Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 1.753 mal aufgerufen
 Zukünftige Filme
Seiten 1 | 2 | 3
WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.531

28.01.2019 19:05
#16 RE: Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) Zitat · antworten

Also ich wäre schon für eine Eindeutschung des (Zusatz)Titels.

Ob beim Super Bowl aber ein längerer Teaser/Trailer geschaltet wird, halte ich eher für gewagt. Das jetzige Bewegtmaterial reicht da vorerst einmal.


WB2017



Beiträge: 4.554

28.01.2019 19:37
#17 RE: Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) Zitat · antworten

Mann könnte auch nur den Zusatztitel übersetzten und (ein bisschen) kürzen à la Birds of Prey: Die fantastische Harley Quinn.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.601

28.01.2019 19:39
#18 RE: Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) Zitat · antworten

Oder DIE WIDERSPRÜCHLICHEN LÜGENGESCHICHTEN VON PROFESSOR HARLEY QUINN.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 4.515

29.01.2019 01:52
#19 RE: Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) Zitat · antworten

Mit dem Teaser beweist WB wieder mal, dass sie in Sachen Promotion gut sind. Ob sie die ugly truth kaschieren, wird sich zeigen. Suicide Squad war pfui, die Trailer aber hui.
Der Super Bowl Teaser wird die vielen Dailies verwerten, zT ohne CGI (falls überhaupt nötig).
Oh McGregor, was tust du dir an...

Shred


Beiträge: 275

29.01.2019 13:27
#20 RE: Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) Zitat · antworten

Man kann echt nur hoffen das dieser Film floppen wird und Robbie sich anderen Projekten widmet anstatt diesen Charakter weiter zu verhunzen.

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.531

30.06.2019 18:31
#21 RE: Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) Zitat · antworten

DE-Release: 06.02.2020


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen die du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

WB2017



Beiträge: 4.554

31.08.2019 18:18
#22 RE: Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) Zitat · antworten

Teaser - RU:

https://www.reddit.com/r/DC_Cinematic/co...prey_hd_teaser/


Scheint der gleiche zu sein, welcher ebenfalls von der FSK geprüft wurde: https://www.spio-fsk.de/asp/fskkarte.asp?pvid=601346
Gibt in sicher ab Donnerstag vor der ES-Vorstellung zu sehen.


WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.531

01.09.2019 10:10
#23 RE: Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) Zitat · antworten

Ist ja fantabulous! :D


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen die du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.531

05.09.2019 11:44
#24 RE: Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) Zitat · antworten

Teaser - US


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen die du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

WB2017



Beiträge: 4.554

06.09.2019 17:13
#25 RE: Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) Zitat · antworten

Der Teaser erscheint (leider) nur exklusiv im Kino und wird nicht Online veröffentlicht. 🥺🥺


WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.531

07.09.2019 00:02
#26 RE: Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #25
Der Teaser erscheint (leider) nur exklusiv im Kino und wird nicht Online veröffentlicht. 🥺🥺

Der deutsche Teaser?


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen die du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

WB2017



Beiträge: 4.554

07.09.2019 09:43
#27 RE: Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) Zitat · antworten

Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #26
Zitat von WB2017 im Beitrag #25
Der Teaser erscheint (leider) nur exklusiv im Kino und wird nicht Online veröffentlicht. 🥺🥺

Der deutsche Teaser?


Der Bericht handelte vom US-Teaser. Denke aber dies gilt weltweit.

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.531

07.09.2019 10:48
#28 RE: Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) Zitat · antworten

Dabei handelt es sich doch aber nur um die bereits verlinkten Teaser. Eine neue Vorschau gabs nicht.

Zitat von WB2017 im Beitrag #22
Scheint der gleiche zu sein, welcher ebenfalls von der FSK geprüft wurde: https://www.spio-fsk.de/asp/fskkarte.asp?pvid=601346


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen die du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

WB2017



Beiträge: 4.554

07.09.2019 11:27
#29 RE: Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) Zitat · antworten

Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #28
Dabei handelt es sich doch aber nur um die bereits verlinkten Teaser. Eine neue Vorschau gabs nicht.

Zitat von WB2017 im Beitrag #22
Scheint der gleiche zu sein, welcher ebenfalls von der FSK geprüft wurde: https://www.spio-fsk.de/asp/fskkarte.asp?pvid=601346



Genau, dies sind aber alle Leaks. Hätte eig. nur im Kino zu sehen sein sollen.


WB2017



Beiträge: 4.554

17.09.2019 19:19
#30 RE: Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn (2020) Zitat · antworten

Also doch gekürzt:

DE-Titel: Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn

Birds_of_Prey_DE_Poster_1.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)


Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor