Berserk
ベルセルク



"Guts, known as the Black Swordsman, seeks sanctuary from the demonic forces that pursue him and his woman, and also vengeance against the man who branded him as an unholy sacrifice. Aided only by his titanic strength, skill, and sword, Guts must struggle against his bleak destiny, all the while fighting with a rage that might strip him of his humanity. Berserk is a dark and brooding story of outrageous swordplay and ominous fate, in the theme of Shakespeare's Macbeth."

Figur                    (japanischer Sprecher)          deutscher Sprecher (B)          deutscher Sprecher (M)

Guts                     (Hiroaki Iwanaga)               Marcel Collé (Ozan Ünal)        Patrick Roche               
Puck                     (Kaoru Mizuhara)                Maximiliane Häcke               Beate Pfeiffer    
Farnese de Vandimion     (Yoko Hikasa)                   Rubina Nath                     Stephanie Kellner 
Serpico                  (Kazuyuki Okitsu)               Sebastian Schulz                Johannes Raspe
Isidro                   (Hiro Shimono)                  Wilhelm-Rafael Garth            Tobias John von Freyend

Azan                     (Hiroki Yasumoto)               Matti Klemm                     Hans-Georg Panczak 
Casca                    (Toa Yukinari)                  Anja Stadlober                  Gabrielle Pietermann     
Griffith                 (Takahiro Sakurai)              Nico Mamone                     Manou Lubowski  
Schierke                 (Chiwa Saitou)                  Josefin Hagen                   Elisabeth von Koch
Totenkopfritter          (Akio Ootsuka)                  Jan Spitzer                     Hartmut Neugebauer

Luca                     (Miyuki Sawashiro)              Julia Kaufmann                  
Nina                     (Natsumi Takamori)              ?                               
Jerome                   (Daisuke Hirakawa)              Tobias Kluckert                 
Erica                    (Ayana Taketatsu)               ? (Kristina Tietz) 
Rickert                  (Minako Kotobuki)               Elia Francolino                 
Godo                     (Takashi Inagaki)               Thomas Kästner                  
Silat                    (Yuichi Nakamura)               Tim Moeseritz                   
Tapasa                   (Koji Ishii)                    ?                               
Mozgus                   (Rikiya Koyama)                 Erich Räuker                    
Void/Sprecher            (Unshou Ishizuka)               Tilo Schmitz                    

Synchronstudio: EuroSync, Berlin / Violetmedia, München
Dialogregie: Stefan Wellner / Christian Hanesch

Ich hoffe es landet bei der EuroSync!

Neue Preview:

Ich weiß nicht wie sie das machen, aber sie warten wohl mit unschlagbaren Konditionen auf: Universal ging mit DRIFTERS zu Oxygen Sound, BERSERK dürfte hoffentlich bald folgen. So langsam aber sicher entwickelt Oxygen Sound ein Monopol im Anime-Markt

Uff, v.a. muss man nicht verstehen, dass ein Major-Studio so eine Route fährt. Allein wie man damals auf Violetmedia kam und die dadurch noch salonfähig machte für Anime-Synchros. Danke aber auch...
Einfach nur nervig. Hoffentlich hat man wenigstens den Anstand und holt sich Wellner für die Regie und die alten Sprecher. Wobei ich Marcel Colle in höchstem Maße anzweifeln will für ein Oxygen-Engagement. Wieder auf Ünal wechseln macht ja auch keinen Sinn, wenn man nach dem ersten Prequel-Film schon einsehen musste, dass er zu jung klang.

Oxygen ist heutzutage wohl das neue Elektrofilm...
Solange Claude, Werner und Uhlig fern bleiben habe ich mit Oxygen aktuell kein Problem.