Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 260 Antworten
und wurde 10.101 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 18
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

27.08.2017 13:39
#166 Roseanne - Folge 129 [6x07] "Geheime Gelüste" Zitat · antworten

129. [6x07] "Geheime Gelüste" ("Homeward Bound")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) Karoline Guthke
D.J. Conner (Michael Fishman) Oliver Cresswell

David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

27.08.2017 13:40
#167 Roseanne - Folge 130 [6x08] "Eifersucht ist aller Dramen Anfang" Zitat · antworten

130. [6x08] "Eifersucht ist aller Dramen Anfang" ("Guilt By Imagination")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) ---
D.J. Conner (Michael Fishman) Oliver Cresswell

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
Phyllis Zimmer (Vicki Lawrence) Dagmar Dempe

Fabio in Roseannes Phantasie (Fabio) + (John Goodman) [vo] Hartmut Neugebauer

Stimme TV-Sprecher #1 Thomas Albus
Stimme TV-Sprecher #2 Wilfried Hochholdinger

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer


Roseanne_6x08_TV2_3.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

27.08.2017 13:40
#168 Roseanne - Folge 131 [6x09] "Reumütig oder schwermütig" Zitat · antworten

131. [6x09] "Reumütig oder schwermütig?" ("Homecoming")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) Karoline Guthke
D.J. Conner (Michael Fishman) Oliver Cresswell

Mark Healy (Glenn Quinn) Manou Lubowski
Chuck Mitchell (James Pickens jr.) Rüdiger Bahr [3. Stimme]
Perry Watkins (Mike Pniewski) Michael Rüth
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) Jennifer Wippich [2. Darstellerin, weiterhin 2. Stimme]

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

27.08.2017 13:41
#169 Roseanne - Folge 132 [6x10] "Ein krachendes Fest" Zitat · antworten

132. [6x10] "Ein krachendes Fest" ("Thanksgiving '93")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) Karoline Guthke
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) Jennifer Wippich
D.J. Conner (Michael Fishman) Oliver Cresswell

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
Beverly Harris (Estelle Parsons) Edith Schneider
David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Mark Healy (Glenn Quinn) Manou Lubowski
Nana Mary (Shelley Winters) Marianne Wischmann

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

27.08.2017 13:42
#170 Roseanne - Folge 133 [6x11] "Schlagende Argumente" Zitat · antworten

133. [6x11] "Schlagende Argumente" ("The Driver's Seat")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) ---
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) ---
D.J. Conner (Michael Fishman) Oliver Cresswell

Nancy Thomas (Sandra Bernhard) Martina Duncker
Leon Carp (Martin Mull) Peter Fricke
Polizist #1 (Joe Minjares) Gernot Duda
Kunde #2 (Alex Cole) Klaus Kessler
Kundin #1 (Victoria Edwards) Carola Wegerle
Kunde #1 (John Farley) Claus Brockmeyer
Kunde #4 ("Wild" Bill Bauer) Ulrich Bernsdorff [= Bill Bauer]

Polizist #2 (Ben Thomas) Thomas Rau [unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

27.08.2017 13:43
#171 Roseanne - Folge 134 [6x12] "Lang lebe der Kitsch" Zitat · antworten

134. [6x12] "Lang lebe der Kitsch" ("White Trash Christmas")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) Karoline Guthke
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) Jennifer Wippich
D.J. Conner (Michael Fishman) Oliver Cresswell

Beverly Harris (Estelle Parsons) Edith Schneider
Mark Healy (Glenn Quinn) Manou Lubowski
David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer


Roseanne_6x12_DJ.mp3 - ich bin doch noch nicht 100%-ig sicher, dass das schon Oliver Cresswell ist und nicht mehr Cyrill Geffcken.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

08.10.2017 14:59
#172 Roseanne - Folge 135 [6x13] "Seifenopern-Ball" Zitat · antworten

135. [6x13] "Seifenopern-Ball" ("Suck Up or Shut Up")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) ---
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) Jennifer Wippich
D.J. Conner (Michael Fishman) Oliver Cresswell

Mark Healy (Glenn Quinn) Manou Lubowski
Nancy Bartlett (Sandra Bernhard) Martina Duncker
Leon Carp (Martin Mull) Peter Fricke
Chuck Mitchell (James Pickens Jr.) Crock Krumbiegel [3. Stimme]
Lucille (Selma Archerd) Alice Franz
Stu Mehlman (Jim Turner) Thomas Rauscher
Elijah Anderson (Nicolas Meyst) [Kind]
Flo Anderson (Florence Henderson) Heidi Treutler

Luke Spencer (Anthony Geary) Michael Schernthaner [aus "General Hospital" - unaufgeführt]
Laura Spencer (Genie Francis) ? [aus "General Hospital" - unaufgeführt]

TV-Stimme/HG {12:27} Michael Rüth

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer


Roseanne_6x13_ElijahAnderson.mp3
Roseanne_6x13_LauraSpencer.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

08.10.2017 14:59
#173 Roseanne - Folge 136 [6x14] "Die spanische Lösung" Zitat · antworten

136. [6x14] "Die spanische Lösung" ("Busted")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) Karoline Guthke
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) Jennifer Wippich
D.J. Conner (Michael Fishman) Oliver Cresswell

Mark Healy (Glenn Quinn) Manou Lubowski
David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Roy-Al (Ahmet Zappa) Axel Malzacher

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer


Roseanne_6x14_Telenovela.mp3 - alles Männer, auch die Frau

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

08.10.2017 15:00
#174 Roseanne - Folge 137 [6x15] "David gegen Goliath" Zitat · antworten

137. [6x15] "David gegen Goliath" ("David vs. Goliath")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) ---
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) Jennifer Wippich
D.J. Conner (Michael Fishman) Oliver Cresswell

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Mark Healy (Glenn Quinn) Manou Lubowski
Nancy Bartlett (Sandra Bernhard) Martina Duncker

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

08.10.2017 15:01
#175 Roseanne - Folge 138 [6x16] "Die großen Fluchten" Zitat · antworten

138. [6x16] "Die großen Fluchten" ("Everyone Comes to Jackie's")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) Karoline Guthke
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) Jennifer Wippich
D.J. Conner (Michael Fishman) Oliver Cresswell

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer

Stimme TV-Sprecher #1 Thomas Albus

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

08.10.2017 15:01
#176 Roseanne - Folge 139 [6x17] "Klagen über Klagen" Zitat · antworten

139. [6x17] "Klagen über Klagen" ("Don't Make Room For Daddy")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) ---
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) Jennifer Wippich
D.J. Conner (Michael Fishman) Oliver Cresswell

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
Mark Healy (Glenn Quinn) Manou Lubowski
David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Doc (Tom McTigue) Crock Krumbiegel [Liste: PETER BERTRAM]

Arbeitskollege (Rob Elk) Gernot Duda
Kunde (Tony Edwards) -

Stimme TV-Werbesprecher Claus Brockmeyer

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

08.10.2017 15:02
#177 Roseanne - Folge 140 [6x18] "Ungeküsst sollst du nicht schlafen gehen" Zitat · antworten

140. [6x18] "Ungeküsst sollst du nicht schlafen gehen" ("Don't Ask, Don't Tell")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) Karoline Guthke
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) Jennifer Wippich
D.J. Conner (Michael Fishman) Oliver Cresswell

Nancy Bartlett (Sandra Bernhard) Martina Duncker
Mark Healy (Glenn Quinn) Manou Lubowski
David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Leon Carp (Martin Mull) Peter Fricke
Dean Bates (David Allan Donah) Oliver Mink [= David Donah / zuvor in 4x17 Matthias von Stegmann]
Sharon (Mariel Hemingway) Christina Hoeltel

Blonde Frau (Lois Bromfield) Maria Böhme
Marge (Laura Kightlinger) Monika Gerganoff
Lisa - Jackies Postbotin (Joanne K. Liebeler) Kathrin Simon

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

08.10.2017 15:03
#178 Roseanne - Folge 141 [6x19] "Wehe, wenn die Wehe kommt" Zitat · antworten

141. [6x19] "Wehe wenn die Wehe kommt" ("Labor Day")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) ---
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) ---
D.J. Conner (Michael Fishman) Oliver Cresswell

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
Beverly Harris (Estelle Parsons) Edith Schneider
Leon Carp (Martin Mull) Peter Fricke
Doc (Tom McTigue) Crock W. Krumbiegel
Krankenschwester (Jeannetta Arnette) Maria Böhme

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

08.10.2017 17:14
#179 Roseanne - Folge 142 [6x20] "Erfahrungs-Schätzchen" Zitat · antworten

142. [6x20] "Erfahrungs-Schätzchen" ("Past Imperfect")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) ---
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) Jennifer Wippich
D.J. Conner (Michael Fishman) Oliver Cresswell

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Crystal Anderson-Conner (Natalie West) Uschi Wolff
Ed Conner (Ned Beatty) Walter Reichelt [3. Stimme]

Kellner (Bob Nickman) Ulrich Bernsdorff?

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

08.10.2017 17:16
#180 Roseanne - Folge 143 [6x21] "Ver-rückte Zeiten" Zitat · antworten

143. [6x21] "Ver-rückte Zeiten" ("Lies My Father Told Me")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) Karoline Guthke
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) Jennifer Wippich
D.J. Conner (Michael Fishman) Oliver Cresswell

David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Beverly Harris (Estelle Parsons) Edith Schneider
Mark Healy (Glenn Quinn) Manou Lubowski
Crystal Anderson-Conner (Natalie West) Uschi Wolff
Ed Conner (Ned Beatty) Walter Reichelt

Lonnie Anderson (Kristopher Kent Hill) ? (Johnny Hierl?)

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer


Roseanne_6x21_LonnieAnderson.mp3

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 18
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz