Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 413 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 19.930

06.04.2017 19:31
#16 Baa Baa Black Sheep: 15. Zwischen Himmel und Hölle, 2. Teil {The Deadliest Enemy of All - Part 2} Zitat · antworten

15. Zwischen Himmel und Hölle (Teil 2)
>The Deadliest Enemy of All - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Tue, 18.01.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x15)
© 1977 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Philip DeGuere
Regie: Barry Shear

Erstausstrahlung DE:
Mo., 08.01.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14] > neuer Sendeplatz!
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:13 Minuten

Inhalt:
Während sich Major Greg Boyington von seinen schweren Verbrennungen erholt, verliebt er sich in seine Krankenschwester. Dann jedoch erfährt er, dass Caroline Holden verheiratet ist, ihr Ehemann jedoch in Europa als verschollen gilt.


Major Greg "Pappy" Boyington (Robert Conrad) Henry König
Brig. General Thomas Moore (Simon Oakland) Hellmut Lange
Colonel Thomas A. Lard (Dana Elcar) Wolfgang Völz
Capt. James P. Gutterman (James Whitmore Jr.) ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg (Dirk Blocker) Boris Tessmann
Lt. Lawrence "Larry" Casey (W. K. Stratton) ?
Lt. Thomas Joseph Wiley (Robert Ginty) Jens Wawrczek
Sgt. John David Hutchinson (Joey Aresco) Michael Deffert
Lt. Robert "Bob" Anderson (John Larroquette) Peter Frenzer?
Lt. Robert Boyle (Larry Manetti) Joachim Richert
Lt. Don French (Jeff MacKay) Nicolas König
Lt. Caroline Holden           (Linda Scruggs)               Monika Gabriel
Lt. Nancy Gilmore (Nancy Conrad) ?
General Harrison Kenlay (Gregory H. "Pappy" Boyington) Rolf Jülich
Lt. Cmdr. Gladys Hope (Anne Francis) Karin Eckhold
Krankenschwester              (Sandra Lewyn)                ?
große Krankenschwester (Jacquelyn Gaschen) ?
attraktive Krankenschwester (Brianne Leary) ?
Wochenschau-Sprecher (-voice only-) Hans Sievers

16. Episode am nächsten Donnerstag, 13.04.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 19.930

21.04.2017 00:42
#17 Baa Baa Black Sheep: 16. Unbesiegbar {Devil in the Slot} Zitat · antworten

16. Unbesiegbar
>Devil in the Slot<

Erstausstrahlung US:
Tue, 25.01.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x16)
© 1977 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Stephen J. Cannell
Regie: Edward Dein

Erstausstrahlung DE:
Mo., 15.01.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:13 Minuten

Inhalt:
Um die ramponierten Maschinen des Pazifikgeschwaders 214 wieder instandzusetzen, schickt die Marineführung den Mechaniker Andy Micklin. Dieser versucht nicht nur die Kampfflugzeuge, sondern auch pappy Boyingtons Männer unter sein Kommando zu bringen.


Major Greg "Pappy" Boyington (Robert Conrad) Henry König
Colonel Thomas A. Lard (Dana Elcar) Wolfgang Völz
Capt. James P. Gutterman (James Whitmore Jr.) ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg (Dirk Blocker) Boris Tessmann
Lt. Lawrence "Larry" Casey (W. K. Stratton) ?
Lt. Thomas Joseph Wiley (Robert Ginty) Jens Wawrczek
Sgt. John David Hutchinson (Joey Aresco) Michael Deffert
Lt. Robert "Bob" Anderson (John Larroquette) Peter Frenzer?
Lt. Robert Boyle (Larry Manetti) Joachim Richert
Lt. Don French (Jeff MacKay) Nicolas König
Sgt. Andy Micklin             (Red West)                    Horst Breiter
Captain Harachi (Byron Chung) ? + Originalton
Eddie                         (Johnny Fain)                 ?
japanischer Offizier (Rollin Moriyama) >Originalton<
Wochenschau-Sprecher (-voice only-) Hans Sievers

Griz


Beiträge: 19.930

21.04.2017 00:42
#18 Baa Baa Black Sheep: 17. Falscher Stolz {Five the Hard Way} Zitat · antworten

17. Falscher Stolz
>Five the Hard Way<

Erstausstrahlung US:
Tue, 01.02.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x17)
© 1977 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Ken Pettus
Regie: Jackie Cooper

Erstausstrahlung DE:
Fr., 03.01.1992 (RTL plus, 19:20 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 35] > 1 neue (nachgereichte) Episode!
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:02 Minuten

Inhalt:
Lt. Don French scheint eine Glückssträhne zu haben, alles klappt wie geschmiert. Als die Presse über seine Heldentaten berichtet, taucht überraschenderweise sein Vater auf. Es kommt zu Konflikten zwischen Vater und Sohn.


Major Greg "Pappy" Boyington (Robert Conrad) Henry König
Capt. James P. Gutterman (James Whitmore Jr.) ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg (Dirk Blocker) Boris Tessmann
Lt. Lawrence "Larry" Casey (W. K. Stratton) ?
Lt. Thomas Joseph Wiley (Robert Ginty) Jens Wawrczek
Lt. Robert "Bob" Anderson (John Larroquette) Peter Frenzer?
Lt. Robert Boyle (Larry Manetti) Joachim Richert
Lt. Don French (Jeff MacKay) Nicolas König
Vater von French              (Kenneth Mars)                Günter König
Lt. Ted Carter (Frederick Herrick) Michael Lott
Sam Gorman                    (Douglas Dirkson)             Reent Reins
Lou Cline (Jim Galante) -hat keinen Text-
Wochenschau-Sprecher am Ende (-voice only-) Hans Sievers

18. Episode am nächsten Donnerstag, 27.04.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 19.930

Gestern 20:54
#19 Baa Baa Black Sheep: 18. Fanatisch {The Last Mission over Sengai} Zitat · antworten

18. Fanatisch
>The Last Mission over Sengai<

Erstausstrahlung US:
Tue, 08.02.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x18)
© 1977 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Philip DuGuere
Regie: Jackie Cooper

Erstausstrahlung DE:
Mo., 22.01.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 45:38 Minuten

Inhalt:
Lt. Ted Carter, Sohn eines Generals, wird Major Greg Boyington als Pilot zugeteilt. Er leidet unter einem Feindkomplex. Das bringt ihn und das Pazifikgeschwader der "Schwarzen Schafe" bei einem Einsatz in fast tödliche Gefahr.


Major Greg "Pappy" Boyington (Robert Conrad) Henry König
Brig. General Thomas Moore (Simon Oakland) Hellmut Lange
Colonel Thomas A. Lard (Dana Elcar) Wolfgang Völz
Capt. James P. Gutterman (James Whitmore Jr.) ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg (Dirk Blocker) Boris Tessmann
Lt. Lawrence "Larry" Casey (W. K. Stratton) ?
Lt. Thomas Joseph Wiley (Robert Ginty) Jens Wawrczek
Lt. Robert "Bob" Anderson (John Larroquette) Peter Frenzer?
Lt. Robert Boyle (Larry Manetti) Joachim Richert
Lt. Don French (Jeff MacKay) Nicolas König
Lt. Ted Carter                (Frederick Herrick)           Michael Lott
Colonel Ellis (Mills Watson) Harald Dietl
Capt. Preston Sawyer (Alex Henteloff) Harald Pages
Colonel Richardson (Booth Colman) ?
Sgt. Randy Kline (Dennis Fimple) Douglas Welbat
General Cane (Fred Sadoff) Edgar Hoppe
Sgt. Andrew Micklin           (Red West)                    Horst Breiter
Barkeeper (Richard Doyle) Günther Flesch
Mann bei der Marine (Jeff Sampson) ?
Captain Taylor (Hal Bokar) ?
Marine-Sergeant (Michael Bandoni) ?

19. Episode am nächsten Donnerstag, 04.05.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor