Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 419 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Chat Noir


Beiträge: 8.342

22.09.2016 10:08
Easy (USA, 2016) Zitat · antworten

Easy

Rolle                    (Darsteller)                  deutscher Sprecher
Kyle (Michael Chernus) Olaf Reichmann
Andi (Elizabeth Reaser) Melanie Pukaß
Chase (Kiersey Clemons) Luisa Wietzorek
Jo (Jacqueline Toboni) Victoria Frenz
Amber (Jaz Sinclair) Maria Hönig
Noelle (Zazie Beetz) Esra Vural
Jeff (Dave Franco) Konrad Bösherz
Matt (Evan Jonigkeit) Fabian Hollwitz
Sherri (Aya Cash) Kaya Marie Möller
Gabi (Aislinn Derbez) Anita Hopt
Bernie (Raúl Castillo) Jaron Löwenberg
Jacob Malco (Marc Maron) Joachim Tennstedt
Alison Lizowska (Emily Ratajkowski) Sarah Alles
Annabelle Jones (Jane Adams) Silvia Mißbach
Tom (Orlando Bloom) Matthias Deutelmoser
Lucy (Malin Akerman) Ursula Hugo
Annie (Kate Micucci) Anja Stadlober
Sophie (Gugu Mbatha-Raw) Shanti Chakraborty
Drew (Jake Johnson) Tim Knauer

Chat Noir


Beiträge: 8.342

22.09.2016 10:18
#2 RE: Easy (USA, 2016) Zitat · antworten

Und auf die Spekulationen folgen sogleich ...


Rolle (Darsteller) deutscher Sprecher Auftritt

Kyle (Michael Chernus) Sven Fechner 1x01
Andi (Elizabeth Reaser) Aline Staskowiak 1x01
---
Chase (Kiersey Clemons) Tina Haseney 1x02
Jo (Jacqueline Toboni) Friederike Walke 1x02
Amber (Jaz Sinclair) Lina Rabea Mohr 1x02
---
Ultraschall-Technikerin (Alexandra Domain) Elke Appelt 1x03
Noelle (Zazie Beetz) Isabelle Schmidt 1x03,08
Jeff (Dave Franco) Felix Spieß 1x03,08
Matt (Evan Jonigkeit) Benjamin Stöwe 1x03,08
Sherri (Aya Cash) Julia Blankenburg 1x03,08
---
Gabi (Aislinn Derbez) Sarah Méndez García 1x04
Bernie (Raúl Castillo) Daniel Montoya 1x04
Martin (Mauricio Ochmann) Sebastian Jacob 1x04
---
Jacob Malco (Marc Maron) Frank Kirschgens 1x05
Alison Lizowska (Emily Ratajkowski) Anja Nestler 1x05
Angie (Angie Mead) Laurine Betz 1x05
Radiomoderatorin (Niala Boodhoo) Julia Blankenburg 1x05
Annabelle Jones (Jane Adams) Marion Musiol 1x05,07
---
Tom (Orlando Bloom) Matthias Deutelmoser 1x06
Lucy (Malin Akerman) Wicki Kalaitzi 1x06
Annie (Kate Micucci) Anja Stadlober 1x06
Hazel (Rebecca Wolfe) Jenny Maria Meyer 1x06
---
Sophie (Gugu Mbatha-Raw) Johanna Dost 1x07
Page (Kate James) Claudia Galdy 1x07

Deutsche Fasssung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Übersetzung: Matthias Petermann
Dialogbuch: Engelbert von Nordhausen
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen
Aufnahmeleitung: Gitte Mortensen


Bei Aline Staskowiaks Einsatz musste ich erstmal kurz schlucken. Wenn man Reaser nur mit Melanie Pukaß kennt, ist die Besetzung von Staskowiak schon ein herber Bruch, an den man sich erstmal gewöhnen muss. Dafür aber schöne Rollen für Isabelle Schmidt und Julia Blankenburg. Außerdem hat man mit Johanna Dost eine interessante neue Jungstimme entdeckt, auf deren weitere Engagements ich schon gespannt bin.

Chat Noir


Beiträge: 8.342

10.05.2019 18:16
#3 RE: Easy (USA, 2016) Zitat · antworten

Puh, Staffel 3 ging nach Hamburg an die CSC-Studios und wartet mit richtigen Grusel-Besetzungen auf
Sophia Bush - Marion von Stengel, Melanie Lynskey - Julia Fölster beispielsweise.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz