Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 34 Antworten
und wurde 690 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3
hudemx


Beiträge: 5.306

02.08.2017 09:50
#16 Armada 27 - Falsches Spiel Zitat · antworten

Falsches Spiel
発覚
Detection

© 2003 Takara Co., Ltd
Autor: Ryo Motohira
Regie: Masayuki Matsumoto
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 1. März 2003
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 11. Juli 2003
Deutsche Erstveröffentlichung: 9. April 2009 (DVD)

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke

Smokecreen [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Gerhard Acktun
Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis
Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier
Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino
Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm
Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther
Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner
Megatron Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke
Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle
Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka
Sideways [Double Face] Takahiro Sakurai Paul Dobson Ekkehardt Belle
Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer
Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer
Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer
Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer
Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds

Mini-Cons:
* Grindor [Bank]
* Sureshock [Arcee]
* Drill Bit [Crush]
* High Wire [Wheelie]
* Perceptor [Bumble]
* Bonecrusher [Bomb]
* Jolt
* Mirror

hudemx


Beiträge: 5.306

02.08.2017 09:50
#17 Armada 28 - Der Riesenroboter Zitat · antworten

Der Riesenroboter
豪腕
Awakening

© 2003 Takara Co., Ltd
Autor: Shoji Tonoile
Regie: Shigeki Hatayama
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 8. März 2003
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 18. Juli 2003
Deutsche Erstveröffentlichung: 9. April 2009 (DVD)

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke

Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds
Megatron Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke
Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm
Smokecreen [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Gerhard Acktun
Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle
Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka
Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner
Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino
Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis
Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer
Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer
Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther
Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier
Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz
Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer
Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer
Sideways [Double Face] Takahiro Sakurai Paul Dobson Ekkehardt Belle
Tidal Wave [Shockwave] Jin Yamanoi Doug Parker Matti Klemm
Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig

Mini-Cons:
* Incinerator [Turbo]
* Jolt
* Inferno [Thunder]
* Grindor [Bank]
* High Wire [Wheelie]
* Sureshock [Arcee]
* Liftor [Lift]
* Leader-1 [Barrel]
* Sky Blast [Apollo]

hudemx


Beiträge: 5.306

02.08.2017 09:51
#18 Armada 29 - Aller guten Dinge sind drei Zitat · antworten

Aller guten Dinge sind drei
共鳴
Desperate

© 2003 Takara Co., Ltd
Autor: Akira Okeya
Regie: Yukio Okazaki
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 15. März 2003
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 25. Juli 2003
Deutsche Erstveröffentlichung: 9. April 2009 (DVD)

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke

Tidal Wave [Shockwave] Jin Yamanoi Doug Parker Matti Klemm
Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm
Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds
Smokecreen [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Gerhard Acktun
Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz
Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig
Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther
Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino
Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer
Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer
Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner
Megatron Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke
Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka
Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier
Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer
Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle
Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer
Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis

Mini-Cons:
* Sky Blast [Apollo]
* Grindor [Bank]
* Sureshock [Arcee]
* High Wire [Wheelie]
* Perceptor [Bumble]
* Crumplezone [Cannon]
* Inferno [Thunder]
* Leader-1 [Barrel]
* Blackout [Search]
* Gunbarrel [Glide]
* Terradive [Recon]
* Thunderwing [Flame]
* Jetstorm [Mach]
* Runway [Jetter]
* Sonar [Shuttler]
* Payload [Move]
* Astroscope [Mir]

Trivia:
* In der dt. Fassung nennt Rad Perceptor Sparkplug.

hudemx


Beiträge: 5.306

06.08.2017 09:59
#19 Armada 30 - Die Flucht der Mini-Cons Zitat · antworten

Die Flucht der Mini-Cons
逃走
Runaway

© 2003 Takara Co., Ltd
Autor: Isao Shizuya
Regie: Mihiro Yamaguchi
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 22. März 2003
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 1. August 2003
Deutsche Erstveröffentlichung: 9. April 2009 (DVD)

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke

Megatron Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke
Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka
Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle
Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer
Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner
Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier
Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis
Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm
Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz
Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer
Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig
Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds
Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther
Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer
Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer
Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino
Busdurchsage ??? ??? Ute Bronder
Sallys Besitzer Rika Taniguchi Chiara Zanni Beate Pfeiffer (I)
Smokecreen [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Gerhard Acktun

Mini-Cons:
* Knock Out [Crack]
* Oval [Nitro]
* Buzzsaw [Wheel]
* Spiral [Sieg]
* Backtrack [Auto]
* Liftor [Lift]
* Longarm [Hook]
* Jolt
* Rollbar [Dirt]
* Astroscope [Mir]
* Payload [Move]
* Sky Blast [Apollo]
* Sparkplug [Prime]
* Sureshock [Arcee]


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Ax30-Busdurchsage.mp3
Ax30-Sallys_Besitzer.mp3
Begas



Beiträge: 1.005

06.08.2017 10:00
#20 RE: Armada 30 - Die Flucht der Mini-Cons Zitat · antworten

Sallys Besitzer -> BP korrekt!


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

hudemx


Beiträge: 5.306

06.08.2017 10:00
#21 Armada 31 - Der Überläufer, Teil 1 Zitat · antworten

Der Überläufer, Teil 1
過去 前編
Past

© 2003 Takara Co., Ltd
Autor: Shoji Tonoike
Regie: Masayuki Motsumoto
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 29. März 2003
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 8. August 2003
Deutsche Erstveröffentlichung: 9. April 2009 (DVD)

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke

Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm
Wheeljack [Rampage] Susumu Chiba Michael Daingerfield Gerhard Jilka
Sentinel Minor [Cybertron Hei] Toshitaka Shimizu Brian Dobson Wolfgang Schatz
Endo ??? ??? Ulf-Jürgen Wagner
Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier
Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther
Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino
Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding
Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz
Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer
Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer
Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds
Peritus Maximus ??? ??? Matti Klemm

Mini-Cons:
* Nightbeat [Chear]

Trivia:
* Das Charakter-Design von Endo wurde von Wheelie und das zu Peritus Maximus wurde von Fortress Maximus aus der Original Serie wiederverwendet.

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Ax31-Endo.jpg  Ax31-Peritus_Maximus.jpg 
hudemx


Beiträge: 5.306

06.08.2017 10:01
#22 Armada 32 - Der Überläufer, Teil 2 Zitat · antworten

Der Überläufer, Teil 2
過去 後編
Past II

© 2003 Takara Co., Ltd
Autor: Shoji Tonoike
Regie: Shigenori Awai
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 5. April 2003
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 15. August 2003
Deutsche Erstveröffentlichung: 9. April 2009 (DVD)

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke

Wheeljack [Rampage] Susumu Chiba Michael Daingerfield Gerhard Jilka
Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm
Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding
Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz
Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds
Sentinel Minor [Cybertron Hei] Toshitaka Shimizu Brian Dobson Wolfgang Schatz
Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner
Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino
Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther
Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer
Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier
Megatron Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke
Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer


Trivia:
* Durch einen Animationsfehler wird Hot Shot kurzzeitig zu einem Decepticon.

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Ax32-Decepticon_HotShot.jpg 
hudemx


Beiträge: 5.306

06.08.2017 10:03
#23 RE: Armada 32 - Der Überläufer, Teil 2 Zitat · antworten

@ Begas - danke :)

hudemx


Beiträge: 5.306

09.08.2017 07:10
#24 Armada 33 - Smokescreens Ende Zitat · antworten

Smokescreens Ende
犠牲
Sacrifice

© 2003 Takara Co., Ltd
Autor: Akira Okeya
Regie: Shigeki Hatayama
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 12. April 2003
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 22. August 2003
Deutsche Erstveröffentlichung: 9. April 2009 (DVD)

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke

Megatron Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke
Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner
Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther
Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis
Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig
Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm
Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz
Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds
Smokecreen [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Gerhard Acktun
Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino
Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier
Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer
Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding
Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka
Tidal Wave [Shockwave] Jin Yamanoi Doug Parker Ekkehardt Belle / Wilhelm Beck [2. Sprecher]
Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer
Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer
Sideways [Double Face] Takahiro Sakurai Paul Dobson Ekkehardt Belle
Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer
Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle

Mini-Cons:
* Astroscope [Mir]
* Payload [Move]
* Sky Blast [Apollo]
* Oceanglide [Sail]
* Stormcloud [Knot]
* Waterlog [Float]

Trivia:
* Megatron nennt Tidal Wave in dieser Folge Shockwave.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Ax33-Tidalwave.mp3
hudemx


Beiträge: 5.306

09.08.2017 07:11
#25 Armada 34 - Ein neuer Anfang Zitat · antworten

Ein neuer Anfang
生命
Regeneration

© 2003 Takara Co., Ltd
Autor: Isao Shizuya
Regie: Osamu Kamijo & Mitsuru Kawasaki
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 19. April 2003
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 29. August 2003
Deutsche Erstveröffentlichung: 9. April 2009 (DVD)

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke

Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther
Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer
Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer
Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier
Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino
Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds
Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis
Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer
Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm
Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding
Megatron Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke
Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner
Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle
Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka
Wheeljack [Rampage] Susumu Chiba Michael Daingerfield Gerhard Jilka
Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer
Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig
Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz
Tidal Wave [Shockwave] Jin Yamanoi Doug Parker Matti Klemm
Smokescreen [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Gerhard Acktun

Mini-Cons:
* Runway [Jetter]
* Jetstorm [Mach]
* Sonar [Shuttler]
* Jolt
* High Wire [Wheelie]
* Grindor [Bank]
* Sureshock [Arcee]

Trivia:
* Aus Spark (so bezeichnet Transformers ihre Seele/Herz) wird in der dt. Fassung das Mastermodul.
* Nachdem Tidal Wave in der vorherigen Folge von einem unbekannten Sprecher gesprochen wurde, ist hier wieder Matti Klemm zu hören.

hudemx


Beiträge: 5.306

09.08.2017 07:11
#26 Armada 35 - Die Befreiung der Mini-Cons Zitat · antworten

Die Befreiung der Mini-Cons
救出
Rescue

© 2003 Takara Co., Ltd
Autor: Ryo Motohira
Regie: Kenichi Ishikura
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 26. April 2003
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 5. September 2003
Deutsche Erstveröffentlichung: 9. April 2009 (DVD)

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke

Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka
Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer
Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm
Megatron Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke
Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner
Wheeljack [Rampage] Susumu Chiba Michael Daingerfield Gerhard Jilka
Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle
Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds
Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther
Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino
Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier
Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer
Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer
Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis
Tidal Wave [Shockwave] Jin Yamanoi Doug Parker Matti Klemm
Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding
Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig
Smokescreen [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Gerhard Acktun

Mini-Cons:
* Perceptor [Bumble]
* High Wire [Wheelie]
* Grindor [Bank]
* Sureshock [Arcee]
* Waterlog [Float]
* Spiral [Sieg]
* Gunbarrel [Glide]
* Leader-1 [Barrel]
* Oceanglide [Sail]
* Stormcload [Knot]
* Jolt


hudemx


Beiträge: 5.306

12.08.2017 18:03
#27 Armada 36 - Starscreams Fehde Zitat · antworten

Starscreams Fehde
火星
Mars

© 2003 Takara Co., Ltd
Autor: Akira Okeya
Regie: Mihiro Yamaguchi
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 3. Mai 2003
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 12. September 2003
Deutsche Erstveröffentlichung: 9. April 2009 (DVD)

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke

Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer
Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther
Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino
Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier
Megatron Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke
Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle
Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka
Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner
Sideways [Double Face] Takahiro Sakurai Paul Dobson Ekkehardt Belle
Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds
Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer
Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer
Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig
Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm
Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis
Smokescreen [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Gerhard Acktun
Tidal Wave [Shockwave] Jin Yamanoi Doug Parker Matti Klemm
Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer

Mini-Cons:
* Sonar [Shuttler]
* Jetstorm [Mach]
* Runway [Jetter]
* Swindle [Grid]
* Mirror
* Comettor [Sonar]
* Firebot [Draft]
* Sureshock [Arcee]
* Grindor [Bank]
* High Wire [Wheelie]
* Dirt Boss [Drift]

hudemx


Beiträge: 5.306

12.08.2017 18:06
#28 Armada 37 - Falscher Verdacht Zitat · antworten

Falscher Verdacht
決意
Crack

© 2003 Takara Co., Ltd
Autor: Isao Shizuya
Regie: Shigenori Awai
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 10. Mai 2003
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 19. September 2003
Deutsche Erstveröffentlichung: 9. April 2009 (DVD)

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke

Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner
Sideways [Double Face] Takahiro Sakurai Paul Dobson Ekkehardt Belle
Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis
Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm
Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer
Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz
Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding
Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer
Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds
Megatron Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke
Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino
Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther
Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer
Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer
Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier
Smokescreen [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Gerhard Acktun
Tidal Wave [Shockwave] Jin Yamanoi Doug Parker Matti Klemm
Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle
Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka

Mini-Cons:
* Sonar [Shuttler]
* Runway [Jetter]
* Jetstorm [Mach]
* Dirt Boss [Drift]
* Downshift [Spin]
* Mirage [Indy]
* Incinerator [Turbo]

Trivia:
* Vergessener Take: Als die Autobots Starscream beschuldigen den Sky-Boom-Shield Thrust übergeben zu haben fehlt Jetfires Kommentar (ca. 11:50 Minuten).


hudemx


Beiträge: 5.306

12.08.2017 18:06
#29 Armada 38 - Die Drohung Zitat · antworten

Die Drohung
脅威
Threaten

© 2003 Takara Co., Ltd
Autor: Shoji Tonoike
Regie: Masayuki Motsumoto
US Erstausstrahlung: Cartoon Network, 3. Oktober 2003
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 23. September 2003
Deutsche Erstveröffentlichung: 9. April 2009 (DVD)

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke

Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds
Ekkehardt Belle [1 Take]
Smokecreen [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Gerhard Acktun
Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm
Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier
Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino
Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther
Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer
Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer
Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer
Megatron Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke
Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner
Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding
Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis
Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle
Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka
Sideways [Double Face] Takahiro Sakurai Paul Dobson Ekkehardt Belle
Fernsehsängerin ??? ??? Beate Pfeiffer (I)
Quizmaster ??? ??? Ulf-Jürgen Wagner
Reporter Kelly Chieko Atarashi Nicole Oliver Tatjana Pokorny
Kameramann Jimmy Takuo Kawamura Ward Perry Wolfgang Schatz
Paul ??? ??? ???
Pauls Kollege ??? ??? Ulf-Jürgen Wagner
Brads Kollege ??? ??? ???
Brad ??? ??? Ulf-Jürgen Wagner

Mini-Cons:
* Sureshock [Arcee]


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Ax38-Brads_Kollege.mp3
Ax38-Paul.mp3
Ax38-Reporter_Kelly.mp3
Ax38-TV_Sängerin.mp3
Simmy


Beiträge: 2.694

14.08.2017 13:32
#30 RE: Transformers: Die Unicron Trilogie (JP/USA 2002-2005) Zitat · antworten

Ax01-Lehrerin.mp3 -> UB dürfte stimmen

Ax02-Truckfahrer.mp3 -> evtl. Donald Arthur?

Ax07-Kind_1+2.mp3 -> #1 UJ könnte stimmen, #2 könnte Claudia Schmidt sein
Ax07-Kinder_Menge.mp3 -> würde sagen, dass sind Ulrike Jenni, Ute Bronder und Claudia Schmidt
Ax07-Schaulustige_Menge.mp3 -> UJ höre ich auch

Ax10-Kind+Mutter.mp3 -> BP u. UB stimmen

Ax30-Busdurchsage.mp3 -> UB dürfte stimmen

Ax33-Tidalwave.mp3 -> "Ja Commander" klingt bekannt, komme einfach nicht drauf (das "Ja Megatron" ist doch Ekkehardt Belle, oder?)

Ax38-Reporter_Kelly.mp3 -> Tatjana Pokorny??
Ax38-TV_Sängerin.mp3 -> BP würde ich auch sagen

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor