Kingsmarkham, Großbritannien: Diese südenglische Provinzstadt scheint das Verbrechen anzuziehen, denn Inspektor Reg Wexford von der örtlichen Kriminalpolizei muss hier zahlreiche Mordfälle aufklären. Unterstützt wird der verheiratete Vater zweier Töchter dabei von Mike Burden, mit dem er sich nicht immer einig ist. Vor allem die Ermittlungsmethoden geben oft Anlass zur Diskussion. Dennoch findet der ausgesprochene Shakespeare-Fan Wexford, der stets ein passendes Zitat des großen englischen Dichters auf den Lippen hat, immer die richtige Lösung.
Herrliche englische Krimiserie mit einem brillanten George Baker als Ermittler. Jochen Schröder gefällt mir in der deutschen Fassung nur bedingt. Schröder hat für mich einfach keine "typische Briten-Stimme". Das heißt im Umkehrschluss natürlich nicht, dass ich hier Schoenfelder oder gar Blumhagen besser gefunden hätte.
Ingesamt gibt es 23 Langfolgen, aber es wurden nur zehn synchronisiert, welche kürzlich bei PIDAX erschienen sind.
4. Das Baby (No Crying He Makes) Erstausstrahlung GB: 23.12.1988 - ITV Erstausstrahlung DE: 04.06.1994 - VOX Deutsche Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH (?) Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
8. Phantom in Rot (Some Lie and Some Die) Erstausstrahlung GB: 30.09.1990 - ITV Erstausstrahlung DE: 18.06.1994 - VOX Deutsche Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH (?) Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
9. Abgang für Freund Charlie (The Best Man To Die) Erstausstrahlung GB: 21.10.1990 - ITV Erstausstrahlung DE: 25.06.1994 - VOX Deutsche Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH (?) Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Maurice Cullam (Tony Haygarth) Frank Ciazynski Dora Wexford (Louie Ramsay) Barbara Adolph Jenny Ireland (Diane Keen) Karin David Dr. Crane (John Vine) Helmut Gauß Dr. Len Crocker (John Burgess) Joachim Nottke Mrs. Fanshawe (Barbara Leigh-Hunt) Luise Lunow Nora Fanshawe (Julia Ormond) Bettina Spier Sheila Wexford (Deborah Poplett) Anita Lochner Lilian Hatton (Shirin Taylor) Joseline Gassen Jack Pertwee (Jonathan Barlow) Leon Boden Marilyn Thompson (Tracie Bennett) [kein Text] Det. Sgt. Martin (Ken Kitson) Gerd Blahuschek Mr. Pertwee (John Cater) Friedrich W. Bauschulte George Carter (John Bleasdale) FGM Stegers Jolyon Vigo (Stephen Boxer) Michael Pan Charlie Hatton (Richard Graham) Martin Keßler Krankenschwester Rose (Clara Salaman) Marina Krogull Krankenschwester Lewis (Nina Marc) Petra Barthel John Burden (Noah Huntley) Gerrit Schmidt-Foß Pat Burden (Emma Smith) Uschi Hugo
12. Die Tote im falschen Grab (Murder Being Once Done) Erstausstrahlung GB: 01.08.1991 - ITV Erstausstrahlung DE: 02.07.1994 - VOX Deutsche Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH (?) Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Det. Insp. Baker (John Forgeham) Hans-Werner Bussinger Brian Gregson (Philip Glenister) ? Sgt. Clements (George Sweeney) Uwe Jellinek Ivan Teal (Ian McNeice) Andreas Mannkopff Dora Wexford (Louie Ramsay) Barbara Adolph Dr. Len Crocker (John Burgess) Joachim Nottke Jenny Ireland (Diane Keen) Karin David Hannah Peters (Valerie Whittington) Ulrike Stürzbecher Mrs. Lyle (Constance Chapman) Inge Wolffberg Mrs. Foster (Barbara Keogh) ? Stephen Dearborn (Michael Elwyn) Wolfgang Condrus Melanie Dearborn (Polly Adams) Rita Engelmann Peggy Pope (Lizzy McInnerny) Nadja Reichardt Johnny Lamont (Tom Radcliffe) Gerald Paradies Rezeptionist (Colin Meredith) Manfred Petersen Philipp, Ivan's Freund (?) Klaus-Peter Grap Postbote (Derek Hicks) Matthias Hinze Alter Mann (Hugh Dickson) Klaus Jepsen Barkeeper (Nigel Gregory) ?
Philip Glenister sagt, trotz großer Nennung als Nebendarsteller, nur einen Satz. Könnte Andreas Hosang sein, aber bei einem derartigen Textumfang ist das schwer zu beurteilen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Barbara Keogh.mp3 Lizzy McInnerny.mp3 Philip Glenister.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Mary MacLeod.mp3