Eddie Izzard Thomas Miller Matthias Klie / Jacques Breuer Carla Juri Ilse Keller Berenice Weichert / Berenice Weichert Neville Chamberlain (Archiv) Neville Chamberlain Friedhelm Ptok James D'Arcy Captain Drey Frank Schaff / Marius Clarén David Schofield Colonel Smith Lutz Riedel / Eberhard Haar Celyn Jones Corporal Willis Lutz Schnell / Christian Gaul Kevin Eldon Sergeant Simmons Gerrit Hamann / Marcus Off Judi Dench Miss Rocholl Kerstin De Ahna / Kerstin De Ahna Nigel Lindsay Mr. Wheatley Uwe Büschken / Erich Räuker Franziska Brandmeier Beatrix Franziska Brandmeier Jim Broadbent Charlie Kaspar Eichel / Friedhelm Ptok Andrew Byron Deutsch-Brite Jaron Löwenberg
Carla Juri spielt selbst in ihren eigenen Interviews mit ihrer Stimme. Will graziler wirken und hervorstechen. Königin der Subtilität. Die Amis verwenden in ihrem Zusammenhang Beschreibungen wie geschmeidig oder besänftigend. Jetzt kratzt man sich am Kopf und fragt sich, warum sie sich nicht ins Studio begibt.
Bei Blade Runner hat sie sich ins Studio begeben und ihre Rolle gesprochen, aber Sony hat es nicht gefallen, so dass die Rolle dann mit Berenice Weichert neu aufgenommen wurde.