Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 958 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 30.452

14.11.2016 19:48
#16 Newlyweds: 15. Und wer war Stuart? {The Old Girlfriend} Zitat · antworten

15. Und wer war Stuart?
>The Old Girlfriend<

Erstausstrahlung US:
Wed, 08.09.1993 (Channel 7, 20:00 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Ian McFadyen
Regie: Charles "Bud" Tingwell

Erstausstrahlung DE:
Do., 12.06.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: 22:12 Minuten

Inhalt:
Als Peter Ex-Freundin Amanda auftaucht, erwacht in Allie die Eifersucht. Sie glaubt felsenfest, dass Amanda Himmel und Hölle in Bewegung setzt, um Peter für sich zurückzugewinnen. Peter kann seine Frau jedoch beruhigen.


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Amanda                        (Joy Smithers)                ?

Griz


Beiträge: 30.452

14.11.2016 19:50
#17 Newlyweds: 19. Geld oder Liebe? {The Breadwinner} Zitat · antworten

Leider fehlen mir einige Episoden dazwischen!



19. Geld oder Liebe?
>The Breadwinner<

Erstausstrahlung US:
Wed, 06.10.1993 (Channel 7, 20:00 Uhr) - (Season # 02x06)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Ian McFadyen
Regie: Tina Butler

Erstausstrahlung DE:
Mo., 16.06.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: 22:13 Minuten

Inhalt:
Durch Zufall erfährt Peter durch den Gehaltsscheck von Simmo, wie viel sein Freund verdient. Um auch hinter Allie finanziell nicht zurückzustehen, versucht Peter sich einen weiteren Job an Land zu ziehen.


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Irene Carter (Sandy Gore) Sonja Deutsch
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher
Eric Kaufmann                 (Ross Williams)               Roland Hemmo
Duncan Roberts (Jason Torrens) ?
Davo (Scott Meneilly) ?

20. und 21. Episode am übernächsten Montag, 28.11.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.452

28.11.2016 19:04
#18 Newlyweds: 20. Karriereträume {The Promotion} Zitat · antworten

20. Karriereträume
>The Promotion<

Erstausstrahlung US:
Wed, 13.10.1993 (Channel 7, 20:00 Uhr) - (Season # 02x07)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Ian McFadyen
Regie: Tina Butler

Erstausstrahlung DE:
Di., 17.06.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: 22:18 Minuten

Inhalt:
Peter und Simmo fragen sich, wer die Beförderung auf ihrer Arbeitsstelle bekommt. Gute Aussichten haben eigentlich beide, doch es kann nur einen geben, der wirklich Glück hat und demnächst mehr Geld bekommt.


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Irene Carter (Sandy Gore) Sonja Deutsch
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher
Beverly Roberts               (Valentina Levkowicz)         Gisela Fritsch
Ross Roberts (Denis Moore) Gerhard Paul
Davo (Scott Meneilly) ?

Griz


Beiträge: 30.452

28.11.2016 19:05
#19 Newlyweds: 21. Ein Mann mit meiner Meinung {Big Business} Zitat · antworten

21. Ein Mann mit meiner Meinung
>Big Business<

Erstausstrahlung US:
Wed, 20.10.1993 (Channel 7, 20:00 Uhr) - (Season # 02x08)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Ian McFadyen, David Taft
Regie: Tina Butler

Erstausstrahlung DE:
Mi., 18.06.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: 21:41 Minuten

Inhalt:
Peter und Simmo haben einen gewinnbringenden Plan entwickelt - wie sie beide glauben. Doch dann zeigt sich, dass sie sehr viel Geld mehr investieren müssen, als sie letzten Endes dabei erwirtschaften.


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Bev Roberts                   (Valentina Levkowicz)         Gisela Fritsch
Ross Roberts (Denis Moore) Gerhard Paul
Duncan Roberts (Jason Torrens) ?
Ralph (Tom Gutteridge) Nicolas Wilcke-Böll

22. und 27. Episode am übernächsten Montag, 12.12.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.452

12.12.2016 18:00
#20 Newlyweds: 22. Mutter braucht einen Mann! {Irene and Eric - Part 1} Zitat · antworten

22. Mutter braucht einen Mann!
>Irene and Eric - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Wed, 27.10.1993 (Channel 7, 20:00 Uhr) - (Season # 02x09)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Ian McFadyen, David Taft, Graeme Farmer
Regie: Ian Gilmore

Erstausstrahlung DE:
Do., 19.06.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: 22:16 Minuten

Inhalt:
Peter hat es satt, jeder Zeit als "Mann fürs Grobe" zu Irene zitiert zu werden. Er beschließt mit Allie, dass die liebe Schwiegermutter einen Mann im Haus braucht. Da kommt Allies Chef, Eric Kaufmann, gerade recht.


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Irene Carter (Sandy Gore) Sonja Deutsch
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher
Eric Kaufmann                 (Ross Williams)               Roland Hemmo

Griz


Beiträge: 30.452

12.12.2016 18:01
#21 Newlyweds: 23. Geht's noch? {Irene and Eric - Part 2} Zitat · antworten

23. Geht's noch?
>Irene and Eric - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Wed, 03.11.1993 (Channel 7, 20:00 Uhr) - (Season # 02x10)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Elizabeth Coleman
Regie: Ian Gilmour

Erstausstrahlung DE:
Fr., 20.06.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: ~ 22 Minuten

Inhalt:
Der Plan von Allie und Peter scheint aufzugehen: Irene verabredet sich tatsächlich mit Allies Chef Eric Kaufmann ein paar Mal. Doch beide wollen eigentlich gar keine feste Beziehung aufbauen. Allie sorgt schließlich für Klarheit.


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Irene Carter (Sandy Gore) Sonja Deutsch
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher
Eric Kaufmann                 (Ross Williams)               Roland Hemmo

Vorerst letzte Episode!!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Seiten 1 | 2
Quincy »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz