50. [3x02] "Bar mit Bus" ("Even More Changes")
John Hemingway                (John Larroquette)            Ivar Combrinck                Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez               (Liz Torres)                  Renate Danz                   Anita Höfer
Carly Watkins                 (Gigi Rice)                   Rita Engelmann                Katharina Lopinski
Dexter Walker                 (Daryl "Chill" Mitchell)      Simon Jäger                   Matthias von Stegmann
Heavy Gene                    (Chi McBride)                 ---                           ---
Officer Adam Hampton          (Lenny Clarke)                Reinhard Scheunemann          Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers            (Elizabeth Berridge)          Sabine Wegener/Walkenbach     Susanne von Medvey
Oscar                         (Bill Morey)                  Eric Vaessen                  Norbert Gastell
Catherine Merrick             (Alison LaPlaca)              Cornelia Meinhardt            Dagmar Heller

Frau                          (Vickilyn Reynolds)           ?                             Sibylle Nicolai
Mann                          (James Scarborough)           ?                             Wilhelm Beck

51. [3x03] "Brüderlein und Schwesterlein" ("Rachel and Tony")
John Hemingway                (John Larroquette)            Ivar Combrinck                Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez               (Liz Torres)                  Renate Danz                   Anita Höfer
Carly Watkins                 (Gigi Rice)                   Rita Engelmann                Katharina Lopinski
Dexter Walker                 (Daryl "Chill" Mitchell)      Simon Jäger                   Matthias von Stegmann
Heavy Gene                    (Chi McBride)                 ---                           ---
Officer Adam Hampton          (Lenny Clarke)                Reinhard Scheunemann          Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers            (Elizabeth Berridge)          Sabine Wegener/Walkenbach     Susanne von Medvey
Oscar                         (Bill Morey)                  Eric Vaessen                  Norbert Gastell
Catherine Merrick             (Alison LaPlaca)              Cornelia Meinhardt            Dagmar Heller

Rachel                        (Mayim Bialik)                Ulrike Stürzbecher            Natascha Geisler
Tony Hemingway                (Omri Katz)                   Robin Kahnmeyer               Dominik Auer, J. Raspe
David McKenna                 (Stan Ivar)                   ?                             Thomas Rauscher

Tommy                         (Roger Eschbacher)            ?                             Tobias Lelle

52. [3x04] "Ein echter Hemingway" ("A Moveable Feast")
John Hemingway                (John Larroquette)            Ivar Combrinck                Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez               (Liz Torres)                  Renate Danz                   Anita Höfer
Carly Watkins                 (Gigi Rice)                   Rita Engelmann                Katharina Lopinski
Dexter Walker                 (Daryl "Chill" Mitchell)      Simon Jäger                   Matthias von Stegmann
Heavy Gene                    (Chi McBride)                 ---                           ---
Officer Adam Hampton          (Lenny Clarke)                Reinhard Scheunemann          Gudo Hoegel, W. Müller
Officer Eve Eggers            (Elizabeth Berridge)          Sabine Wegener/Walkenbach     Susanne von Medvey
Oscar                         (Bill Morey)                  Eric Vaessen                  Norbert Gastell
Catherine Merrick             (Alison LaPlaca)              Cornelia Meinhardt            Dagmar Heller

Otto Friedling                (Phil Hartman)                Klaus-Dieter Klebsch          Fritz von Hardenberg, Frank Engelhardt
Traummann                     (Dennis Miller)               Stefan Staudinger             Claus Brockmeyer, Christian Tramitz
Charles Rutling               (Ben Meyerson)                Matthias Klages               Stephan Rabow

Guy #1                        (David Koff)                  ---
Young Woman                   (Cynthena Sanders)            ---

53. [3x05] "Bankraub aus Versehen" ("Johns")
John Hemingway                (John Larroquette)            Ivar Combrinck                Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez               (Liz Torres)                  Renate Danz                   Anita Höfer
Carly Watkins                 (Gigi Rice)                   Rita Engelmann                Katharina Lopinski
Dexter Walker                 (Daryl "Chill" Mitchell)      Simon Jäger                   Matthias von Stegmann
Heavy Gene                    (Chi McBride)                 Axel Lutter                   Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton          (Lenny Clarke)                Reinhard Scheunemann          Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers            (Elizabeth Berridge)          Sabine Wegener/Walkenbach     Susanne von Medvey
Oscar                         (Bill Morey)                  Eric Vaessen                  Norbert Gastell
Catherine Merrick             (Alison LaPlaca)              Cornelia Meinhardt            Dagmar Heller

John Johnson                  (John Caponera)               Stefan Staudinger             Walter von Hauff

Oberkellner                   (Jeff Austin)                 Mathias Einert
Bankangestellte               (Nikki Tyler)                 ?                                                           [= Nikki Tyler-Flynn]
Zwielichtiger Typ             (Ron Litman)                  Klaus Lochthove

Stimme Kameramann                                           Peter Groeger
Stimme COPS-Sprecher                                        Andreas Müller

54. [3x06] "Nur keine Panik!" ("Night Moves")
John Hemingway                (John Larroquette)            Ivar Combrinck                Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez               (Liz Torres)                  Renate Danz                   Anita Höfer
Carly Watkins                 (Gigi Rice)                   Rita Engelmann                Katharina Lopinski
Dexter Walker                 (Daryl "Chill" Mitchell)      Simon Jäger                   Matthias von Stegmann
Heavy Gene                    (Chi McBride)                 Axel Lutter                   Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton          (Lenny Clarke)                Reinhard Scheunemann          Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers            (Elizabeth Berridge)          Sabine Wegener/Walkenbach     Susanne von Medvey
Oscar                         (Bill Morey)                  Eric Vaessen                  Norbert Gastell
Catherine Merrick             (Alison LaPlaca)              Cornelia Meinhardt            Dagmar Heller

Karl Reese                    (Ted McGinley)                Uwe Büschken                  Crock Krumbiegel, Ch. Tramitz
Mrs. Wilson                   (Yvette Freeman)              Roswitha Hirsch               Lisa Kreuzer, A. Bender

Mr. Soulaymanulo              (Richard Assad)               Berno von Cramm               Donald Arthur
Bewohnerin #2                 (Milly Ericson)               Denise Gorzelanny (?)
Watch Vendor                  (Patrick Rowe)

Bewohnerin #1                                               Denise Gorzelanny

NmJ_3x05_Oberkellner.mp3 -> tatsächlich Einert und nicht RK :D

Hm ... dann sollte ich vielleicht doch noch ein paar vermeintliche Kretschmers überprüfen lassen ...

55. [3x07] "Danke für die Blumen!" ("An Odd Cup of Tea")
John Hemingway                (John Larroquette)            Ivar Combrinck                Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez               (Liz Torres)                  Renate Danz                   Anita Höfer
Carly Watkins                 (Gigi Rice)                   Rita Engelmann                Katharina Lopinski
Dexter Walker                 (Daryl "Chill" Mitchell)      Simon Jäger                   Matthias von Stegmann
Heavy Gene                    (Chi McBride)                 Axel Lutter                   Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton          (Lenny Clarke)                Reinhard Scheunemann          Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers            (Elizabeth Berridge)          Sabine Wegener/Walkenbach     Susanne von Medvey
Oscar                         (Bill Morey)                  Eric Vaessen                  Norbert Gastell
Catherine Merrick             (Alison LaPlaca)              Cornelia Meinhardt            Dagmar Heller

Richard Hemingway             (Richard Mulligan)            Berno von Cramm               Berno von Cramm
Brenda                        (Wendy Schaal)                Anja Godenschweger            Uschi Wolff
Dr. Lewis                     (Lenny Wolpe)                 Peter Groeger                 Hans-Rainer Müller
Johnny                        (Benjamin Larroquette)        David Turba
Sky-Diving-Lehrer             (Brant Van Hoffman)           Ingolf Gorges                 Gerd Rigauer                  [= Brant von Hoffman]

56. [3x08] "Ella aus dem Internet" ("Love On The Line")
John Hemingway                (John Larroquette)            Ivar Combrinck                Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez               (Liz Torres)                  Renate Danz                   Anita Höfer
Carly Watkins                 (Gigi Rice)                   Rita Engelmann                Katharina Lopinski
Dexter Walker                 (Daryl "Chill" Mitchell)      Simon Jäger                   Matthias von Stegmann
Heavy Gene                    (Chi McBride)                 Axel Lutter                   Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton          (Lenny Clarke)                Reinhard Scheunemann          Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers            (Elizabeth Berridge)          Sabine Wegener/Walkenbach     Susanne von Medvey
Oscar                         (Bill Morey)                  ---                           ---
Catherine Merrick             (Alison LaPlaca)              Cornelia Meinhardt            Dagmar Heller

Winters Lennox                (Dann Florek)                 Roland Hemmo                  Leon Rainer, J. Höppner, K. Guth

Protokollantin                (Lisa Mende)                  Karin David
Wachmann                      (Ellis E. Williams)           Andreas Müller                Manfred Erdmann?              [= Ellis Williams]
Spike Lee                     (Michael Matts)               Ralph Beckmann
"Liebling"                    (Sid Melton)                  Wolf-Rüdiger Reutermann
Man                           (Mark Wheatle)
Army General                  (Fort Atkinson)               Berno von Cramm

Militäroffizier               (???)                         Ralph Beckmann (?)
Mann bei Spike Lee            (???)                         Andreas Müller

Ingolf Gorges ja, WRR ja.

NmJ_3x07_Johnny.mp3 -> nicht hundertprozentig sicher, aber das müsste doch der junge David Turba sein, oder nicht?

Zum Vergleich das Sample aus "Phantasm 3".

57. [3x09] "Schriftsteller unter sich" ("The Master Class")
John Hemingway                (John Larroquette)            Ivar Combrinck                Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez               (Liz Torres)                  Renate Danz                   Anita Höfer
Carly Watkins                 (Gigi Rice)                   Rita Engelmann                Katharina Lopinski
Dexter Walker                 (Daryl "Chill" Mitchell)      Simon Jäger                   Matthias von Stegmann
Heavy Gene                    (Chi McBride)                 Axel Lutter                   Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton          (Lenny Clarke)                Reinhard Scheunemann          Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers            (Elizabeth Berridge)          ---                           ---
Oscar                         (Bill Morey)                  Eric Vaessen                  Norbert Gastell
Catherine Merrick             (Alison LaPlaca)              Cornelia Meinhardt            Dagmar Heller

Gary                          (Mark Roberts)                Michael Tietz                 Fritz von Hardenberg
Professor Nolfi               (Warren Frost)                ???                           Erik Schumann
Christine Taylor              (Brenda Strong)               Ana Fonell                    Dagmar Dempe

Schreibkursteilnehmer         (J.P. Manoux)                 Ralph Beckmann                Frank Lenart
Schreibkursteilnehmerin       (Christina Solis)             ()

58. [3x10] "Sieben bis elf Tage" ("Ring of Fire")
John Hemingway                (John Larroquette)            Ivar Combrinck                Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez               (Liz Torres)                  Renate Danz                   Anita Höfer
Carly Watkins                 (Gigi Rice)                   Rita Engelmann                Katharina Lopinski
Dexter Walker                 (Daryl "Chill" Mitchell)      Simon Jäger                   Matthias von Stegmann
Heavy Gene                    (Chi McBride)                 Axel Lutter                   Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton          (Lenny Clarke)                Reinhard Scheunemann          Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers            (Elizabeth Berridge)          Sabine Wegener/Walkenbach     Susanne von Medvey
Oscar                         (Bill Morey)                  Eric Vaessen                  Norbert Gastell
Catherine Merrick             (Alison LaPlaca)              Cornelia Meinhardt            Dagmar Heller

Venus                         (Alex Meneses)                ?                             Anke Reitzenstein, Katrin Fröhlich
Tyrone Briscoe                (Tyrone Mitchell)             ()

Maria                         (April Ortiz)                 ?                             Inge Solbrig
Ringsprecher                  (Don Reed)                    ?                             Ole Pfennig
Waiter {Pierre}               (Jerry Lambert)               -
Big Moe Lyman                 (Paul Parducci)               -

Könnte Professor Nolfi Klaus Piontek sein?

Dürfte tatsächlich Piontek sein. Hier hat er aber wirklich mal verblüffende Ähnlichkeit mit Claus Biederstaedt.