Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 45 Antworten
und wurde 1.968 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Silenzio
Moderator
Beiträge: 20.438

14.11.2016 16:14
#16 RE: Spezialeinheit Metal Jack Folge 07: Der Zeppelin Zitat · antworten

Ingolf Gorges stimmt.
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

14.11.2016 22:29
#17 RE: Spezialeinheit Metal Jack Folge 07: Der Zeppelin Zitat · antworten

Danke sehr!

Zitat von hudemx im Beitrag #14
MetalJack_07_Kazumi -> Gabriele Schramm?

Nee, Gabi Schramm schreit anders

Chat Noir


Beiträge: 8.360

14.11.2016 22:34
#18 RE: Spezialeinheit Metal Jack Folge 07: Der Zeppelin Zitat · antworten

Bei Kazumi höre ich auch Gorzelanny raus.
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

15.11.2016 17:34
#19 Spezialeinheit Metal Jack Folge 12: Bruderliebe Zitat · antworten

Folge 12 Bruderliebe
プロジェクト ダーク (Project Dark)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Ken Kanzaki		Nobutoshi Canna		Dennis Schmidt-Foß
Ryou Aguri		Daiki Nakamura		Sebastian Schulz
Gou Gouda		Ken Yamaguchi		Andreas Hosang

Shadow			Yuu Shimaka		Rainer Doering
Abteilungslt. Jougasaki	Minoru Inaba		Kaspar Eichel
Eriko Yoshizawa		Yuri Amano		Melanie Hinze
Sayuri Kanzaki		Kae Araki		Giuliana Jakobeit
Jun Zaizen		Mari Maruta		Hannes Maurer
Megades			Yuzuru Fujimoto		Karl Schulz
Troidal			Shou Hayami		David Nathan
Shun'ichi Kiritani	Ken'ichi Ono		Viktor Neumann
Harman			Kazuyuki Sogabe		Peter Flechtner
Otto			Nobuo Tobita		Ozan Ünal
Kellnerin		Rio Natsuki		?

Erzähler		Nobutoshi Canna		Klaus-Dieter Klebsch	(ungelistet)

Kunde {02:32}					?
Stimme Lakai {17:10}				Jan Kurbjuweit
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

15.11.2016 17:34
#20 Spezialeinheit Metal Jack Folge 13: Rache! Zitat · antworten

Folge 13 Rache!
犯罪組織イド (Hanzaisoshiki Ido)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Ken Kanzaki		Nobutoshi Canna		Dennis Schmidt-Foß
Ryou Aguri		Daiki Nakamura		Sebastian Schulz
Gou Gouda		Ken Yamaguchi		Andreas Hosang

Shadow			Yuu Shimaka		Rainer Doering
Chief Masanao Daigo	Seizou Katou		Michael Telloke
Jun Zaizen		Mari Maruta		Hannes Maurer
Megades			Yuzuru Fujimoto		Karl Schulz
Troidal			Shou Hayami		David Nathan
Gilria			Ken'ichi Ono		Oliver Siebeck
Harman			Kazuyuki Sogabe		Peter Flechtner
Polizeifunk		Akifumi Endou		Tobias Kluckert

Otto			Nobuo Tobita		Ozan Ünal		(Rb; ungelistet)
Erzähler		Nobutoshi Canna		Klaus-Dieter Klebsch	(ungelistet)

Soldat {05:22}					Rainer Fritzsche
Lakai {10:52}					Christoph Banken
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

15.11.2016 17:35
#21 Spezialeinheit Metal Jack Folge 14: Rander wird zur Bestie Zitat · antworten

Folge 14 Rander wird zur Bestie
ランダー破壊指令 (Rander Hakai Shirei)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Ken Kanzaki		Nobutoshi Canna		Dennis Schmidt-Foß
Ryou Aguri		Daiki Nakamura		Sebastian Schulz
Gou Gouda		Ken Yamaguchi		Andreas Hosang

Chief Masanao Daigo	Seizou Katou		Michael Telloke
Abteilungslt. Jougasaki	Minoru Inaba		Kaspar Eichel
Eriko Yoshizawa		Yuri Amano		Melanie Hinze
Sayuri Kanzaki		Kae Araki		Giuliana Jakobeit
Jun Zaizen		Mari Maruta		Hannes Maurer
Megades			Yuzuru Fujimoto		Karl Schulz
Troidal			Shou Hayami		David Nathan
Shun'ichi Kiritani	Ken'ichi Ono		Viktor Neumann
Lakai			Hiroshi Hashimoto	Christoph Banken

Erzähler		Nobutoshi Canna		Klaus-Dieter Klebsch	(ungelistet)

Krankenschwester {03:02}			Sabine Winterfeldt
Stimme Lakai #2 {11:46}				Rainer Fritzsche
Funkstimme Zentrale {14:41}			Jan Kurbjuweit
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

15.11.2016 17:35
#22 Spezialeinheit Metal Jack Folge 15: Rollentausch Zitat · antworten

Folge 15 Rollentausch
アイドル婦警・えり子 (Idol Fukei Eriko)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Ken Kanzaki		Nobutoshi Canna		Dennis Schmidt-Foß
Ryou Aguri		Daiki Nakamura		Sebastian Schulz
Gou Gouda		Ken Yamaguchi		Andreas Hosang

Abteilungslt. Jougasaki	Minoru Inaba		Kaspar Eichel
Eriko Yoshizawa		Yuri Amano		Melanie Hinze
Megades			Yuzuru Fujimoto		Karl Schulz
Troidal			Shou Hayami		David Nathan
Gilria			Ken'ichi Ono		Oliver Siebeck
Shadow			Yuu Shimaka		Rainer Doering
Asuka Himuro		Sayuri Ikemoto		Ranja Bonalana
Manager			Bin Shimada		Uwe Büschken

Erzähler		Nobutoshi Canna		Klaus-Dieter Klebsch	(ungelistet)

Fan {02:28}					Christoph Banken?
Officer {02:52}					Jan Kurbjuweit
Fanmenge {05:13}				Jan Kurbjuweit u.a.
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

15.11.2016 17:36
#23 Spezialeinheit Metal Jack Folge 16: Gefährliche Freundschaft Zitat · antworten

Folge 16 Gefährliche Freundschaft
危険な訪問者 (Kiken na Houmonsha)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Ken Kanzaki		Nobutoshi Canna		Dennis Schmidt-Foß
Ryou Aguri		Daiki Nakamura		Sebastian Schulz
Gou Gouda		Ken Yamaguchi		Andreas Hosang

Chief Masanao Daigo	Seizou Katou		Michael Telloke
Sayuri Kanzaki		Kae Araki		Giuliana Jakobeit
Megades			Yuzuru Fujimoto		Karl Schulz
Troidal			Shou Hayami		David Nathan
Gilria			Ken'ichi Ono		Oliver Siebeck
Shadow			Yuu Shimaka		Rainer Doering
TV-Moderator		Masaharu Satou		Rainer Fritzsche
Hubschrauberfunker	Akifumi Endou		Jan Kurbjuweit
Stimme Mutter		Miho Nagahori		Denise Gorzelanny

Erzähler		Nobutoshi Canna		Klaus-Dieter Klebsch	(ungelistet)

Tetsuya {04:14}					[Kind]
Umspannwerkarbeiter #1 {10:23}			Rainer Fritzsche
Umspannwerkarbeiter #2 {10:25}			Christoph Banken
Umspannwerkarbeiter #3 {10:27}			Tobias Kluckert
TV-Reporter {13:19}				Christoph Banken
Feuerwehrmann? {13:24}				Tobias Kluckert
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

15.11.2016 17:36
#24 Spezialeinheit Metal Jack Folge 17: Ein Alptraum Zitat · antworten

Folge 17 Ein Alptraum
悪夢の未来 (Akumu no Mirai)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Ken Kanzaki		Nobutoshi Canna		Dennis Schmidt-Foß
Ryou Aguri		Daiki Nakamura		Sebastian Schulz
Gou Gouda		Ken Yamaguchi		Andreas Hosang

Abteilungslt. Jougasaki	Minoru Inaba		Kaspar Eichel
Eriko Yoshizawa		Yuri Amano		Melanie Hinze
Sayuri Kanzaki		Kae Araki		Giuliana Jakobeit
Troidal			Shou Hayami		David Nathan
Gilria			Ken'ichi Ono		Oliver Siebeck
Ogiwara			Hiroshi Ito		Helmut Gauß
Durchsage		Takehito Koyasu		Jan Kurbjuweit
Mechaniker		Kazuo Oka		Tobias Kluckert

Erzähler		Nobutoshi Canna		Klaus-Dieter Klebsch	(ungelistet)

Verhafteter Junge {06:28}			[Kind]
Stimme Söldner {06:30}				Christoph Banken
Söldner #1 {10:00}				Tobias Kluckert
Söldner #2 {10:31}				Rainer Fritzsche
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

15.11.2016 17:36
#25 Spezialeinheit Metal Jack Folge 18: Ein Tag am Meer Zitat · antworten

Folge 18 Ein Tag am Meer
ウィーク・ポイント (Weak Point)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Ken Kanzaki		Nobutoshi Canna		Dennis Schmidt-Foß
Ryou Aguri		Daiki Nakamura		Sebastian Schulz
Gou Gouda		Ken Yamaguchi		Andreas Hosang

Chief Masanao Daigo	Seizou Katou		Michael Telloke
Eriko Yoshizawa		Yuri Amano		Melanie Hinze
Sayuri Kanzaki		Kae Araki		Giuliana Jakobeit
Jun Zaizen		Mari Maruta		Hannes Maurer
Troidal			Shou Hayami		David Nathan
Shun'ichi Kiritani	Ken'ichi Ono		Viktor Neumann
Junge am Strand		Rin Mizuhara		Rainer Fritzsche	[= Ako Mayama]

Erzähler		Nobutoshi Canna		Klaus-Dieter Klebsch	(ungelistet)

Strandgänger {08:42}				Jan Kurbjuweit
Lakai {18:32}					Christoph Banken
Konstrukteur {18:39}				Peter Groeger
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

15.11.2016 17:36
#26 Spezialeinheit Metal Jack Folge 19: Dunkle Pläne Zitat · antworten

Folge 19 Dunkle Pläne
機甲警察抹殺司令 (Metal Jack Massatsu Shirei)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Ken Kanzaki		Nobutoshi Canna		Dennis Schmidt-Foß
Ryou Aguri		Daiki Nakamura		Sebastian Schulz
Gou Gouda		Ken Yamaguchi		Andreas Hosang

Chief Masanao Daigo	Seizou Katou		Michael Telloke
Eriko Yoshizawa		Yuri Amano		Melanie Hinze
Megades			Yuzuru Fujimoto		Karl Schulz
Troidal			Shou Hayami		David Nathan
Gilria			Ken'ichi Ono		Oliver Siebeck
Ogiwara			Hiroshi Ito		Helmut Gauß
Kommandant		Yasuo Tanaka		Tobias Kluckert
Nachwuchscatcher	Hiroshi Hashimoto	Christoph Banken (?)

Erzähler		Nobutoshi Canna		Klaus-Dieter Klebsch	(ungelistet)

Techniker {08:38}				Jan Kurbjuweit
Ringrichter {09:42}				Rainer Fritzsche
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

21.11.2016 23:15
#27 Spezialeinheit Metal Jack Folge 20: Professor Han Zitat · antworten

Folge 20 Professor Han
美しき女科学者 (Utsukushiki Onna Kagakusha)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Ken Kanzaki		Nobutoshi Canna		Dennis Schmidt-Foß
Ryou Aguri		Daiki Nakamura		Sebastian Schulz
Gou Gouda		Ken Yamaguchi		Andreas Hosang

Chief Masanao Daigo	Seizou Katou		Michael Telloke
Troidal			Shou Hayami		David Nathan
Gilria			Ken'ichi Ono		Oliver Siebeck
Professor Han		Yuuko Sasaki		Arianne Borbach

Erzähler		Nobutoshi Canna		Klaus-Dieter Klebsch	(ungelistet)

Forscher {15:17}				Tobias Kluckert,
						Jan Kurbjuweit u.a.
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

23.11.2016 20:04
#28 Spezialeinheit Metal Jack Folge 21: Red Jacks Ende Zitat · antworten

Folge 21 Red Jacks Ende
デス・レッド (Death Red)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Ken Kanzaki		Nobutoshi Canna		Dennis Schmidt-Foß
Ryou Aguri		Daiki Nakamura		Sebastian Schulz
Gou Gouda		Ken Yamaguchi		Andreas Hosang

Chief Masanao Daigo	Seizou Katou		Michael Telloke
Abteilungslt. Jougasaki	Minoru Inaba		Kaspar Eichel
Eriko Yoshizawa		Yuri Amano		Melanie Hinze
Sayuri Kanzaki		Kae Araki		Giuliana Jakobeit
Jun Zaizen		Mari Maruta		Hannes Maurer
Megades			Yuzuru Fujimoto		Karl Schulz
Troidal			Shou Hayami		David Nathan
Gilria			Ken'ichi Ono		Viktor Neumann		[2. Stimme]
Shadow			Yuu Shimaka		Rainer Doering
Professor Han		Yuuko Sasaki		Arianne Borbach

Erzähler		Nobutoshi Canna		Klaus-Dieter Klebsch	(ungelistet)
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

23.11.2016 20:05
#29 Spezialeinheit Metal Jack Folge 22: Eine zweite Chance Zitat · antworten

Folge 22 Eine zweite Chance
ハイパー・レッド (Hyper Red)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Ken Kanzaki		Nobutoshi Canna		Dennis Schmidt-Foß
Ryou Aguri		Daiki Nakamura		Sebastian Schulz
Gou Gouda		Ken Yamaguchi		Andreas Hosang

Chief Masanao Daigo	Seizou Katou		Michael Telloke
Sayuri Kanzaki		Kae Araki		Giuliana Jakobeit
Jun Zaizen		Mari Maruta		Hannes Maurer
Troidal			Shou Hayami		David Nathan
Gilria			Ken'ichi Ono		Viktor Neumann
Shadow			Yuu Shimaka		Rainer Doering
Professor Han		Yuuko Sasaki		Arianne Borbach
Kommandant		Naoki Makishima		FGM Stegers
Arzt			Kazuo Oka		Jan Kurbjuweit

Erzähler		Nobutoshi Canna		Klaus-Dieter Klebsch	(ungelistet)

Arzt #2 {08:21}					FGM Stegers
Arzt #3 {08:24}					Dirk Löschner
Soldat {08:43}					Dirk Löschner
Krankenschwester {12:35}			Gabrielle Scharnitzky
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

23.11.2016 20:05
#30 Spezialeinheit Metal Jack Folge 23: Abschied von Jun Zitat · antworten

Folge 23 Abschied von Jun
財前純 暗殺指令 (Zaizen Jun Ansatsu Shirei)


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Ken Kanzaki		Nobutoshi Canna		Dennis Schmidt-Foß
Ryou Aguri		Daiki Nakamura		Sebastian Schulz
Gou Gouda		Ken Yamaguchi		Andreas Hosang

Megades			Yuzuru Fujimoto		Karl Schulz
Troidal			Shou Hayami		David Nathan
Gilria			Ken'ichi Ono		Viktor Neumann
Abteilungslt. Jougasaki	Minoru Inaba		Kaspar Eichel
Eriko Yoshizawa		Yuri Amano		Melanie Hinze
Sayuri Kanzaki		Kae Araki		Giuliana Jakobeit
Jun Zaizen		Mari Maruta		Hannes Maurer
Professor Han		Yuuko Sasaki		Arianne Borbach
Direktor		Ritsuo Sawa		[siehe unten]

Erzähler		Nobutoshi Canna		Klaus-Dieter Klebsch	(ungelistet)

Firmenvorsitzender #1 {07:21}			Reinhard Scheunemann
Firmenvorsitzender #2 {07:24}			Frank Ciazynski
Firmenvorsitzender #3 {07:31}			Gerd Blahuschek
Krankenschwester {11:26}			?
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz