Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 260 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.781

07.09.2018 22:34
Wisdom of the Crowd (USA 2017-2018) Zitat · antworten

WISDOM OF THE CROWD
(Wisdom of the Crowd, USA 2017-2018)


Jeffrey Tanner (Jeremy Piven) Markus Pfeiffer
Detective Tommy Cavanaugh (Richard T. Jones) Oliver Mink
Sara Morton (Natalia Tena) Katharina Schwarzmaier
Josh Novak (Blake Lee) Tim Schwarzmaier
Tariq Bakari (Jake Matthews) Julian Manuel
Alex Hale (Monica Potter) Madeleine Stolze

Synchronfirma: Bavaria Film Synchron GmbH [München]
Dialogregie: Heiko Feld


Jeremy Piven wurde auch in SMOKIN' ACES, OPERATION: KINGDOM, ROCKNROLLA und im ENTOURAGE-Film von Markus Pfeiffer gesprochen
und Monica Potter in THE LAST HOUSE ON THE LEFT von Madeleine Stolze.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.781

07.09.2018 22:38
#2 Wisdom of the Crowd - Folge 001 [1x01] "Schwarmintelligenz" Zitat · antworten

1. Staffel (2017-2018):

1. [1x01] "Schwarmintelligenz" (Pilot)

Jeffrey Tanner (Jeremy Piven) Markus Pfeiffer
Detective Tommy Cavanaugh (Richard T. Jones) Oliver Mink
Sara Morton (Natalia Tena) Katharina Schwarzmaier
Josh Novak (Blake Lee) Tim Schwarzmaier
Tariq Bakari (Jake Matthews) Julian Manuel
Alex Hale (Monica Potter) Madeleine Stolze

Elena Ruiz (Ion Overman) Claudia Urbschat-Mingues
Mike Leigh (Malachi Weir) Thomas Wenke
Carlos Ochoa (Ramses Jimenez) Martin Bonvicini
Mia Tanner (Abigail Cowen) Maresa Sedlmeir
Flaco (Noel G.) - wo? -
Eric Buehner (Chad Rook) Max Felder
Detective (Michael Reventar) Paul Sedlmeir

Aram Maloof (Anousha Alamian) Marcantonio Moschettini
Volkan Ayhan (Primo Allon) Daniel Schlauch
Berittener Polizist (Garvin Cross) René Oltmanns
Tami Scavuzzo (Alex Duncan) Friederike Sipp
Brian Rozin - Assistent (Brad Harder) Jan Langer
Susan Li (Elfina Luk) Lea Kalbhenn
Mia Tanner - mit 6 (Peyton Meyerink) THERESA GUNIA

Nachrichtensprecher (???) René Oltmanns [unaufgeführt]

Stimme Reporter Wolfgang Schatz
Stimme Mailbox Simone Brahmann
Arzt/HG Wolfgang Schatz

Weitere gelistete Sprecher: Maria Böhme, Anna Ewelina, Theresa Gunia,
Claudia Jacobacci, Uwe Kosubek

Deutsche Bearbeitung: Bavaria Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Klara Crass
Dialogbuch: Kai Medinger
Dialogregie: Heiko Feld
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Redaktion: Sabine Ziegler, Marion McDonald
Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Stefan Meindl, Mike Eitner
Schnitt: Barbara Scherer



1. Staffel (2017-2018):

1. [1x01] "Schwarmintelligenz" (Pilot)

Jeffrey Tanner (Jeremy Piven) Markus Pfeiffer
Detective Tommy Cavanaugh (Richard T. Jones) Oliver Mink
Sara Morton (Natalia Tena) Katharina Schwarzmaier
Josh Novak (Blake Lee) Tim Schwarzmaier
Tariq Bakari (Jake Matthews) Julian Manuel
Alex Hale (Monica Potter) Madeleine Stolze

Elena Ruiz (Ion Overman) Claudia Urbschat-Mingues
Mike Leigh (Malachi Weir) Thomas Wenke
Carlos Ochoa (Ramses Jimenez) Martin Bonvicini
Mia Tanner (Abigail Cowen) Maresa Sedlmeir [= Abigail F. Cowen]
Flaco (Noel G.) - wo? - [= Noel Gugliemi]
Eric Buehner (Chad Rook) Max Felder
Detective (Michael Reventar) Paul Sedlmeir

Aram Maloof (Anousha Alamian) Marcantonio Moschettini
Volkan Ayhan (Primo Allon) Daniel Schlauch
Berittener Polizist (Garvin Cross) René Oltmanns
Tami Scavuzzo (Alex Duncan) Friederike Sipp
Brian Rozin - Assistent (Brad Harder) Jan Langer
Susan Li (Elfina Luk) Lea Kalbhenn
Mia Tanner - mit 6 (Peyton Meyerink) THERESA GUNIA [?]
Portly Detective (Shaun Omaid)
Julie (Victoria Raskin) -
Cab Driver (Parm Soor)
Mystery Man (Victor Zinck Jr.) -

Nachrichtensprecher (???) René Oltmanns [unaufgeführt]

Stimme Reporter Wolfgang Schatz
Stimme Mailbox Simone Brahmann
Arzt/HG Wolfgang Schatz

Weitere gelistete Sprecher: Maria Böhme, Anna Ewelina, Theresa Gunia,
Claudia Jacobacci, Uwe Kosubek

Deutsche Bearbeitung: Bavaria Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Klara Crass
Dialogbuch: Kai Medinger
Dialogregie: Heiko Feld
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Redaktion: Sabine Ziegler, Marion McDonald
Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Stefan Meindl, Mike Eitner
Schnitt: Barbara Scherer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.895

08.09.2018 08:46
#3 RE: Wisdom of the Crowd (USA 2017-2018) Zitat · antworten

Zitat
Detective Tommy Cavanaugh     (Richard T. Jones)            Oliver Mink



Als alte "Für alle Fälle Amy" Fan geht diese anderswo Kombi ja mal gar nicht.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.781

09.09.2018 22:56
#4 Wisdom of the Crowd - Folge 002 [1x02] "In der Wildnis" Zitat · antworten

2. [1x02] "In der Wildnis" ("In the Wild")
Jeffrey Tanner (Jeremy Piven) Markus Pfeiffer
Detective Tommy Cavanaugh (Richard T. Jones) Oliver Mink
Sara Morton (Natalia Tena) Katharina Schwarzmaier
Josh Novak (Blake Lee) Tim Schwarzmaier
Tariq Bakari (Jake Matthews) Julian Manuel
Alex Hale (Monica Potter) Madeleine Stolze

Elena Ruiz (Ion Overman) Claudia Urbschat-Mingues
Mike Leigh (Malachi Weir) Thomas Wenke
Carlos Ochoa (Ramses Jimenez) Martin Bonvicini
Mia Tanner (Abigail Cowen) Maresa Sedlmeir
David Silva (Jai Rodriguez) Patrick Roche
Camille Reddick (Napiera Groves) Kathrin Gaube
Eli Reddick (Russell Richardson) Jochen Paletschek
Captain Robert Heaton (Patrick Robert Smith) Thomas Rauscher
Lori Meyers (Wyntergrace Williams) Anna Ewelina

Reporter (Shay Ali) Jan Langer
Darius' Freundin (Kallee Brookes) Leslie-Vanessa Lill
Wayne (Seth Coltan) Wolfgang Haas
Maria Ochoa (Rosemary Dominguez) Alisa Palmer
Will Marfield (Tobias Forrest) Wolfgang Schatz
Finn Radnor (Fabrizio Guido) LAURIN LECHENMAYR
Antoine Reddick (Malakai James) -
Warren (Jake Johnson) MIO LECHENMAYR
Darius (Jordan L. Jones Felix Auer
Sucher (Alex Mauga?) Uwe Kosubek
Vater (Andrew Thacher) René Oltmanns

Damaliger Detective Uwe Kosubek
Reporter-Menge Claudia Jacobacci?,
René Oltmanns?,
Simone Brahmann
Stimme Jugendlicher DOMINIC PÜHRINGER
Wärter Uwe Kosubek
Polizist auf Revier Jan Langer
Suchtruppmitglied Jan Langer
Stimme Sucherin Maria Böhme
Sucher Wolfgang Schatz

Deutsche Bearbeitung: Bavaria Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Klara Crass
Dialogbuch: Kai Medinger
Dialogregie: Heiko Feld
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Redaktion: Sabine Ziegler, Marion McDonald
Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Stefan Meindl, Mike Eitner
Schnitt: Barbara Scherer



2. [1x02] "In der Wildnis" ("In the Wild")
Jeffrey Tanner (Jeremy Piven) Markus Pfeiffer
Detective Tommy Cavanaugh (Richard T. Jones) Oliver Mink
Sara Morton (Natalia Tena) Katharina Schwarzmaier
Josh Novak (Blake Lee) Tim Schwarzmaier
Tariq Bakari (Jake Matthews) Julian Manuel
Alex Hale (Monica Potter) Madeleine Stolze

Elena Ruiz (Ion Overman) Claudia Urbschat-Mingues
Mike Leigh (Malachi Weir) Thomas Wenke
Carlos Ochoa (Ramses Jimenez) Martin Bonvicini
Mia Tanner (Abigail Cowen) Maresa Sedlmeir [= Abigail F. Cowen]
David Silva (Jai Rodriguez) Patrick Roche
Camille Reddick (Napiera Groves) Kathrin Gaube
Eli Reddick (Russell Richardson) Jochen Paletschek
Captain Robert Heaton (Patrick Robert Smith) Thomas Rauscher
Lori Meyers (Wyntergrace Williams) Anna Ewelina

Reporter (Shay Ali) Jan Langer
Darius' Freundin (Kallee Brookes) Leslie-Vanessa Lill
Wayne (Seth Coltan) Wolfgang Haas
Maria Ochoa (Rosemary Dominguez) Alisa Palmer
Will Marfield (Tobias Forrest) Wolfgang Schatz
Finn Radnor (Fabrizio Guido) LAURIN LECHENMAYR [= Fabrizio Zacharee Guido]
Antoine Reddick (Malakai James) -
Warren (Jake Johnson) MIO LECHENMAYR [?]
Darius (Jordan L. Jones Felix Auer
Sucher (Alex Mauga) Uwe Kosubek
Volunteer #2 (Steven Rizzo) [= Steve Rizzo]
Vater (Andrew Thacher) René Oltmanns

Damaliger Detective Uwe Kosubek
Reporter-Menge Claudia Jacobacci?,
René Oltmanns?,
Simone Brahmann
Stimme Jugendlicher DOMINIC PÜHRINGER [?]
Wärter Uwe Kosubek(?)
Polizist auf Revier Jan Langer
Suchtruppmitglied Jan Langer
Stimme Sucherin Maria Böhme
Sucher Wolfgang Schatz

Deutsche Bearbeitung: Bavaria Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Klara Crass
Dialogbuch: Kai Medinger
Dialogregie: Heiko Feld
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Redaktion: Sabine Ziegler, Marion McDonald
Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Stefan Meindl, Mike Eitner
Schnitt: Barbara Scherer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.781

16.09.2018 20:57
#5 Wisdom of the Crowd - Folge 003 [1x03] "Siebzehn Morde" Zitat · antworten

3. [1x03] "Siebzehn Morde" ("Machine Learning")
Jeffrey Tanner (Jeremy Piven) Markus Pfeiffer
Detective Tommy Cavanaugh (Richard T. Jones) Oliver Mink
Sara Morton (Natalia Tena) Katharina Schwarzmaier
Josh Novak (Blake Lee) Tim Schwarzmaier
Tariq Bakari (Jake Matthews) Julian Manuel
Alex Hale (Monica Potter) Madeleine Stolze

Elena Ruiz (Ion Overman) Claudia Urbschat-Mingues
Mike Leigh (Malachi Weir) Thomas Wenke
Carlos Ochoa (Ramses Jimenez) Martin Bonvicini
Mia Tanner (Abigail Cowen) Maresa Sedlmeir
Huero (Noel G.) SIMON MORA
Nell Degraf (Beth Littleford) Bettina Kenter
Ryan Booth (Michael Drayer) Paul Sedlmeir
B.J. O'Malley (Thomas F. Duffy) Gerhard Jilka

Kevin Booth (James Edwards) Daniel Schlauch
Ward Loftus - Therapeut (David L. King) Matthias Kupfer
Victor Chang (Robert Michael Lee) Uwe Kosubek [SK: JAN LANGER]
Lorna - Pflegerin (Veronica Mannion) Lea Kalbhenn
Don Farrell (Nate Shelkey) Uwe Kosubek
Miranda Vincent (Hillary Tuck) Eva-Maria Reichert
Tina Chang (Diane Witter) Simone Brahmann

David Silva (Jai Rodriguez) Patrick Roche [im Rückblick - unaufgeführt]
Lori Meyers (Wyntergrace Williams) Anna Ewelina [im Rückblick - unaufgeführt]
Camille Reddick (Napiera Groves) Kathrin Gaube [im Rückblick - unaufgeführt]
Eli Reddick (Russell Richardson) Jochen Paletschek [im Rückblick - unaufgeführt]

Insasse {14:22} René Oltmanns
Wärter {14:27} Wolfgang Schatz
Stimme TV-Sprecherin {36:20} Claudia Jacobacci

Weitere gelistete Sprecher: Maria Böhme, Jan Langer

Deutsche Bearbeitung: Bavaria Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Klara Crass
Dialogbuch: Heiko Feld
Dialogregie: Heiko Feld
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Redaktion: Sabine Ziegler, Marion McDonald
Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Stefan Meindl, Christian Trinkle
Schnitt: Barbara Scherer



Noel G. wurde auch in FRESH OFF THE BOAT und POCKET LISTING von Simon Mora gesprochen.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor