Hallo,

zu der sechsteiligen Miniserie ist in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/27356) bislang nur eine Sprecherin gelistet. Wäre schön, wenn wir noch eine umfangreichere Liste zusammenbekämen. Besten Dank fürs Reinhören und jegliche Ergänzungen!

Armes reiches Mädchen – Die Geschichte der Barbara Hutton

Farrah Fawcett            Barbara Hutton                   (Gudrun Vaupel)
David Ackroyd             Graham Mattison                  (Reinhard Glemnitz) (3-6)
Stéphane Audran           Pauline de la Rochelle           (Viktoria Brams)
Amadeus August            Graf Kurt von Haugwitz-Reventlow (er selbst) (2-4)
Nicholas Clay             Prinz Alexis „Alex“ Mdivani      (Achim Geisler) (1-3)
Bruce Davison             James „Jimmy“ Donahue 
Anne Francis              Marjorie Post Hutton             (Haide Lorenz) (1+2)
Sascha Hehn               Baron Gottfried von Cramm        (er selbst) (3-6)
Kevin McCarthy            Franklyn Hutton                  (Erik Schumann) (1-4)
Tony Peck                 James Douglas III                (Hans-Georg Panczak) (6)
Zoë Wanamaker             Jean Kennerly                    (Angelika Bender)
Linden Ashby              Lance Reventlow als Erwachsener  (Udo Wachtveitl) (5+6)
Debbie Barker             Jill St John                     (Christiane Scherer) (5+6)
Brenda Blethyn            Ticki Tocquet
Miriam Margolyes          Elsa Maxwell                     (Anita Höfer) (1)
Carolyn Seymour           Dorothy Difrasso (4)
Burl Ives                 F.W. Woolworth                   (Franz-Josef Steffens) (1)
James Read                Cary Grant                       (Christian Tramitz) (4-6)
Michael J. Shannon        Morley Kennerly                  (Bernd Stephan) (1,4-6)
Fairuza Balk              Barbara Hutton mit 12 Jahren     (Alexandra Ludwig) (1)
Toria Fuller              Edna Hutton                      (Uschi Wolff) (1)
John Lindros              Jimmy Donahue mit 11 Jahren      (Marc Stachel) (1)
Peter Scranton            Jack Pauling                     (Ulrich Frank) (2)
Ronald Leigh-Hunt         Raymond Needham                  (Michael Cramer) (3)
Vernon Dobtcheff          Jules Glaenzer (3)
Tim Bannerman             Anwalt Norman Birkett            (Joachim Höppner) (4)
Jonathan Brandis          Lance Reventlow mit 11 Jahren (4+5)
Kenny Baker               Zwerg bei Burlesque-Show         (O-Ton, lacht nur) (3) 
N.N.                      Notar                            (Werner Abrolat) (3)

Ok, los geht's:
(die ältere Garde erkenne ich ja noch ... )


Anne Francis > Haide Lorenz
Linden Ashby > Udo Wachtveitl
Miriam Margolyes > Anita Höfer
Ronald Leigh-Hunt > Michael Cramer
Toria Fuller > Uschi Wolff
Zoë Wanamaker > Angelika Bender
Debbie Barker mit Gudrun Vaupel (Farrah Fawcett) > Christiane Scherer
eventuell Joachim Höppner (Tim Bannerman) > Höppner stimmt
Fairuza Balk > Alexandra Ludwig
John Lindros > Marc Stachel

GG

1. Durchgang:

Anne Francis.mp3 -> Haide Lorenz
Linden Ashby.mp3 -> Udo Wachtveitl
Miriam Margolyes.mp3 -> Anita Höfer
Nicholas Clay.mp3 -> Achim Geisler
Peter Scranton.mp3 -> Ulrich Frank
Zoë Wanamaker.mp3 -> Angelika Bender
eventuell Joachim Höppner (Tim Bannerman).mp3 -> JH stimmt
Fairuza Balk.mp3 -> Claudia Lössl (?)

Danke Euch beiden! Sieht doch schon sehr gut aus! Ich bin gespannt auf Tobys weitere Durchgänge