Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 526 mal aufgerufen
 Serien
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

28.07.2016 23:43
No Offence (UK ab 2015) Zitat · antworten

NO OFFENCE
(No Offence, UK 2015)


Synchronfirma: Scalamedia GmbH [München]
Dialogbuch: Stefan Evertz (6 von 8 Folgen)
Dialogregie: Kathrin Gaube



Schöne schamlose Polizeiserie mit schwarzem Humor, aber ernsten Fällen. Typisch britsch halt.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

28.07.2016 23:45
#2 No Offence - Folge 001 [1x01] "Wo ist Cathy?" Zitat · antworten

1. Staffel (2015)

1. [1x01] "Wo ist Cathy?"

DI Vivienne Deering (Joanna Scanlan) Susanne von Medvey
DC Dinah Kowalska (Elaine Cassidy) Anke Kortemeier
DS Joy Freers (Alexandra Roach) Farina Brock
DC Spike Tanner (Will Mellor) Stefan Günther
Randolph Miller (Paul Ritter) Philipp Moog
Det. Supt. Darren Maclaren (Colin Salmon) Matti Klemm
PC Jonah Mitchell (Ste Johnston) Paul Sedlmeir
PC Stuart O'Connell (Tom Varey) Tim Schwarzmaier
PC Taz Ahmed (Neet Mohan) Karim El Kammouchi
PC Tegan Thompson (Saira Choudhry) Regina Beckhaus
Laurie Gaskell (Risteard Cooper) Ole Pfennig
Connie Ball (Hannah Walters) Dorothea Anzinger
Cathy Calvert (Charlie May-Clark) Maresa Sedlmeir
Bob Simmons (Philip McGinley) ?
Magda Kowalska (Hanna Bieniuszewicz) Bettina Kenter
Tessa Kowalska (Mia Blakeley) [Kind]
Ruth Cheetham (Siobhan McSweeney) Stefanie Dischinger
Tatu (Frog Stone) Michèle Tichawsky

Raki - Taxifahrer (Naveed Choudhry) Benedikt Gutjan
Evelyn Patterson (Enid Dunn) Monika John
Mitchell Paterson (Lee Abbate) Patrick Roche
Donna Calvert (Claudia Adshead) Natalie Löwenberg/Strathern (?)
Angela Wade (Sally Womersley) Marion Hartmann
Robert Wade (Paul Bown) Thomas Rauscher
Mikey Wade (Rishard Beckett) Simon Pearce

Rechtsmediziner Bernard Manfred Trilling
Stimme Angerufener Jakob Riedl
Stimme 60-Jährige Angelika Bender



NoOffence_1x01_TeganThompson.mp3
NoOffence_1x01_CathyCalvert.mp3
NoOffence_1x01_BobSimmons.mp3
NoOffence_1x01_Tessa.mp3

NoOffence_1x01_DonnaCalvert.mp3 - ähnelt Natalie Löwenberg/Strathern

NoOffence_1x01_Obdachloser.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

29.07.2016 22:08
#3 No Offence - Folge 002 [1x02] "Unter Hypnose" Zitat · antworten

2. [1x02] "Unter Hypnose"
DI Vivienne Deering (Joanna Scanlan) Susanne von Medvey
DC Dinah Kowalska (Elaine Cassidy) Anke Kortemeier
DS Joy Freers (Alexandra Roach) Farina Brock
DC Spike Tanner (Will Mellor) Stefan Günther
Randolph Miller (Paul Ritter) Philipp Moog
Det. Supt. Darren Maclaren (Colin Salmon) Matti Klemm
PC Jonah Mitchell (Ste Johnston) Paul Sedlmeir
PC Stuart O'Connell (Tom Varey) Tim Schwarzmaier
PC Taz Ahmed (Neet Mohan) Karim El Kammouchi
PC Tegan Thompson (Saira Choudhry) Regina Beckhaus
Connie Ball (Hannah Walters) Dorothea Anzinger
Cathy Calvert (Charlie May-Clark) Maresa Sedlmeir
Magda Kowalska (Hanna Bieniuszewicz) Bettina Kenter
Tessa Kowalska (Mia Blakeley) [Kind]
Dr. Peep (Kate O'Flynn) Elisabeth von Koch
Ruth Cheetham (Siobhan McSweeney) STEFANIE DISCHINGER
Tatu (Frog Stone) Michèle Tichawsky

LAN-Party-Veranstalter (Adam Mercer) Simon Pearce
Suzanne Hyatt (Rebecca Manley) Monika Gerganoff-Kockott
Angelina Costeros (Joy McAvoy) Melanie Manstein
Mr. Raphael (Craig Cheetham) Matthias Kupfer

Mann bei Miller/HG Jakob Riedl
Krankenhaus-Durchsage Dana Geissler
Stimme Krankenhausfrau Marion Hartmann
Sanitäter Andreas Borcherding
Krankenschwester/HG Angelika Bender


NoOffence_1x02_TeganThompson.mp3


2. [1x02] "Unter Hypnose"
DI Vivienne Deering (Joanna Scanlan) Susanne von Medvey
DC Dinah Kowalska (Elaine Cassidy) Anke Kortemeier
DS Joy Freers (Alexandra Roach) Farina Brock
DC Spike Tanner (Will Mellor) Stefan Günther
Randolph Miller (Paul Ritter) Philipp Moog
Det. Supt. Darren Maclaren (Colin Salmon) Matti Klemm
PC Jonah Mitchell (Ste Johnston) Paul Sedlmeir
PC Stuart O'Connell (Tom Varey) Tim Schwarzmaier
PC Taz Ahmed (Neet Mohan) Karim El Kammouchi
PC Tegan Thompson (Saira Choudhry) Regina Beckhaus
Connie Ball (Hannah Walters) Dorothea Anzinger
Cathy Calvert (Charlie May-Clark) Maresa Sedlmeir
Magda Kowalska (Hanna Bieniuszewicz) Bettina Kenter
Tessa Kowalska (Mia Blakeley) [Kind]
Dr. Peep (Kate O'Flynn) Elisabeth von Koch
Ruth Cheetham (Siobhan McSweeney) STEFANIE DISCHINGER
Tatu (Frog Stone) Michèle Tichawsky

Masseuse (Aneta Piotrowska) - [O-Ton]
LAN-Party-Veranstalter (Adam Mercer) Simon Pearce
Suzanne Hyatt (Rebecca Manley) Monika Gerganoff-Kockott
Angelina Costeros (Joy McAvoy) Melanie Manstein
Mr. Raphael (Craig Cheetham) Matthias Kupfer
Fire Chief (Howard Grace)

Mann bei Miller/HG Jakob Riedl
Krankenhaus-Durchsage Dana Geissler
Stimme Krankenhausfrau Marion Hartmann
Sanitäter Andreas Borcherding
Krankenschwester/HG Angelika Bender


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

18.09.2016 15:42
#4 No Offence - Folge 003 [1x03] "Terror in Manchester" Zitat · antworten

3. [1x03] "Terror in Manchester"
DI Vivienne Deering (Joanna Scanlan) Susanne von Medvey
DC Dinah Kowalska (Elaine Cassidy) Anke Kortemeier
DS Joy Freers (Alexandra Roach) Farina Brock
DC Spike Tanner (Will Mellor) Stefan Günther
Randolph Miller (Paul Ritter) Philipp Moog
Det. Supt. Darren Maclaren (Colin Salmon) Matti Klemm
PC Jonah Mitchell (Ste Johnston) Paul Sedlmeir
PC Stuart O'Connell (Tom Varey) Tim Schwarzmaier
PC Taz Ahmed (Neet Mohan) Karim El Kammouchi
PC Tegan Thompson (Saira Choudhry) Regina Beckhaus
Laurie Gaskell (Risteard Cooper) Ole Pfennig
Connie Ball (Hannah Walters) Dorothea Anzinger
Patrick Llewellyn (Peter McDonald) Stefan Evertz
Cathy Calvert (Charlie May-Clark) Maresa Sedlmeir
Bob Simmons (Philip McGinley) ?
Alpha (Ben Tavassoli) Patrick Roche
Magda Kowalska (Hanna Bieniuszewicz) Bettina Kenter
Tessa Kowalska (Mia Blakeley) [Kind]
Dr. Peep (Kate O'Flynn) Elisabeth von Koch

Jimmy Webb (Philip Hill-Pearson) Julian Manuel
Michelle Webb (Faye McKeever) Kathrin Gaube
Ghafir Hassan (Simon Nagra) [native]
Majid Hassan (Sacha Dhawan) Nils Dienemann
Clive (James Foster) Stefan Lehnen
Adam (Leon Harrop) Benedikt Gutjan
Jan - Schulleiterin (Daniell Henry) Dana Geissler
Colin Adamson (Steve Cooper) Manfred Trilling
Teresa Adamson (Samantha Morris) Natalie Löwenberg/Strathern o. Sophie Rogall
Jenny (Lauren Francis) ?
Ashok - Majid Hassans Anwalt (Simon Rivers) Matthias Ransberger (?)
Jock O'Connell (Julian Gorman) Thomas Rauscher

Frau in Menge {17:49} Simone Brahmann
Stimme TV-Sprecherin {36:49} Ulla Wagener


NoOffence_1x03_TeganThompson.mp3

NoOffence_1x03_GhafirHassan.mp3
NoOffence_1x03_Teresa_Jenny.mp3
NoOffence_1x03_Ashok.mp3
NoOffence_1x03_Notruf.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

10.10.2016 21:30
#5 No Offence - Folge 004 [1x04] "Die große Liebe" Zitat · antworten

4. [1x04] "Die große Liebe"
DI Vivienne Deering (Joanna Scanlan) Susanne von Medvey
DC Dinah Kowalska (Elaine Cassidy) Anke Kortemeier
DS Joy Freers (Alexandra Roach) Farina Brock
DC Spike Tanner (Will Mellor) Stefan Günther
Randolph Miller (Paul Ritter) Philipp Moog
PC Jonah Mitchell (Ste Johnston) Paul Sedlmeir
PC Stuart O'Connell (Tom Varey) Tim Schwarzmaier
PC Taz Ahmed (Neet Mohan) Karim El Kammouchi
PC Tegan Thompson (Saira Choudhry) Regina Beckhaus
Laurie Gaskell (Risteard Cooper) Ole Pfennig
Connie Ball (Hannah Walters) Dorothea Anzinger
Patrick Llewellyn (Peter McDonald) Stefan Evertz
Cathy Calvert (Charlie May-Clark) Maresa Sedlmeir
Bob Simmons (Philip McGinley) ?
Alpha (Ben Tavassoli) Patrick Roche
Dr. Peep (Kate O'Flynn) Elisabeth von Koch

Autofahrer (Chris Donnelly) Matthias Kupfer
Colin Adamson (Steve Cooper) Manfred Trilling
Susan Adamson (Sandra Huggett) ???
Mrs. Brayher (Judith Barker) Angelika Bender
Olivia Bacon (Joanne Finney) Kathrin Gaube
Journalist Jim [Journo John] (Adam Stevens) Simon Pearce
Franny Lowry - Freier (James Nelson-Joyce) PHILIPP WEICHE
Prostituierte (Agnes Pure) ?
Andrew Curtis (Emmett J Scanlan) Jakob Riedl
Wütender Freund (Jordan Murphy) ?
Geängstigte Freundin (Charlotte Hunter) ?
Roland Stubbs (David Proud) Florian Fischer
Alison Carey (Kaye Wragg) Ulla Wagener

Manager (???) Thomas Rauscher

Stimme Radiosprecher Benedikt Gutjan


NoOffence_1x04_SusanAdamson.mp3
NoOffence_1x04_OliviaBacon.mp3
NoOffence_1x04_Prostituierte.mp3
NoOffence_1x04_Freund_Freundin_Aufzug.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

17.10.2016 22:30
#6 No Offence - Folge 005 [1x05] "Wer bin ich?" Zitat · antworten

5. [1x05] "Wer bin ich?"
DI Vivienne Deering (Joanna Scanlan) Susanne von Medvey
DC Dinah Kowalska (Elaine Cassidy) Anke Kortemeier
DS Joy Freers (Alexandra Roach) Farina Brock
DC Spike Tanner (Will Mellor) Stefan Günther
Randolph Miller (Paul Ritter) Philipp Moog
Det Supt Darren Maclaren (Colin Salmon) Matti Klemm
PC Jonah Mitchell (Ste Johnston) Paul Sedlmeir
PC Stuart O'Connell (Tom Varey) Tim Schwarzmaier
PC Taz Ahmed (Neet Mohan) Karim El Kammouchi
PC Tegan Thompson (Saira Choudhry) Regina Beckhaus
Cathy Calvert (Charlie May-Clark) Maresa Sedlmeir
Alpha (Ben Tavassoli) Patrick Roche
Dr. Peep (Kate O'Flynn) Elisabeth von Koch

Jock O'Connell (Julian Gorman) (Thomas Rauscher?)
Kevin (Colin Parry) Crock Krumbiegel
Noel/Christy Feeney (Ben Smith) René Oltmanns
Elizabeth (Nichola Burley) Shirin Lotze
Ältere Bewohnerin (Taru Devani) Marion Hartmann
Olivia Bacon (Joanne Finney) Kathrin Gaube
Olivias Vater (Nicholas Camm) Josef Vossenkuhl
Typ mit langen Haaren (Gerrard Thompson) ?
Bekloppte mit Zivilcourage (Tracey Lynch) Nina Kapust

Ältere Krankenschwester Marion Hartmann
Frau/HG Marion Hartmann


NoOffence_1x05_Typ.mp3
NoOffence_1x05_Bowlingangestellte.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

18.10.2016 17:12
#7 No Offence - Folge 006 [1x06] "Der zweite Mann" Zitat · antworten

6. [1x06] "Der zweite Mann"
DI Vivienne Deering (Joanna Scanlan) Susanne von Medvey
DC Dinah Kowalska (Elaine Cassidy) Anke Kortemeier
DS Joy Freers (Alexandra Roach) Farina Brock
DC Spike Tanner (Will Mellor) Stefan Günther
Randolph Miller (Paul Ritter) Philipp Moog
Det Supt Darren Maclaren (Colin Salmon) Matti Klemm
PC Jonah Mitchell (Ste Johnston) Paul Sedlmeir
PC Stuart O'Connell (Tom Varey) Tim Schwarzmaier
PC Taz Ahmed (Neet Mohan) Karim El Kammouchi
PC Tegan Thompson (Saira Choudhry) Regina Beckhaus
Laurie Gaskell (Risteard Cooper) Ole Pfennig
Patrick Llewellyn (Peter McDonald) Stefan Evertz
Cathy Calvert (Charlie May-Clark) Maresa Sedlmeir
Alpha (Ben Tavassoli) Patrick Roche
Tessa Kowalska (Mia Blakeley) [Kind]
Dr. Peep (Kate O'Flynn) Elisabeth von Koch

Neil (Rob Mallard) FABIAN WITTKOWSKI
Joggerin (Sky Lourie) ?
Sanitäter (John Catterall) Florian Fischer
Bilal - älterer Bewohner (Geoffrey Burton) Erich Ludwig
Lucy Cooke (Andrea Gillies) --
Jocelyn Wade (Janet Cork) --
Teresa Adamson (Samantha Morris) --
Shane Mercy (Francis Magee) Gudo Hoegel
Ajamu (Daniel Ezra) ???
Dr. Venkatesan - Therapeutin (Priyanga Burford) ???
Polizist (Matt Sutton) Wolfgang Haas

Anwalt (???) Josef Vossenkuhl [unaufgeführt]

Bewohnerin Angelika Bender
Bewohner Josef Vossenkuhl
Stimme Reporterin Marion Hartmann
Stimme TV-Nachrichtensprecherin Nina Kapust
Frau/HG Marion Hartmann


NoOffence_1x06_Joggerin.mp3
NoOffence_1x06_Ajamu.mp3
NoOffence_1x06_DrVenkatesan.mp3
NoOffence_1x06_Polizist.mp3

NoOffence_1x06_CharlieEins.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

20.10.2016 17:54
#8 No Offence - Folge 007 [1x07] "Wolf im Schafspelz" Zitat · antworten

7. [1x07] "Wolf im Schafspelz"
DI Vivienne Deering (Joanna Scanlan) Susanne von Medvey
DC Dinah Kowalska (Elaine Cassidy) Anke Kortemeier
DS Joy Freers (Alexandra Roach) Farina Brock
DC Spike Tanner (Will Mellor) Stefan Günther
Randolph Miller (Paul Ritter) Philipp Moog
Det Supt Darren Maclaren (Colin Salmon) Matti Klemm
PC Jonah Mitchell (Ste Johnston) Paul Sedlmeir
PC Stuart O'Connell (Tom Varey) Tim Schwarzmaier
PC Taz Ahmed (Neet Mohan) Karim El Kammouchi
PC Tegan Thompson (Saira Choudhry) Regina Beckhaus
Laurie Gaskell (Risteard Cooper) Ole Pfennig
Connie Ball (Hannah Walters) Dorothea Anzinger
Cathy Calvert (Charlie May-Clark) Maresa Sedlmeir
Alpha (Ben Tavassoli) Patrick Roche

Leon (Tyler Joshua Mitchell) Maximilian Belle
Gazelle (Courtney Freckleton) Malika Bayerwaltes
Dr. Kendal (Kate Miles) Ditte Schupp
Dr. Owen Pushkin (Rod Hallett) Niko Macoulis
Leon (Tyler Joshua Mitchell) Maximilian Belle
Barney (Martin Walsh) Crock Krumbiegel
Miss Claire Winston (Lauren O'Neil) Andrea Wick
Bambi - Leiterin (Emma Matthews) Monika Gerganoff
Ray (Steve Garti) Gerhard Jilka
Ann Lang (Geraldine Plunkett) Kathrin Ackermann
Erroll Lang (Peadar Lamb) Christian Mey
Sylvia Lang (Emily Crilly) --

Patrick Llewellyn (Peter McDonald) Stefan Evertz [im Rückblick - unaufgeführt]
Michael Docherty (Andrew Tiernan) Claus Brockmeyer [in Vorschau - unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

20.10.2016 18:21
#9 No Offence - Folge 008 [1x08] Kalte Wut" Zitat · antworten

8. [1x08] "Kalte Wut"
DI Vivienne Deering (Joanna Scanlan) Susanne von Medvey
DC Dinah Kowalska (Elaine Cassidy) Anke Kortemeier
DS Joy Freers (Alexandra Roach) Farina Brock
DC Spike Tanner (Will Mellor) Stefan Günther
Randolph Miller (Paul Ritter) Philipp Moog
Det Supt Darren Maclaren (Colin Salmon) Matti Klemm
PC Jonah Mitchell (Ste Johnston) Paul Sedlmeir
PC Stuart O'Connell (Tom Varey) Tim Schwarzmaier
PC Taz Ahmed (Neet Mohan) Karim El Kammouchi
PC Tegan Thompson (Saira Choudhry) Regina Beckhaus
Laurie Gaskell (Risteard Cooper) Ole Pfennig
Connie Ball (Hannah Walters) Dorothea Anzinger
Cathy Calvert (Charlie May-Clark) Maresa Sedlmeir
Bob Simmons (Philip McGinley) ?
Alpha (Ben Tavassoli) Patrick Roche
Magda Kowalska (Hanna Bieniuszewicz) Bettina Kenter
Tessa Kowalska (Mia Blakeley) [Kind]
Ruth Cheetham (Siobhan McSweeney) Stefanie Dischinger
Michael Docherty (Andrew Tiernan) Claus Brockmeyer
Kiffer [Beano] (Andrew Grose) ?

Ann Lang (Geraldine Plunkett) Kathrin Ackermann [im Rückblick - unaufgeführt]
MRTA' (???) Nina Kapust [unaufgeführt]


NoOffence_1x08_Kiffer.mp3


Die Dialogbücher sind so herrlich spritzig und natürlich geschrieben, wie man es gern häufiger hören würde, und die Sprecher agieren mit locker mit einer tollen Ungehemmtheit. (So hatte ich anfangs überhaupt Probleme, alle zu erkennen. V.a. Marcia von Rebay habe ich noch nie so ungezügelt gehört.) Dazu gab es dann noch hin und wieder einige Besetzungsüberrasschungen mit Monika John und Kathrin Ackermann. Stefan Evertz & Kathrin Gaube sind wirklich ein verblüffendes neues Synchron-Dreamteam. Hoffentlich mehr davon!

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

07.08.2017 22:08
#10 No Offence - Folge 009 [2x01] "Der Anschlag" Zitat · antworten

2. Staffel (2017):

9. [2x01] "Der Anschlag"

DI Vivienne Deering (Joanna Scanlan) Susanne von Medvey
DC Dinah Kowalska (Elaine Cassidy) Anke Kortemeier
DS Joy Freers (Alexandra Roach) Farina Brock
DC Spike Tanner (Will Mellor) Stefan Günther
Randolph Miller (Paul Ritter) Philipp Moog
DCI Christine Lickberg (Sarah Solemani) Angela Wiederhut
PC Stuart O'Connell (Tom Varey) Tim Schwarzmaier
PC Jonah Mitchell (Ste Johnston) Paul Sedlmeir
PC Taz Ahmed (Neet Mohan) -
PC Tegan Thompson (Saira Choudhry) Regina Beckhaus
Nora Attah (Rakie Ayola) Claudia Urbschat-Mingues
Manni Attah (Zackary Momoh) Simon Pearce
Gavin (Conor MacNeill) Martin Bonvicini (?)
Cathy Calvert (Charlie May-Clark) Maresa Sedlmeir
Donna Calvert (Claudia Adshead) Sophie Rogall (?)

Jerry Kornick (Carl Prekopp) Hubertus von Lerchenfeld
Dolores Kornick (Beatrice Kelley) Angelika Bender
Upjohn Henderson (Trevor Laird) ?
Jacky Kennedy (Keith Dunphy) Ekkehardt Belle
Dearbhla Kennedy (Orla O'Rourke) Bettina Zech
Earl Kennedy (Patrick Bergin) Alexander Brem
Kim Garvey (Zak Sutcliffe) ?


NoOffence_2x01_Gavin.mp3
NoOffence_2x01_DonnaCalvert.mp3

NoOffence_2x01_UpjohnHenderson.mp3
NoOffence_2x01_KimGarvey.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

07.08.2017 23:25
#11 No Offence - Folge 010 [2x02] "Bandenkrieg" Zitat · antworten

10. [2x02] "Bandenkrieg"
DI Vivienne Deering (Joanna Scanlan) Susanne von Medvey
DC Dinah Kowalska (Elaine Cassidy) Anke Kortemeier
DS Joy Freers (Alexandra Roach) Farina Brock
DC Spike Tanner (Will Mellor) Stefan Günther
Randolph Miller (Paul Ritter) Philipp Moog
DCI Christine Lickberg (Sarah Solemani) Angela Wiederhut
PC Stuart O'Connell (Tom Varey) Tim Schwarzmaier
PC Jonah Mitchell (Ste Johnston) Paul Sedlmeir
PC Taz Ahmed (Neet Mohan) Karim El Kammouchi
PC Tegan Thompson (Saira Choudhry) Regina Beckhaus
Nora Attah (Rakie Ayola) Claudia Urbschat-Mingues
Manni Attah (Zackary Momoh) Simon Pearce
Gavin (Conor MacNeill) Martin Bonvicini (?)
Sgt Ewan Murray (Felix Scott) Patrick Schröder
Sgt Keith Pankani (Chook Sibtain) Matthias Kupfer

Kim Garvey (Zak Sutcliffe) ?
Calvin Kilmartin (Aidan Kelly) Andreas Borcherding
Charlie Fegan (Alice Feetham) Maren Rainer [= Alice May Feetham]
Mad Matt (Neil Bell) ?
Jason Fowley (Dave Hart) Gerd Meyer
Kerry Fowley (Gemma Paige North) Elisabeth Günther [= Gemma North]
Hayley (Erin Foley) [Kind]
Jacky Kennedy (Keith Dunphy) Ekkehardt Belle [im Rückblick]
Aidan McGee (Jody Latham) ?


NoOffence_2x02_Gavin.mp3

NoOffence_2x02_KimGarvey.mp3
NoOffence_2x02_MadMatt.mp3
NoOffence_2x02_AidanMcGee.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

11.08.2017 17:54
#12 No Offence - Folge 011 [2x03] "Rabenmütter" Zitat · antworten

11. [2x03] "Rabenmütter"
DI Vivienne Deering (Joanna Scanlan) Susanne von Medvey
DC Dinah Kowalska (Elaine Cassidy) Anke Kortemeier
DS Joy Freers (Alexandra Roach) Farina Brock
DC Spike Tanner (Will Mellor) Stefan Günther
Randolph Miller (Paul Ritter) Philipp Moog
DCI Christine Lickberg (Sarah Solemani) Angela Wiederhut
PC Stuart O'Connell (Tom Varey) Tim Schwarzmaier
PC Jonah Mitchell (Ste Johnston) Paul Sedlmeir
PC Taz Ahmed (Neet Mohan) Karim El Kammouchi
PC Tegan Thompson (Saira Choudhry) Regina Beckhaus
Nora Attah (Rakie Ayola) Claudia Urbschat-Mingues
Manni Attah (Zackary Momoh) Simon Pearce
Gavin (Conor MacNeill) Martin Bonvicini (?)
Sgt Ewan Murray (Felix Scott) Patrick Schröder
Sgt Keith Pankani (Chook Sibtain) Matthias Kupfer

Freddie Dobson (Andrew Knott) Johannes Raspe
Eddie Tierney (Struan Rodger) Erich Ludwig
Bridget Niedermann (Katherine Jack) Andrea Wick
Ivan Niedermann (Lee O'Brien) ()
Peggy Tierney (Valerie Lilley) Maddalena Kerrh
Dr Peep (Kate O'Flynn) Elisabeth von Koch
Charlie Fegan (Alice May Feetham) -
Hayley (Erin Foley) [Kind]
Kerry Fowley (Gemma North) Elisabeth Günther
Tulip Panesar (Taj Atwal) Kathrin Gaube
DI Stone (Kieran O'Brien) Claus-Peter Damitz

Frau (???) Kristina Rößler(?)
Gary Hislop (Rob Jarvis) Andreas Borcherding [in Vorschau - unaufgeführt]


Valerie Lilley wurde auch in DETEKTEI BLUNT 1x09 von Maddalena Kerrh gesprochen.
Schön, dass man sie mal wieder nach München geholt hat.

NoOffence_2x03_Gavin.mp3
NoOffence_2x03_Frau.mp3


Außerdem muss ich mich bei Tegan Thompson korrigieren - das ist ist wohl doch eher Regina Beckhaus und nicht Marcia von Rebay:
NoOffence_2x03_TeganThompson.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor