Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1.317 Antworten
und wurde 78.285 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88
Griz


Beiträge: 32.767

12.06.2026 14:00
#1306 Santa Barbara: 1273. Nostalgischer Ausflug Zitat · Antworten

1273. Nostalgischer Ausflug
>Santa Barbara # 1273<

Erstausstrahlung US:
Thu, 17.08.1989 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 06x014)
© 1989 by New World Television
Drehbuch: Charles Pratt Jr., Joyce Hooper Corrington, Robert Guza Jr., Courtney Simon, David J. Ross, James Hansen
Regie: Dennis Steinmetz

Erstausstrahlung DE:
Fr., 22.04.1994 (RTL, 13:16:44 - 13:26:47 + 13:31:15 - 13:51:47 + 13:56:23 - 14:07:56 Uhr) - [Staffel # 02x1238 - Episode 1264]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a.
Dt. Episodenlänge: 42:08 Minuten
Einschaltquote: 1,36 Mio.

Inhalt:
Celeste will nicht zulassen, dass Michael als Mörder von Leo angeklagt wird, stattdessen will sie selber den Mord gestehen. Laura erleidet im Krankenhaus eine Hirnblutung. Arthur will sofort operieren und verlangt Scott als Assistenten. Der Gerichtsprozess beginnt: Julia macht Michael Mut, nicht aufzugeben. Lauras Operation war erfolgreich, Cruz wartet im Krankenhaus darauf, dass Laura aufwacht, um sie befragen zu können. C. C. und Sophia kommen sich derweil wieder näher. Julia reagiert verdutzt, denn vor Gericht gibt Ethan Asher wider Erwarten sein Amt der Anklage an Staatsanwältin Atkins ab.


C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen
Jeff Nugent (Jeff Allin) Michael Christian
Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach
Dr. Arthur Donnelly (Jon Cypher) Manfred Petersen
Richter Randall Hardy (Dean Goodman) Helmut Krauss
Julia Capwell (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky
Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht
Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz
Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach
Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt
Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt
Staatsanwältin Atkins (?) Ulrike Lau
Polizist (?) Uwe Jellinek

Griz


Beiträge: 32.767

15.06.2026 10:28
#1307 Santa Barbara: 1274. Erfolgsgeschichten Zitat · Antworten

1274. Erfolgsgeschichten
>Santa Barbara # 1274<

Erstausstrahlung US:
Fri, 18.08.1989 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 06x015)
© 1989 by New World Television
Drehbuch: Charles Pratt Jr., Joyce Hooper Corrington, Robert Guza Jr., Courtney Simon, Lynda Myles
Regie: Andrew Lee; Rick Bennewitz (> location sequences)

Erstausstrahlung DE:
Mo., 25.04.1994 (RTL, 13:18:44 - 13:30:30 + 13:35:06 - 13:57:14 + 14:01:46 - 14:10:12 Uhr) - [Staffel # 02x1239 - Episode 1265]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a.
Dt. Episodenlänge: 42:20 Minuten
Einschaltquote: 1,28 Mio.

Inhalt:
Laura befindet sich auf dem Weg der Besserung. Julia versucht Michael davon zu überzeugen, nicht für Laura ins Gefängnis gehen zu wollen. Cruz will nicht, dass Eden sich weiterhin mit Robert trifft. Eden kann sich weiterhin nicht daran erinnern, in welcher Beziehung sie einst mit Robert stand. Greg besucht C. C. auf dessen erster Bohrinsel. Im Gerichtsprozess wartet Staatsanwältin Atkins vergeblich auf ihren Zeugen Jeff Nugent, den Ethan vorher aus dem Gefängnis entlassen hatte. Ebenso ist eine wichtige Prozessakte verschwunden. Laura erfährt von Ethan, dass der Prozess gegen Michael eingestellt werden musste.


C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen
Jeff Nugent (Jeff Allin) Michael Christian
Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder
Renfield (Sue Bugden) Evamaria Miner
Dr. Arthur Donnelly (Jon Cypher) Manfred Petersen
Richter Randall Hardy (Dean Goodman) Helmut Krauss
Julia Capwell (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky
Greg Hughes (Paul Johansson) Markus Hoffmann
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht
Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz
Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach
Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt
Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt
Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Blumenbote (?) Uwe Jellinek
Staatsanwältin Atkins (?) Ulrike Lau

Griz


Beiträge: 32.767

16.06.2026 12:34
#1308 Santa Barbara: 1275. Lauras Aussage Zitat · Antworten

1275. Lauras Aussage
>Santa Barbara # 1275<

Erstausstrahlung US:
Mon, 21.08.1989 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 06x016)
© 1989 by New World Television
Drehbuch: Charles Pratt Jr., Joyce Hooper Corrington, Robert Guza Jr., Courtney Simon, Lynda Myles
Regie: Rob Schiller, Rick Bennewitz (location sequences)

Erstausstrahlung DE:
Di., 26.04.1994 (RTL, 13:15:49 - 13:30:14 + 13:35:00 - 13:56:15 + 14:00:56 - 14:07:04 Uhr) - [Staffel # 02x1240 - Episode 1266]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a.
Dt. Episodenlänge: 41:48 Minuten
Einschaltquote: 1,38 Mio.

Inhalt:
Alle Anklagepunkte gegen Michael sind fallengelassen worden. Am Krankenbett erzählt Laura Ethan endlich, dass sie in der nebligen Nacht Leo Mitchell am Strand erschossen hat. Ethan bittet sie, die Wahrheit für sich zu behalten. Eden erinnert sich, dass sie vor 10 Jahren fast ertrunken wäre, und jemand Unbekanntes sie an Land gezogen hat. Eden besucht Robert, doch der lässt sie über das vor 10 Jahren stattgefundene Ereignis im Unklaren, denn Eden soll sich selbst daran erinnern können. Michael erfährt von Laura, dass sie Leo erschossen hat. Nachdem auch Cruz mit Laura im Krankenhaus gesprochen hat, beschließt er, den Fall "Leo Mitchell" endgültig abzuschließen.


C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen
Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder
Renfield (Sue Bugden) Evamaria Miner
Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach
Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert
Dr. Arthur Donnelly (Jon Cypher) Manfred Petersen
Leo Mitchell (Anthony De Longis) -hat keinen Text-
Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap
Greg Hughes (Paul Johansson) Markus Hoffmann
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht
Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz
Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach
Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt
Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt
Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein

Griz


Beiträge: 32.767

17.06.2026 11:53
#1309 Santa Barbara: 1276. Lebenswandel Zitat · Antworten

1276. Lebenswandel
>Santa Barbara # 1276<

Erstausstrahlung US:
Tue, 22.08.1989 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 06x017)
© 1989 by New World Television
Drehbuch: Charles Pratt Jr., Joyce Hooper Corrington, Robert Guza Jr., Courtney Simon, Josh Griffith, Gary Tomlin
Regie: Michael Gliona

Erstausstrahlung DE:
Mi., 27.04.1994 (RTL, 13:17:35 - 13:30:02 + 13:34:44 - 13:54:44 + 13:59:30 - 14:09:44 Uhr) - [Staffel # 02x1241 - Episode 1267]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a.
Dt. Episodenlänge: 42:41 Minuten
Einschaltquote: 1,29 Mio.

Inhalt:
Eden braucht einige Zeit für sich und hat Cruz eine Nachricht hinterlassen. Sophia sucht Robert Barr auf und fragt ihn direkt, was er an Eden findet. Außerdem will sie doch weiterhin ihre Firma leiten - notgedrungen mit Gina zusammen. Heather berichtet Michael, dass "seine" ehemalige Kirche abgerissen werden soll. Cruz sucht im Fitness-Center Robert auf und spricht mit ihm über Eden. Als Cruz wenig später Craig Hunt aufsucht, nimmt er ein Telefongespräch entgegen, bei dem der Mann, von dem Robert seine Aufträge erhält, zu hören ist.


Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder
Jack Dante (Joseph Cali) Gunnar Helm
Craig Hunt (John Callahan) Till Hagen
Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach
Rafael Castillo (Henry Darrow) Eric Vaessen
Chip Castillo # 3 (Brandon Farmer) ?
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter
Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht
Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz
Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach
Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt
Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt
William Klein (Franklyn Seales) Martin Schmitz
Anthony Tonell (-voice only-) Gerhard Paul

Griz


Beiträge: 32.767

18.06.2026 12:25
#1310 Santa Barbara: 1277. Vergangene Affären Zitat · Antworten

1277. Vergangene Affären
>Santa Barbara # 1277<

Erstausstrahlung US:
Wed, 23.08.1989 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 06x018)
© 1989 by New World Television
Drehbuch: Charles Pratt Jr., Joyce Hooper Corrington, Robert Guza Jr., Courtney Simon, Josh Griffith
Regie: Rick Bennewitz

Erstausstrahlung DE:
Do., 28.04.1994 (RTL, 13:16:17 - 13:29:12 + 13:33:53 - 13:55:25 + 14:00:02 - 14:08:05 Uhr) - [Staffel # 02x1242 - Episode 1268]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a.
Dt. Episodenlänge: 42:30 Minuten
Einschaltquote: 1,33 Mio.

Inhalt:
Sophia will sich mit William Klein, einem wichtigen Klienten der Firma, alleine treffen und versucht alles, Gina von einer Beteiligung abzuhalten. Dante und Cruz bringen eine Abhörwanze in Roberts Zimmer an. Bunny rät Gina, mit Sophia zusammenzuarbeiten, anstatt gegen sie zu arbeiten. Doch Gina hat bereits Ric für ihre Pläne eingespannt. Ein Wachmann überrascht Dante und informiert Craig Hunt. Eden sucht die Psychologin Dr. Anderson auf, um mit ihr über ihre Visionen zu sprechen.


C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen
Jack Dante (Joseph Cali) Gunnar Helm
Craig Hunt (John Callahan) Till Hagen
Dr. Anderson (Elinor Donahue) Helga Lehner
Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann
Ric Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff
Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter
Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz
William Klein (Franklyn Seales) Martin Schmitz
Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Afro-Wachmann (?) Uwe Jellinek

Griz


Beiträge: 32.767

19.06.2026 11:14
#1311 Santa Barbara: 1278. Die goldene Münze Zitat · Antworten

1278. Die goldene Münze
>Santa Barbara # 1278<

Erstausstrahlung US:
Thu, 24.08.1989 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 06x019)
© 1989 by New World Television
Drehbuch: Charles Pratt Jr., Joyce Hooper Corrington, Robert Guza Jr., Courtney Simon, David J. Ross, Patrick Mulcahey
Regie: Rob Schiller

Erstausstrahlung DE:
Fr., 29.04.1994 (RTL, 13:16:26 - 13:28:55 + 13:33:29 - 13:54:59 + 13:59:45 - 14:07:40 Uhr) - [Staffel # 02x1243 - Episode 1269]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a.
Dt. Episodenlänge: 41:54 Minuten
Einschaltquote: 1,26 Mio.

Inhalt:
Cruz erfährt, dass sein Informant Jack Dante verhaftet wurde. Robert will die Sache auf seine Weise lösen: Er schickt Eden per Post eine goldene Münze, die sie an etwas erinnern soll. Eden spricht noch einmal mit der Psychologin Dr. Anderson über ihre verdrängten Erinnerungen. Gefangen in der Dunkelkammer erfährt Sophia von Ginas wahren Absichten. Konfrontation: Cruz gegen Robert. Ric arbeitet für Gina und versucht sich die Model-Fotos zu erschleichen, bevor sie nach New York geschickt werden können. Eden erinnert sich, dass Robert sie aus dem Wasser am Meer zog, als sie Hilfe brauchte.


Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder
Jack Dante (Joseph Cali) Gunnar Helm
Craig Hunt (John Callahan) Till Hagen
Dr. Arthur Donnelly (Jon Cypher) Manfred Petersen
Dr. Anderson (Elinor Donahue) Helga Lehner
Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann
Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap
Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter
Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz
Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt
Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein

Griz


Beiträge: 32.767

22.06.2026 11:14
#1312 Santa Barbara: 1279. Vergessene Gefühle Zitat · Antworten

1279. Vergessene Gefühle
>Santa Barbara # 1279<

Erstausstrahlung US:
Fri, 25.08.1989 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 06x020)
© 1989 by New World Television
Drehbuch: Charles Pratt Jr., Joyce Hooper Corrington, Robert Guza Jr., Courtney Simon, Jane Atkins, James Hansen
Regie: Michael Gliona

Erstausstrahlung DE:
Mo., 02.05.1994 (RTL, 13:16:34 - 13:31:04 + 13:35:46 - 13:55:43 + 14:00:17 - 14:06:55 Uhr) - [Staffel # 02x1244 - Episode 1270]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a.
Dt. Episodenlänge: 41:05 Minuten
Einschaltquote: 1,29 Mio.

Inhalt:
Laura wird aus dem Krankenhaus entlassen. Michael will nach den Ereignissen der letzten Monate die Stadt verlassen. Celeste versucht ihn, zum Bleiben zu bewegen. Eden will von Robert hören, was damals passiert - ein Erlebnis, das sie vollkommen verdrängt hat. Doch Robert will, dass Eden sich selbst erinnert. Dante berichtet, dass im Hafen von Santa Barbara Robert Barrs Yacht hergerichtet wird - offenbar kommt ein wichtiger Geschäftsmann aus Las Vegas. Eden will für Robert arbeiten, damit sie Cruz mehr Informationen über den windigen Geschäftsmann mitteilen kann. Cruz schleicht sich auf Roberts Boot. Eine Begegnung mit dem kleinen Monroe ändert Michaels Entschluss. Er bleibt vorerst in Santa Barbara. Eden erinnert sich, dass sie und Robert damals ein Liebespaar waren.


Monroe (Christopher Babers) ? {26:44} [Kind]
Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder
Jack Dante (Joseph Cali) Gunnar Helm
Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach
Dr. Arthur Donnelly (Jon Cypher) Manfred Petersen
Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht
Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach
Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt
Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt
Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein

Griz


Beiträge: 32.767

23.06.2026 10:03
#1313 Santa Barbara: 1280. Der Lauscher Zitat · Antworten

1280. Der Lauscher
>Santa Barbara # 1280<

Erstausstrahlung US:
Mon, 28.08.1989 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 06x021)
© 1989 by New World Television
Drehbuch: Charles Pratt Jr., Joyce Hooper Corrington, Robert Guza Jr., Courtney Simon, Lynda Myles
Regie: Rob Schiller

Erstausstrahlung DE:
Di., 03.05.1994 (RTL, 13:14:42 - 13:25:27 + 13:30:05 - 13:53:06 + 13:57:50 - 14:05:32 Uhr) - [Staffel # 02x1245 - Episode 1271]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a.
Dt. Episodenlänge: 41:28 Minuten
Einschaltquote: 1,26 Mio.

Inhalt:
Scott will mit Heather schon Schwangerschaftskurs zu gehen, doch Heather hält das nicht für eine gute Idee. Sie fragt lieber ihren Bruder Michael. Cruz stellt Eden zu Rede, die er während seiner Abhöraktion auf Roberts Yacht vorfindet. Ethan und Laura haben große Eheprobleme. Cruz belauscht Roberts Gast auf der Yacht - einen gewissen Anthony Tonell. Bevor Edens geheime Liebesaffäre mit Robert bei Cruz auffliegt, lässt sie sich an Land zurück bringen. Doch Cruz weiß, dass Eden ihm etwas verheimlicht.


Doris Hopkins (Hope Alexander-Willis) Barbara Dittus
Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder
Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht
Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach
1. Offizier a. d. Yacht (Gunnar Peterson) ?
Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt
Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt
Anthony Tonell (Mitchell Ryan) Gerhard Paul
Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein

NOTIZ:
Der deutsche RTL-Abspann listet bis Folge 1280:
C. C. – Sophia – Mason (L. Davies) – Eden – Kelly – Ted – Cruz – Scott – Gina – Bunny – Heather – Michael – Celeste – Julia – Ethan – Laura - Ric

Griz


Beiträge: 32.767

24.06.2026 22:54
#1314 Santa Barbara: 1281. Gangsterliebchen Zitat · Antworten

1281. Gangsterliebchen
>Santa Barbara # 1281<

Erstausstrahlung US:
Tue, 29.08.1989 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 06x022)
© 1989 by New World Television
Drehbuch: Charles Pratt Jr., Joyce Hooper Corrington, Robert Guza Jr., Courtney Simon, Josh Griffith
Regie: Michael Gliona

Erstausstrahlung DE:
Mi., 04.05.1994 (RTL, 13:16:27 - 13:31:30 + 13:36:13 - 13:57:11 + 14:02:00 - 14:08:32 Uhr) - [Staffel # 02x1246 - Episode 1272]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a.
Dt. Episodenlänge: 42:33 Minuten
Einschaltquote: 1,26 Mio.

Inhalt:
Anthony Tonell will von Robert wissen, was ihm Eden bedeutet - und wie sie die weiteren Pläne gefährden könnte. Sophia wartet umsonst auf den Anruf von William Klein aus New York - dafür hat Gina gesorgt. Doch Kelly gibt sich damit nicht zufrieden und forscht genauer nach. Sie kommt Ric, der die Fotos heimlich abfangen ließ, auf die Schliche. Cruz glaubt, dass Eden ihn in Bezug auf Robert anlügt. Robert erzählt Eden schließlich doch, dass sie beide vor 10 Jahren ein Diebespärchen waren. C. C. glaubt inzwischen, dass Robert vor einigen Jahren eine neue Identität angenommen hat, da Cruz nichts über Robert herausbekommen konnte. Kelly gibt Ric eine letzte Chance, die Wahrheit zu gestehen, doch er enttäuscht sie erneut. Am Strand sprechen Eden und Robert über alte Zeiten.


C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen
Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder
Rafael Castillo (Henry Darrow) Eric Vaessen
Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann
Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter
Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz
Anthony Tonell (Mitchell Ryan) Gerhard Paul
William Klein (Franklyn Seales) Martin Schmitz
Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein


Der deutsche RTL-Abspann listet ab jetzt:
C. C. – Sophia – Mason (T. Lester! obwohl erst ab 1304. dabei!) – Eden – Kelly – Cruz – Robert (neu) – Mackenzie (neu, ab 1287 erst dabei!) – Scott – Gina – Bunny – Heather – Michael – Celeste – Julia – Ethan – Laura - Ric

Griz


Beiträge: 32.767

25.06.2026 11:22
#1315 Santa Barbara: 1282. Die Undinen-Statue Zitat · Antworten

1282. Die Undinen-Statue
>Santa Barbara # 1282<

Erstausstrahlung US:
Wed, 30.08.1989 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 06x023)
© 1989 by New World Television
Drehbuch: Charles Pratt Jr., Joyce Hooper Corrington, Robert Guza Jr., Courtney Simon, Josh Griffith, James Hansen
Regie: Rick Bennewitz

Erstausstrahlung DE:
Do., 05.05.1994 (RTL, 13:18:26 - 13:30:45 + 13:35:26 - 13:56:50 + 14:01:24 - 14:09:57 Uhr) - [Staffel # 02x1247 - Episode 1273]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a.
Dt. Episodenlänge: 42:16 Minuten
Einschaltquote: 1,30 Mio.

Inhalt:
Um Gina endgültig loszuwerden, soll Sophia ihre Kontrahentin bei einer eigenen Modekollektion unterstützen. Ob Sophia darauf eingehen wird? Cruz will hinter das Geheimnis um die Undinen-Statue kommen und hat sie aus Roberts Suite mitgenommen. Robert fällt das Fehlen der Statue bald auf. Er will sie unbedingt zurückbekommen, denn sie ist ein Schlüssel zu seiner geheimen Vergangenheit. Craig soll Cruz daher überwachen. Sophia trifft sich mit Arthur zum Essen. Ein Hehler kann Cruz die Information geben, dass die "Meerjungfrau" auf der Insel Las Sirenas gestohlen wurde. Bevor Cruz zu dieser Insel aufbricht, schickt Robert bereits Craig, um die Einwohner zum Lügen anzustiften.


Monroe (Christopher Babers) ?
Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder
Craig Hunt (John Callahan) Till Hagen
Dr. Arthur Donnelly (Jon Cypher) Manfred Petersen
Rafael Castillo (Henry Darrow) Eric Vaessen
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter
Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht
Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz
Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt
Jerry Calhoun (John Sanderford) Bodo Wolf
Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Bill Tyson (?) Lothar Mann
Tony Maldonado (?) Eberhard Wechselberg

Griz


Beiträge: 32.767

26.06.2026 11:09
#1316 Santa Barbara: 1283. Viva Mexiko Zitat · Antworten

1283. Viva Mexiko
>Santa Barbara # 1283<

Erstausstrahlung US:
Thu, 31.08.1989 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 06x024)
© 1989 by New World Television
Drehbuch: Charles Pratt Jr., Joyce Hooper Corrington, Robert Guza Jr., Courtney Simon, David J. Ross, Patrick Mulcahey
Regie: Dennis Steinmetz

Erstausstrahlung DE:
Fr., 06.05.1994 (RTL, 13:17:52 - 13:29:36 + 13:34:15 - 13:54:44 + 13:59:28 - 14:10:05 Uhr) - [Staffel # 02x1248 - Episode 1274]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a.
Dt. Episodenlänge: 42:40 Minuten
Einschaltquote: 1,39 Mio.

Inhalt:
Eden und Cruz haben wegen Robert einen heftigen Streit. Cruz versteht nicht, warum Eden ihm nichts von ihrer Vergangenheit erzählt. Hatte sie damals eine Affäre mit Robert? Emily hat einen Job im Capwell-Country-Club bekommen. Dadurch hat sie aber auch weniger Zeit für Greg. Cruz ist nach Mexiko geflogen. Am Flughafen trifft er unvermittelt auf seinen Vater. Eden erfährt von Cruz, dass er in Mexiko ist. Craig beobachtet Cruz heimlich bei seinen Nachforschungen über Robert.


C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen
Monroe (Christopher Babers) ?
Craig Hunt (John Callahan) Till Hagen
Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach
Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert
Rafael Castillo (Henry Darrow) Eric Vaessen
Greg Hughes (Paul Johansson) Markus Hoffmann
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht
Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz
Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach
Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt
Jerry Calhoun (John Sanderford) Bodo Wolf
Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Hector Jeremoya (?) Gerald Paradies

Griz


Beiträge: 32.767

29.06.2026 11:36
#1317 Santa Barbara: 1284. Die Wohltätigkeitsgala Zitat · Antworten

1284. Die Wohltätigkeitsgala
>Santa Barbara # 1284<

Erstausstrahlung US:
Fri, 01.09.1989 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 06x025)
© 1989 by New World Television
Drehbuch: Charles Pratt Jr., Joyce Hooper Corrington, Robert Guza Jr., Jane Atkins, Gary Tomlin
Regie: Michael Gliona

Erstausstrahlung DE:
Mo., 09.05.1994 (RTL, 13:17:31 - 13:26:15 + 13:30:56 - 13:53:10 + 13:57:58 - 14:09:25 Uhr) - [Staffel # 02x1249 - Episode 1275]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a.
Dt. Episodenlänge: 42:25 Minuten
Einschaltquote: 1,28 Mio.

Inhalt:
Cruz und Rafael sitzen in Mexiko im Gefängnis. Robert instruiert die Polizei, dass die Gefangenen in 4 Stunden mit einem Flugzeug das Land verlassen sollen, um nicht weiter in seiner Vergangenheit recherchieren zu können. Die Wohltätigkeitsgala im Country-Club beginnt. Gina kommt mit Ric zu der Feier, während Laura und Ethan uneins sind, zur Feier zu gehen. Cruz erfährt von der Mexikanerin Luisa etwas über die "Meerjungfrau" von Las Sirenas. Luisa erkennt auf Cruz' Bild Eden ("La Rubia" = die Blonde) wieder. Cruz möchte daraufhin das Haus sehen, in dem Eden damals gewohnt hat.


Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder
Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach
Rafael Castillo (Henry Darrow) Eric Vaessen
Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann
Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap
Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff
Brian Jeffries (Korey Mall) Walter Alich
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter
Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht
Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach
Luisa Jeremoya (Liana Odalys) Friederike Aust
Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt
Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt
Jerry Calhoun (John Sanderford) Bodo Wolf
Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Clarice Montgomery (?) Eva-Maria Werth
Hector Jeremoya (?) Gerald Paradies

Griz


Beiträge: 32.767

30.06.2026 20:55
#1318 Santa Barbara: 1285. Die Ohrfeige Zitat · Antworten

1285. Die Ohrfeige
>Santa Barbara # 1285<

Erstausstrahlung US:
Mon, 04.09.1989 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 06x026)
© 1989 by New World Television
Drehbuch: Charles Pratt Jr., Joyce Hooper Corrington, Robert Guza Jr., Lynda Myles
Regie: Michael Gliona

Erstausstrahlung DE:
Di., 10.05.1994 (RTL, 13:15:34 - 13:25:30 + 13:30:21 - 13:52:31 + 13:57:18 - 14:07:29 Uhr) - [Staffel # 02x1250 - Episode 1276]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a.
Dt. Episodenlänge: 42:17 Minuten
Einschaltquote: 1,36 Mio.

Inhalt:
Eden spricht mit Robert auf der Party. Sie will den Namen der Insel von ihm erfahren, doch Robert schweigt beharrlich. Cruz hat inzwischen herausgefunden, dass Robert die ganze Insel "Las Sirenas" gehört. Gina hilft Ethan, die betrunkene Laura nach Hause zu bringen. Greg und Emily haben Schwierigkeiten in ihrer Beziehung. Rafael und Cruz sind wieder zurück in Santa Barbara. Cruz fährt umgehend zur Wohltätigkeitsgala, um Eden zu treffen. Dort hat Robert gerade Eden geküsst, eine Ohrfeige von ihr ist die Antwort darauf.


C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen
Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder
Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert
Dr. Arthur Donnelly (Jon Cypher) Manfred Petersen
Rafael Castillo (Henry Darrow) Eric Vaessen
Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann
Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap
Greg Hughes (Paul Johansson) Markus Hoffmann
Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter
Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht
Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz
Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach
Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt
Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt
Jerry Calhoun (John Sanderford) Bodo Wolf
Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Clarice Montgomery (?) Eva-Maria Werth
Hector Jeremoya (?) Gerald Paradies
Mr. Quincy {im Flashback} (?) Jörg Döring



Nach 542 Serien-Episoden und 2 Serien-Specials heute geht GRIZ-TV in die wohlverdiente Sommerpause und meldet sich im September zurück!

Seiten 1 | ... 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz