 Minuten
EQ: 2,66 Mio.

Inhalt:
Auf der "seaQuest" trifft ein Notruf ein: Eine Kinderstimme bittet um Hilfe. Die Mission führt die Crew des Unterseebootes in eine erschreckende Zukunftswelt, in der nur noch zwei Jugendliche leben.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Henson Darwin (-Darwin the Dolphin-) Axel Malzacher?
Aaron                         (Kelly Morgan)                Dominik Auer
Iris                          (JoAnna Garcia/Swisher)       ?
hysterischer Mann (J. D. Sutton) Gudo Hoegel
Mann im Schutzanzug (Lamont Lofton) -hat keinen Text-
Junge (Jonathan Bouck) ?
Mädchen (Heather De Oreo) ?
Centsys-Stimme (Lisa Rafel) ?
Stimme im Hintergrund (Frank Welker) Peter Thom

29. Episode am nächsten Freitag, 03.02.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.110

03.02.2017 14:47
#40 seaQuest DSV: 29. Begegnung mit der Vergangenheit {The Sincerest Form of Flattery} Zitat · antworten

29. Begegnung mit der Vergangenheit
>The Sincerest Form of Flattery<

Erstausstrahlung US:
Sun, 13.11.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x06)
© 1994 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69708
Drehbuch: Carleton Eastlake
Regie: Jesús S. Treviño

Erstausstrahlung DE:
So., 10.12.1995 (RTL, 15:48:54 - 16:33:09 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x06 - Episode 29]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:15 Minuten
EQ: 2,93 Mio.

Inhalt:
Die "Marauder", ein unbemanntes und hochgerüstetes U-Boot, gerät außer Kontrolle und greift eine Millionenstadt an. An Bord der "Marauder" begegnet Capt. Bridger seinem computergenerierten Ebenbild. Bridger muss eine Katastrophe verhindern.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Henson Darwin (-Darwin the Dolphin-) Axel Malzacher?
Cousine Angie                 (Amie Bluff)                  ?
Admiral William Noyce (Richard Herd) Niels Clausnitzer
Tante Rose (Mimi Lieber) Maddalena Kerrh
der Professor (William Morgan Sheppard) Jochen Striebeck
UEO General McGath            (Michael Costello)            ?
Covington (Jonathan Mangum) Jan Koester
Shirley Jones (Elizabeth Rothan) ?
Teller (Bob Wells) Willy Schäfer
Labortechniker (Steve Purnick) Thomas Rau?
Konstruktionsarbeiter (Mark Lainer) ?
Ted, Waffenoffizier (Danny Jacobsen) Kai Taschner
Lieutenant (Paul Vrrom) Frank Röth
Sicherheitsmann (Steve Zurk) ?
Marine-Captain (Steve Mastro Jr.) ?
Polizist (Ray Sands) ?
Stimmen im Hintergrund (Frank Welker) Peter Bertram &
Pierre Peters-Arnolds

30. Episode am nächsten Freitag, 10.02.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.110

10.02.2017 21:40
#41 seaQuest DSV: 30. Schlingen des Todes {By Any Other Name} Zitat · antworten

30. Schlingen des Todes
>By Any Other Name<

Erstausstrahlung US:
Sun, 20.11.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x07)
© 1994 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69707
Drehbuch: Lawrence Hertzog
Regie: Burt Brinckerhoff

Erstausstrahlung DE:
So., 17.12.1995 (RTL, 15:50 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 30]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:22 Minuten
EQ: 2,35 Mio.

Inhalt:
Von einer verlassenen Unterwasser-Forschungsstation bekommt die "seaQuest" einen Hilferuf. Vor Ort angekommen, ist jedoch niemand zu sehen. Henderson hat von der Station eine Pflanze mit an Bord der "seaQuest" genommen. Bald nimmt das Gewächs monströse Ausmaße an und greift das Untersee-Boot an.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Henson Darwin (-Darwin the Dolphin-) Axel Malzacher?
UEO-General McGath            (Michael Costello)            ?
Trigg (Michael Deeg) ?
Hansen (Roger Ranney) Stephan Hoffmann
ängstlicher Mann (George Colangelo) ?
Thompson (Nick Kurtz) ?
Soldat (Scott Reichert) Jan Koester

kleiner Fauxpas:
Oh, da hat sich Ulrich Frank wohl versprochen. Im dt. Abspann sagt O'Neill: "Hallo, ich bin Tim (!) Raimi ... " > Der heißt doch Ted Raimi?!

31. Episode am nächsten Freitag, 17.02.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.110

17.02.2017 23:05
#42 seaQuest DSV: 31. Wenn Tote erwachen {When We Dead Awaken} Zitat · antworten

31. Wenn Tote erwachen
>When We Dead Awaken<

Erstausstrahlung US:
Sun, 27.11.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x08)
© 1994 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69706
Drehbuch: Clifton Campbell
Regie: Annette Haywood-Carter

Erstausstrahlung DE:
So., 07.01.1996 (RTL, 15:48:23 - 16:32:46 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x08 - Episode 31]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:23 Minuten
EQ: 2,78 Mio.

Inhalt:
James Brody hilft einer Frau, die von einem unbekannten Mann attackiert wird. Wie sich später herausstellt, ist die Frau Brodys Mutter, die er seit 22 Jahren für tot hielt. In Wirklichkeit lag sie so lange in der Kryogenkammer im Tiefschlaf, da sie an einer unheilbaren Krankheit litt. Doch wer begeht jetzt die Anschäge auf die Frau? Brody forscht nach.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Henson Darwin (-Darwin the Dolphin-) Axel Malzacher?
General Francis Gideon Thomas (Jesse Doran)                 Reinhard Glemnitz
Alison Brody (Alison Moir) Gundula Liebisch
Jonathan Packard (Sherman Howard) Leon Rainer
Dr. Hopkins                   (Ralph Wilcox)                Thomas Otto/Rauscher
Lee Colzi, Attentäter (Michael H. Moss) ?
Dr. Claudine Meyers (Punky Leonard) Martina Duncker
Technikerin (Sandra Thigpen) ?
Dr. Dharavi (Jack Swanson) ?
Barkeeper (Damon Jones) ?
Dr. Wong Fay Hung (Jim Lau) ?
Lt. Magre (Lehua Reid) ?
Anita (Peggy O'Neal) -hat keinen Text?-
Stimme im Hintergrund (Voice: Frank Welker) Christoph Lindert

32. Episode am nächsten Freitag, 24.02.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.110

25.02.2017 00:08
#43 seaQuest DSV: 32. Familienbande {Special Delivery} Zitat · antworten

32. Familienbande
>Special Delivery<

Erstausstrahlung US:
Sun, 11.12.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x09)
© 1994 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69711
Drehbuch: Patrick Hasburgh
Regie: Gus Trikonis

Erstausstrahlung DE:
So., 14.01.1996 (RTL, 15:51:54 - 16:35:27 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x09 - Episode 32]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 43:33 Minuten
EQ: 2,06 Mio.

Inhalt:
Dagwood gerät in Verdacht, seinen Schöpfer Dr. Brown ermordet zu haben. Auch vor Gericht kann Dagwood seine Unschuld nicht beweisen, zumal ein Video seine Tat beweist. Ein Missverständnis oder eine Manipulation? Dagwood entkommt und versucht selbst das Rätsel zu lösen.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Henson Darwin (-Darwin the Dolphin-) Axel Malzacher?

Dr. Wilhelm Brown (Ian Sullivan) Karl-Heinz Krolzyk
Nonne (Pat Carlin) ?
Baker, Anwältin (Karen E. Fraction) ?
David, Dagwoods Anwalt (David Silverthorn) Peter Bertram
der Richter (Leroy Mitchell Jr.) Herbert Weicker
Angestellter (Steve Raulerson) Peter Thom
junges Mädchen (Brittany Snow) ?
Mutter des Mädchens (Elizabeth Fendrick) Maria Böhme
der Kellner (Tim Goodwin) ?
Frau in der Bar (Christina Ritzi) ?
Sheila (Mikki Scanlon) ?
Riesenrad-Bediener (Paul Hungerford) Gerhard Acktun
Nachrichtensprecherin (Nancy Barber) Maria Böhme
Jury-Obmann (Russ Wheeler) ?

33. Episode am nächsten Freitag, 03.03.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.110

10.03.2017 23:21
#44 seaQuest DSV: 33. Ein Mann zu viel {Dead End} Zitat · antworten

33. Ein Mann zu viel
>Dead End<

Erstausstrahlung US:
Sun, 18.12.1994 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x10)
© 1994 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69712
Drehbuch: Carleton Eastlake
Regie: Steven Robman

Erstausstrahlung DE:
So., 21.01.1996 (RTL, 15:47:03 - 16:30:54 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x10 - Episode 33]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 43:51 Minuten
EQ: 2,63 Mio.

Inhalt:
Die SeaQuest empfängt einen merkwürdigen Funkspruch. Wie sich herausstellt, kommt die Nachricht von dem seit langem vermissten Wissenschaftler Marcus Rawlings. Der Mann sitzt in einer Unterwasserhöhle mit einem defekten U-Boot fest. Die Rettungsaktion gestaltet sich jedoch als äußerst gefährlich.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Henson Darwin (-Darwin the Dolphin-) Axel Malzacher?
Marcus Rawlings               (Gregory Paul Martin)         Martin Umbach

Griz


Beiträge: 20.110

10.03.2017 23:21
#45 seaQuest DSV: 34. Grüße aus der Steinzeit {Meltdown} Zitat · antworten

34. Grüße aus der Steinzeit
>Meltdown<

Erstausstrahlung US:
Sun, 08.01.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x11)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69705
Drehbuch: Tom Szollosi
Regie: Anson Williams

Erstausstrahlung DE:
So., 28.01.1996 (RTL, 15:47:47 - 16:32:09 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x11 - Episode 34]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:22 Minuten
EQ: 2,59 Mio.

Inhalt:
Zwei Wissenschaftler sind auf hoher See von einem merkwürdigen Tier angefallen und getötet worden. Lucas findet heraus, dass es sich hierbei um ein prähistorisches Krokodil handelt, dass aufgrund der Erderwärmung aus seinem "eisigen" Grab aufgetaut wurde und nun auf der Suche nach Nahrung ist.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Henson Darwin (-Darwin the Dolphin-) Axel Malzacher?
Charles Ford                  (J. A. Preston)               Klaus Guth
Ben Ford (T. E. Russell) Florian Halm
Rick                          (Gary Bristow)                Kai Taschner
Jenna (Dorian Field) ?
Paulie (Tony Sago) ?
Mike Rainer (Parker Whitman) Franz Rudnick

35. Episode am nächsten Freitag, 17.03.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor