Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 100 Antworten
und wurde 2.099 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.818

09.12.2017 11:45
#76 RE: Nachtschicht mit John - Folge 040 [2x16] "Scharfe Konkurrenz" Zitat · antworten

Ehemann und Frau mag der Server nicht. :D

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.814

14.12.2017 21:43
#77 Nachtschicht mit John - Folge 041 [2x17] "Glück im Spiel" Zitat · antworten

41. [2x17] "Glück im Spiel" ("Bad Pennies")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Thor Merrick (Tim Daly) Manuel Vaessen Arne Elsholtz
Marjorie (Courtney Chase) ??? Farina Brock

Lefty Martin (Bob Clendenin) -
Kellnerin (Katy Brett) ? [= Kathy Brett]

Mann #1 Klaus-Peter Hoppe


NmJ_2x17_ThorMerrick.mp3
NmJ_2x17_Marjorie.mp3
NmJ_2x17_Kellnerin_Mann1_2.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.814

14.12.2017 21:44
#78 Nachtschicht mit John - Folge 042 [2x18] "Auszeit" Zitat · antworten

42. [2x18] "Auszeit" ("Time Out")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Lola Valenti (Cheryl Tiegs) Susanne Schwab Christina Hoeltel
Chris (John Diehl) Hans-Jürgen Wolf Michael Schernthaner

Dr. Tim Rogers (Ted McGinley) Roman Kretschmer Crock Krumbiegel, Ch. Tramitz [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.818

14.12.2017 21:45
#79 RE: Nachtschicht mit John - Folge 042 [2x18] "Auszeit" Zitat · antworten

NmJ_2x17_ThorMerrick.mp3 -> ist das nicht Manuel Vaessen?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.814

15.12.2017 20:00
#80 Nachtschicht mit John - Folge 043 [2x19] "Mahalia und die Schlankheitspillen" Zitat · antworten

43. [2x19] "Mahalia und die Schlankheitspillen" ("In the Pink")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Richard (Rick Hurst) ?


NmJ_2x19_Richard.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.814

15.12.2017 20:04
#81 Nachtschicht mit John - Folge 044 [2x20] "Zu früh geagt" Zitat · antworten

44. [2x20] "Zu früh gewagt" ("You Bet Your Life")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Bernard Galvin (Rip Torn) Friedrich W. Bauschulte Wolfgang Hess, M. Erdmann, H. Neugebauer

Kunde (Michael Kassett) ?


NmJ_2x20_Kunde.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.814

21.12.2017 19:58
#82 Nachtschicht mit John - Folge 045 [2x21] "Die Tochter im Herrenmagazin" Zitat · antworten

45. [2x21] "Die Tochter im Herrenmagazin" ("Rachel Redux")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) --- ---
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Rachel Hemingway (Mayim Bialik) Ulrike Stürzbecher [2. St.] Natascha Geisler
Richie (David "Puck" Rainey) () [= Puck Rainey]
Steven (Matthew Perry) Michael Iwannek Ian Odle, Philipp Moog


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.814

21.12.2017 19:59
#83 Nachtschicht mit John - Folge 046 [2x22] "Die 'zu schöne' Beziehung" Zitat · antworten

46. [2x22] "Die 'zu schöne' Beziehung" ("Several Unusual Love Stories")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Annie (Karyn Parsons) Katrin Fröhlich
Priester (Henry Gibson) Mogens von Gadow, GGH


Diese Folge liegt mir auf Deutsch nicht vor.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.814

22.12.2017 18:16
#84 Nachtschicht mit John - Folge 047 [2x23] "John und die Ehe" Zitat · antworten

47. [2x23] "John und die Ehe" ("The Wedding")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Tiffany Younger (Kimberly Campbell) Ulrike Stürzbecher Sabine Bohlmann
Sara Jones (T'Keyah Crystal Keymah) Daniela Strietzel [2. Stimme] Veronika Neugebauer


NmJ_2x23_SaraJones.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.814

22.12.2017 18:17
#85 Nachtschicht mit John - Folge 048 [2x24] "Carlys Heiratsantrag" Zitat · antworten

48. [2x24] "Carlys Heiratsantrag" ("And the Heat Goes On")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Michael Walker (David Pressman) Klaus-Peter Hoppe Christian Weygand, Ph. Moog

Mann (Scottio Arnold) -


NmJ_2x24_MichaelWalker.mp3 - wieder ein sonderbar aufgedrehter Manuel Vaessen?
NmJ_2x24_Mann.mp3

ENDE STAFFEL 2


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 21.106

22.12.2017 18:21
#86 RE: Nachtschicht mit John - Folge 048 [2x24] "Carlys Heiratsantrag" Zitat · antworten

NmJ_2x24_MichaelWalker.mp3 - wieder ein sonderbar aufgedrehter Manuel Vaessen? >>> Nein

(47) Daniela Strietzel hätt ich jetzt auch gesagt

GG


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.818

22.12.2017 18:24
#87 RE: Nachtschicht mit John - Folge 048 [2x24] "Carlys Heiratsantrag" Zitat · antworten

NmJ_2x24_MichaelWalker.mp3 -> Nee, das ist mal wieder Christoph Pie... äh Klaus-Peter Hoppe.

Aber vielleicht könnte sich nochmal jemand zu meiner Vaessen-Vermutung in 2x17 äußern.


Griz


Beiträge: 21.106

22.12.2017 19:22
#88 RE: Nachtschicht mit John - Folge 048 [2x24] "Carlys Heiratsantrag" Zitat · antworten

@Silenzio: Jo, det isser.

GG

Zwiebelring



Beiträge: 5.142

25.12.2017 23:14
#89 RE: Nachtschicht mit John - Folge 048 [2x24] "Carlys Heiratsantrag" Zitat · antworten

NmJ_2x15_Ehefrau: Heide Domanowski stimmt

NmJ_2x17_Marjorie: Catrin Dams

Bei Folge 1x06 hast du übrigens Walter Jacob in Werner umgetauft.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.814

04.01.2018 20:17
#90 Nachtschicht mit John - Folge 049 [3x01] "Hochzeit ohne Brautpaar" Zitat · antworten

3. Staffel (1995-1996):

49. [3x01] "Hochzeit ohne Brautpaar" ("More Changes")

John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) --- ---
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Chris (John Diehl) Hans-Jürgen Wolf Michael Schernthaner

Dave Wilson (Charles C. Stevenson Jr.) Karl-Maria Steffens Fred Klaus
Frau (Bette Rae) ? Barbara Witow, Inge Schulz

Erzähler (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) [unaufgef.] Frank Otto Schenk Leon Rainer, R. Kronberg, I. Combrinck, F. Engelhardt
Roz Doyle (Peri Gilpin) [unaufgef.] -

Funkstimme {8:46} Manfred Petersen


NmJ_3x01_Frau.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor